A scientific research platform that teaches the explanatory and literal translation of the meanings of the Holy Quran, as well as the root and analysis of words.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ7 Safar 1448 AH|July 21, 2026, Tuesday

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter غ View with translations

غ و ي

Used 22 times in the Qur'an

Examples of meanings:adashishdan, meni azdirganingga, tug'yon, azdirganlar, tug'yonning, sizni tug'yonga tushirishni, meni azdirganingdan, va ularni azdiraman, yomonlik, va adashdi

Letter:غ

The 22 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak غ و ي are listed below:

1Baqara/256

الْغَيِّۚ

Meaningadashishdan

English:the wrong

2A'rof/16

اَغْوَيْتَن۪ي

Meaningmeni azdirganingga

English:You have sent me astray

3A'rof/146

الْغَيِّ

Meaningtug'yon

English:(of) [the] error

4A'rof/175

الْغَاو۪ينَ

Meaningazdirganlar-

English:those gone astray

5A'rof/202

الْغَيِّ

Meaningtug'yonning

English:the error

6Hud/34

يُغْوِيَكُمْۜ

Meaningsizni tug'yonga tushirishni

English:let you go astray

7Hijr/39

اَغْوَيْتَن۪ي

Meaningmeni azdirganingdan

English:You misled me

8Hijr/39

وَلَاُغْوِيَنَّهُمْ

Meaningva ularni azdiraman

English:and I will mislead them

9Hijr/42

الْغَاو۪ينَ

Meaningazdirganlar-

English:the ones who go astray

10Maryam/59

غَيًّاۙ

Meaningyomonlik

English:evil

11Toho/121

فَغَوٰىۖ

Meaningva adashdi

English:and erred

12Shu'aro/91

لِلْغَاو۪ينَۙ

Meaningazdirganlarning

English:to the deviators

13Shu'aro/94

وَالْغَاوُ۫نَۙ

Meaningva azdirganlar

English:and the deviators

14Shu'aro/224

الْغَاوُ۫نَۜ

Meaningazdirganlariga

English:the deviators

15Qosos/18

لَغَوِيٌّ

Meaningbir azdirgansiz

English:(are) surely a deviator

16Qosos/63

اَغْوَيْنَاۚ

Meaningazdirganlarimiz

English:we led astray

17Qosos/63

اَغْوَيْنَاهُمْ

Meaningularni azdirdik

English:We led them astray

18Qosos/63

غَوَيْنَاۚ

Meaningo'zimiz azdirganlarimiz

English:we were astray

19Soffat/32

فَاَغْوَيْنَاكُمْ

Meaningsizni azdirdik

English:So we led you astray

20Soffat/32

غَاو۪ينَ

Meaningazdirgan edik

English:astray

21Sod/82

لَاُغْوِيَنَّهُمْ

Meaningularni azdiraman

English:I will surely mislead them

22Najm/2

غَوٰىۚ

Meaningazdirmadi

English:has he erred

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter غ View with translations

غ و ي

Used 22 times in the Qur'an

Examples of meanings:adashishdan, meni azdirganingga, tug'yon, azdirganlar, tug'yonning, sizni tug'yonga tushirishni, meni azdirganingdan, va ularni azdiraman, yomonlik, va adashdi

Letter:غ

The 22 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak غ و ي are listed below:

1Baqara/256

الْغَيِّۚ

Meaningadashishdan

English:the wrong

2A'rof/16

اَغْوَيْتَن۪ي

Meaningmeni azdirganingga

English:You have sent me astray

3A'rof/146

الْغَيِّ

Meaningtug'yon

English:(of) [the] error

4A'rof/175

الْغَاو۪ينَ

Meaningazdirganlar-

English:those gone astray

5A'rof/202

الْغَيِّ

Meaningtug'yonning

English:the error

6Hud/34

يُغْوِيَكُمْۜ

Meaningsizni tug'yonga tushirishni

English:let you go astray

7Hijr/39

اَغْوَيْتَن۪ي

Meaningmeni azdirganingdan

English:You misled me

8Hijr/39

وَلَاُغْوِيَنَّهُمْ

Meaningva ularni azdiraman

English:and I will mislead them

9Hijr/42

الْغَاو۪ينَ

Meaningazdirganlar-

English:the ones who go astray

10Maryam/59

غَيًّاۙ

Meaningyomonlik

English:evil

11Toho/121

فَغَوٰىۖ

Meaningva adashdi

English:and erred

12Shu'aro/91

لِلْغَاو۪ينَۙ

Meaningazdirganlarning

English:to the deviators

13Shu'aro/94

وَالْغَاوُ۫نَۙ

Meaningva azdirganlar

English:and the deviators

14Shu'aro/224

الْغَاوُ۫نَۜ

Meaningazdirganlariga

English:the deviators

15Qosos/18

لَغَوِيٌّ

Meaningbir azdirgansiz

English:(are) surely a deviator

16Qosos/63

اَغْوَيْنَاۚ

Meaningazdirganlarimiz

English:we led astray

17Qosos/63

اَغْوَيْنَاهُمْ

Meaningularni azdirdik

English:We led them astray

18Qosos/63

غَوَيْنَاۚ

Meaningo'zimiz azdirganlarimiz

English:we were astray

19Soffat/32

فَاَغْوَيْنَاكُمْ

Meaningsizni azdirdik

English:So we led you astray

20Soffat/32

غَاو۪ينَ

Meaningazdirgan edik

English:astray

21Sod/82

لَاُغْوِيَنَّهُمْ

Meaningularni azdiraman

English:I will surely mislead them

22Najm/2

غَوٰىۚ

Meaningazdirmadi

English:has he erred