A scientific research platform that teaches the explanatory and literal translation of the meanings of the Holy Quran, as well as the root and analysis of words.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ7 Safar 1448 AH|July 21, 2026, Tuesday

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ك View with translations

ك ر ه

Used 41 times in the Qur'an

Examples of meanings:yoqmaydi, yoqtirmagan, majburlash, va(yo) istamasdan, majburan, ulardan yoqtirmasangiz, sizning yoqtirmaganingiz, istamasak, buning yoqtirmadi, istamasa (ham)

Letter:ك

The 41 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak ك ر ه are listed below:

1Baqara/216

تَكْرَهُوا

Meaningyoqtirmaganingiz

English:you dislike

2Baqara/216

كُرْهٌ

Meaningyoqmaydi

English:(is) hateful

3Baqara/256

اِكْرَاهَ

Meaningmajburlash

English:compulsion

4Oli Imron/83

وَكَرْهًا

Meaningva(yo) istamasdan

English:or unwillingly

5Niso/19

كَرْهًاۜ

Meaningmajburan

English:(by) force

6Niso/19

كَرِهْتُمُوهُنَّ

Meaningulardan yoqtirmasangiz

English:you dislike them

7Niso/19

تَكْرَهُوا

Meaningsizning yoqtirmaganingiz

English:you dislike

8A'rof/88

كَارِه۪ينَ

Meaningistamasak

English:(the) ones who hate (it)

9Anfol/5

لَكَارِهُونَۙ

Meaningbuning yoqtirmadi

English:certainly disliked

10Anfol/8

كَرِهَ

Meaningistamasa (ham)

English:disliked (it)

11Tavba/32

كَرِهَ

Meaningyoqtirmasa ham

English:the disbelievers dislike (it)

12Tavba/33

كَرِهَ

Meaningyoqtirmasa ham

English:dislike (it)

13Tavba/46

كَرِهَ

Meaningyoqtirmadi

English:Allah disliked

14Tavba/48

كَارِهُونَ

Meaningistamagan bo'lsa ham

English:disliked (it)

15Tavba/53

كَرْهًا

Meaningistamasdan

English:unwillingly

16Tavba/54

كَارِهُونَ

Meaningistamasdan istamasdan

English:(are) unwilling

17Tavba/81

وَكَرِهُٓوا

Meaningva yoqtirmadiler

English:and they disliked

18Yunus/82

كَرِهَ

Meaningyoqtirmasa ham

English:dislike it

19Yunus/99

تُكْرِهُ

Meaningmajburlaysiz

English:compel

20Hud/28

كَارِهُونَ

Meaningistamagan bo'lsa ham

English:averse to it

21Ra'd/15

وَكَرْهًا

Meaning(yoki) majburan

English:or unwillingly

22Nahl/62

يَكْرَهُونَ

Meaningyoqtirmagan

English:they dislike

23Nahl/106

اُكْرِهَ

Meaning(inkor) majburlanadi

English:is forced

24Isro/38

مَكْرُوهًا

Meaningyoqtirilmaydigan narsalar

English:hateful

25Toho/73

اَكْرَهْتَنَا

Meaningmajbur qilganingiz

English:you compelled us

26Mu'minun/70

كَارِهُونَ

Meaningyoqtirmaydi

English:(are) averse

27Nur/33

تُكْرِهُوا

Meaningmajburlama

English:compel

28Nur/33

يُكْرِهْهُنَّ

Meaningularni majbur qilsa

English:compels them

29Nur/33

اِكْرَاهِهِنَّ

Meaningmajburlanganlaridan

English:their compulsion

30G'ofir/14

كَرِهَ

Meaningyoqtirmasa ham

English:dislike (it)

31Fussilat/11

كَرْهًاۜ

Meaningistamasdan

English:unwillingly

32Zuxruf/78

كَارِهُونَ

Meaningyoqtirmaysiz

English:(are) averse

33Ahqof/15

كُرْهًا

Meaningqiyin bilan

English:(with) hardship

34Ahqof/15

كُرْهًاۜ

Meaningqiyin bilan

English:(with) hardship

35Muhammad/9

كَرِهُوا

Meaningyoqtirmamishlar

English:hate

36Muhammad/26

كَرِهُوا

Meaningyoqtirmaydigan(lar)

English:hate

37Muhammad/28

وَكَرِهُوا

Meaningva yoqtirmadiler

English:and hated

38Hujurot/7

وَكَرَّهَ

Meaningva xunuk ko'rsatdi

English:and has made hateful

39Hujurot/12

فَكَرِهْتُمُوهُۜ

Meaningmana shundan yig'ildingiz

English:Nay, you would hate it

40Sof/8

كَرِهَ

Meaningyoqtirmasa ham

English:dislike

41Sof/9

كَرِهَ

Meaningyoqtirmasa ham

English:dislike (it)

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ك View with translations

ك ر ه

Used 41 times in the Qur'an

Examples of meanings:yoqmaydi, yoqtirmagan, majburlash, va(yo) istamasdan, majburan, ulardan yoqtirmasangiz, sizning yoqtirmaganingiz, istamasak, buning yoqtirmadi, istamasa (ham)

Letter:ك

The 41 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak ك ر ه are listed below:

1Baqara/216

تَكْرَهُوا

Meaningyoqtirmaganingiz

English:you dislike

2Baqara/216

كُرْهٌ

Meaningyoqmaydi

English:(is) hateful

3Baqara/256

اِكْرَاهَ

Meaningmajburlash

English:compulsion

4Oli Imron/83

وَكَرْهًا

Meaningva(yo) istamasdan

English:or unwillingly

5Niso/19

كَرْهًاۜ

Meaningmajburan

English:(by) force

6Niso/19

كَرِهْتُمُوهُنَّ

Meaningulardan yoqtirmasangiz

English:you dislike them

7Niso/19

تَكْرَهُوا

Meaningsizning yoqtirmaganingiz

English:you dislike

8A'rof/88

كَارِه۪ينَ

Meaningistamasak

English:(the) ones who hate (it)

9Anfol/5

لَكَارِهُونَۙ

Meaningbuning yoqtirmadi

English:certainly disliked

10Anfol/8

كَرِهَ

Meaningistamasa (ham)

English:disliked (it)

11Tavba/32

كَرِهَ

Meaningyoqtirmasa ham

English:the disbelievers dislike (it)

12Tavba/33

كَرِهَ

Meaningyoqtirmasa ham

English:dislike (it)

13Tavba/46

كَرِهَ

Meaningyoqtirmadi

English:Allah disliked

14Tavba/48

كَارِهُونَ

Meaningistamagan bo'lsa ham

English:disliked (it)

15Tavba/53

كَرْهًا

Meaningistamasdan

English:unwillingly

16Tavba/54

كَارِهُونَ

Meaningistamasdan istamasdan

English:(are) unwilling

17Tavba/81

وَكَرِهُٓوا

Meaningva yoqtirmadiler

English:and they disliked

18Yunus/82

كَرِهَ

Meaningyoqtirmasa ham

English:dislike it

19Yunus/99

تُكْرِهُ

Meaningmajburlaysiz

English:compel

20Hud/28

كَارِهُونَ

Meaningistamagan bo'lsa ham

English:averse to it

21Ra'd/15

وَكَرْهًا

Meaning(yoki) majburan

English:or unwillingly

22Nahl/62

يَكْرَهُونَ

Meaningyoqtirmagan

English:they dislike

23Nahl/106

اُكْرِهَ

Meaning(inkor) majburlanadi

English:is forced

24Isro/38

مَكْرُوهًا

Meaningyoqtirilmaydigan narsalar

English:hateful

25Toho/73

اَكْرَهْتَنَا

Meaningmajbur qilganingiz

English:you compelled us

26Mu'minun/70

كَارِهُونَ

Meaningyoqtirmaydi

English:(are) averse

27Nur/33

تُكْرِهُوا

Meaningmajburlama

English:compel

28Nur/33

يُكْرِهْهُنَّ

Meaningularni majbur qilsa

English:compels them

29Nur/33

اِكْرَاهِهِنَّ

Meaningmajburlanganlaridan

English:their compulsion

30G'ofir/14

كَرِهَ

Meaningyoqtirmasa ham

English:dislike (it)

31Fussilat/11

كَرْهًاۜ

Meaningistamasdan

English:unwillingly

32Zuxruf/78

كَارِهُونَ

Meaningyoqtirmaysiz

English:(are) averse

33Ahqof/15

كُرْهًا

Meaningqiyin bilan

English:(with) hardship

34Ahqof/15

كُرْهًاۜ

Meaningqiyin bilan

English:(with) hardship

35Muhammad/9

كَرِهُوا

Meaningyoqtirmamishlar

English:hate

36Muhammad/26

كَرِهُوا

Meaningyoqtirmaydigan(lar)

English:hate

37Muhammad/28

وَكَرِهُوا

Meaningva yoqtirmadiler

English:and hated

38Hujurot/7

وَكَرَّهَ

Meaningva xunuk ko'rsatdi

English:and has made hateful

39Hujurot/12

فَكَرِهْتُمُوهُۜ

Meaningmana shundan yig'ildingiz

English:Nay, you would hate it

40Sof/8

كَرِهَ

Meaningyoqtirmasa ham

English:dislike

41Sof/9

كَرِهَ

Meaningyoqtirmasa ham

English:dislike (it)