A scientific research platform that teaches the explanatory and literal translation of the meanings of the Holy Quran, as well as the root and analysis of words.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ7 Safar 1448 AH|July 21, 2026, Tuesday

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ل View with translations

لَوْلَا

Used 75 times in the Qur'an

Examples of meanings:agar bo'lmaganida, emasmi?, agar, koshki, va bo'lmaganida, kerak emasmi?, hech bo'lmasa, kerak emasmi?, bo'lganida edi!, agar

Letter:ل

The 75 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak لَوْلَا are listed below:

1Baqara/64

فَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:So if not

2Baqara/118

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why not

3Baqara/251

وَلَوْلَا

Meaningagar

English:And if not

4Niso/77

لَوْلَٓا

Meaningkoshki

English:Why not

5Niso/83

وَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

6Niso/113

وَلَوْلَا

Meaningva bo'lmaganida

English:And if not

7Moida/63

لَوْلَا

Meaningkerak emasmi?

English:Why (do) not

8An'om/8

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why has not been

9An'om/37

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why (is) not

10An'om/43

فَلَوْلَٓا

Meaninghech bo'lmasa

English:Then why not

11A'rof/43

لَوْلَٓا

Meaningagar

English:if not

12A'rof/203

لَوْلَا

Meaningkoshki

English:Why (have) not

13Anfol/68

لَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:Had not

14Tavba/122

فَلَوْلَا

Meaningkerak emasmi?

English:So if not

15Yunus/19

وَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And had (it) not been

16Yunus/20

لَوْلَٓا

Meaningkoshki

English:Why not

17Yunus/98

فَلَوْلَا

Meaningbo'lganida edi!

English:So why not

18Hud/12

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why not

19Hud/91

وَلَوْلَا

Meaningagar

English:And if not

20Hud/110

وَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

21Hud/116

فَلَوْلَا

Meaningemasmi?

English:So why not

22Yusuf/24

لَوْلَٓا

Meaningagar

English:if not

23Yusuf/94

لَوْلَٓا

Meaningagar

English:if not

24Ra'd/7

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why not

25Ra'd/27

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why has not

26Isro/74

وَلَوْلَٓا

Meaningagar bo'lmaganidamiz

English:And if not

27Kahf/15

لَوْلَا

Meaningkerak emasmi?

English:Why not

28Kahf/39

وَلَوْلَٓا

Meaningkerak emasmi?

English:And why (did you) not

29Toho/129

وَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

30Toho/133

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why not

31Toho/134

لَوْلَٓا

Meaningkoshki

English:why not

32Haj/40

وَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

33Nur/10

وَلَوْلَا

Meaningyoki bo'lmaganida

English:And if not

34Nur/12

لَوْلَٓا

Meaningkerak emasmi?

English:Why not

35Nur/13

لَوْلَا

Meaningkerak emasmi?

English:Why (did) not

36Nur/14

وَلَوْلَا

Meaningva agar bo'lmaganida

English:And if not

37Nur/16

وَلَوْلَٓا

Meaningkerak emasmi?

English:And why not

38Nur/20

وَلَوْلَا

Meaningva agar bo'lmaganida

English:And if not

39Nur/21

وَلَوْلَا

Meaningva agar bo'lmaganida

English:And if not

40Furqon/7

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why not

41Furqon/21

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why not

42Furqon/32

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why not

43Furqon/42

لَوْلَٓا

Meaningagar qilmaganidamiz

English:if not

44Furqon/77

لَوْلَا

Meaningbo'lmagandan so'ng

English:if not

45Naml/46

لَوْلَا

Meaningkerak emasmi?

English:Why not

46Qosos/10

لَوْلَٓا

Meaningagar bo'lmaganidamiz

English:if not

47Qosos/47

وَلَوْلَٓا

Meaningkoshki bo'lganida edila

English:And if not

48Qosos/47

لَوْلَٓا

Meaningkoshki

English:Why not

49Qosos/48

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why not

50Qosos/82

لَوْلَٓا

Meaningbo'lmaganida

English:If not

51Ankabut/50

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why not

52Ankabut/53

وَلَوْلَٓا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

53Saba'/31

لَوْلَٓا

Meaningbo'lmaganizdami?

English:If not

54Soffat/57

وَلَوْلَا

Meaningva bo'lmaganida

English:And if not

55Soffat/143

فَلَوْلَٓا

Meaningagar

English:And if not

56Fussilat/44

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why not

57Fussilat/45

وَلَوْلَا

Meaningva agar bo'lmaganida

English:And had it not been

58Shuro/14

وَلَوْلَا

Meaningva agar bo'lmaganida

English:And if not

59Shuro/21

وَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

60Zuxruf/31

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why not

61Zuxruf/33

وَلَوْلَٓا

Meaningbo'lmaganida

English:And if not

62Zuxruf/53

فَلَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Then why not

63Ahqof/28

فَلَوْلَا

Meaningbo'lmaydi emasmi?

English:Then why (did) not

64Muhammad/20

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why not

65Fath/25

وَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

66Voqea/57

فَلَوْلَا

Meaningkerak emasmi?

English:so why (do) not

67Voqea/62

فَلَوْلَا

Meaning-misiniz?

English:so why not

68Voqea/70

فَلَوْلَا

Meaning-misiniz?

English:then why are you not grateful

69Voqea/83

فَلَوْلَٓا

Meaningedi ya!

English:Then why not

70Voqea/86

فَلَوْلَٓا

Meaning-

English:Then why not

71Mujodala/8

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why (does) not

72Hashr/3

وَلَوْلَٓا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

73Munofiqun/10

لَوْلَٓا

Meaningkoshki

English:Why not

74Qalam/28

لَوْلَا

Meaningkerak emasmi?

English:-Why not

75Qalam/49

لَوْلَٓا

Meaningagar bo'lmaganida

English:If not

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ل View with translations

لَوْلَا

Used 75 times in the Qur'an

Examples of meanings:agar bo'lmaganida, emasmi?, agar, koshki, va bo'lmaganida, kerak emasmi?, hech bo'lmasa, kerak emasmi?, bo'lganida edi!, agar

Letter:ل

The 75 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak لَوْلَا are listed below:

1Baqara/64

فَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:So if not

2Baqara/118

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why not

3Baqara/251

وَلَوْلَا

Meaningagar

English:And if not

4Niso/77

لَوْلَٓا

Meaningkoshki

English:Why not

5Niso/83

وَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

6Niso/113

وَلَوْلَا

Meaningva bo'lmaganida

English:And if not

7Moida/63

لَوْلَا

Meaningkerak emasmi?

English:Why (do) not

8An'om/8

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why has not been

9An'om/37

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why (is) not

10An'om/43

فَلَوْلَٓا

Meaninghech bo'lmasa

English:Then why not

11A'rof/43

لَوْلَٓا

Meaningagar

English:if not

12A'rof/203

لَوْلَا

Meaningkoshki

English:Why (have) not

13Anfol/68

لَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:Had not

14Tavba/122

فَلَوْلَا

Meaningkerak emasmi?

English:So if not

15Yunus/19

وَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And had (it) not been

16Yunus/20

لَوْلَٓا

Meaningkoshki

English:Why not

17Yunus/98

فَلَوْلَا

Meaningbo'lganida edi!

English:So why not

18Hud/12

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why not

19Hud/91

وَلَوْلَا

Meaningagar

English:And if not

20Hud/110

وَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

21Hud/116

فَلَوْلَا

Meaningemasmi?

English:So why not

22Yusuf/24

لَوْلَٓا

Meaningagar

English:if not

23Yusuf/94

لَوْلَٓا

Meaningagar

English:if not

24Ra'd/7

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why not

25Ra'd/27

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why has not

26Isro/74

وَلَوْلَٓا

Meaningagar bo'lmaganidamiz

English:And if not

27Kahf/15

لَوْلَا

Meaningkerak emasmi?

English:Why not

28Kahf/39

وَلَوْلَٓا

Meaningkerak emasmi?

English:And why (did you) not

29Toho/129

وَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

30Toho/133

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why not

31Toho/134

لَوْلَٓا

Meaningkoshki

English:why not

32Haj/40

وَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

33Nur/10

وَلَوْلَا

Meaningyoki bo'lmaganida

English:And if not

34Nur/12

لَوْلَٓا

Meaningkerak emasmi?

English:Why not

35Nur/13

لَوْلَا

Meaningkerak emasmi?

English:Why (did) not

36Nur/14

وَلَوْلَا

Meaningva agar bo'lmaganida

English:And if not

37Nur/16

وَلَوْلَٓا

Meaningkerak emasmi?

English:And why not

38Nur/20

وَلَوْلَا

Meaningva agar bo'lmaganida

English:And if not

39Nur/21

وَلَوْلَا

Meaningva agar bo'lmaganida

English:And if not

40Furqon/7

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why not

41Furqon/21

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why not

42Furqon/32

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why not

43Furqon/42

لَوْلَٓا

Meaningagar qilmaganidamiz

English:if not

44Furqon/77

لَوْلَا

Meaningbo'lmagandan so'ng

English:if not

45Naml/46

لَوْلَا

Meaningkerak emasmi?

English:Why not

46Qosos/10

لَوْلَٓا

Meaningagar bo'lmaganidamiz

English:if not

47Qosos/47

وَلَوْلَٓا

Meaningkoshki bo'lganida edila

English:And if not

48Qosos/47

لَوْلَٓا

Meaningkoshki

English:Why not

49Qosos/48

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why not

50Qosos/82

لَوْلَٓا

Meaningbo'lmaganida

English:If not

51Ankabut/50

لَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Why not

52Ankabut/53

وَلَوْلَٓا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

53Saba'/31

لَوْلَٓا

Meaningbo'lmaganizdami?

English:If not

54Soffat/57

وَلَوْلَا

Meaningva bo'lmaganida

English:And if not

55Soffat/143

فَلَوْلَٓا

Meaningagar

English:And if not

56Fussilat/44

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why not

57Fussilat/45

وَلَوْلَا

Meaningva agar bo'lmaganida

English:And had it not been

58Shuro/14

وَلَوْلَا

Meaningva agar bo'lmaganida

English:And if not

59Shuro/21

وَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

60Zuxruf/31

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why not

61Zuxruf/33

وَلَوْلَٓا

Meaningbo'lmaganida

English:And if not

62Zuxruf/53

فَلَوْلَٓا

Meaningemasmi?

English:Then why not

63Ahqof/28

فَلَوْلَا

Meaningbo'lmaydi emasmi?

English:Then why (did) not

64Muhammad/20

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why not

65Fath/25

وَلَوْلَا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

66Voqea/57

فَلَوْلَا

Meaningkerak emasmi?

English:so why (do) not

67Voqea/62

فَلَوْلَا

Meaning-misiniz?

English:so why not

68Voqea/70

فَلَوْلَا

Meaning-misiniz?

English:then why are you not grateful

69Voqea/83

فَلَوْلَٓا

Meaningedi ya!

English:Then why not

70Voqea/86

فَلَوْلَٓا

Meaning-

English:Then why not

71Mujodala/8

لَوْلَا

Meaningemasmi?

English:Why (does) not

72Hashr/3

وَلَوْلَٓا

Meaningagar bo'lmaganida

English:And if not

73Munofiqun/10

لَوْلَٓا

Meaningkoshki

English:Why not

74Qalam/28

لَوْلَا

Meaningkerak emasmi?

English:-Why not

75Qalam/49

لَوْلَٓا

Meaningagar bo'lmaganida

English:If not