﷽
Tasnim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
18 Dhul-Hijjah 1447 AH
|
June 4, 2026, Thursday
Menu
English
O'zbek
Ўзбек
Русский
English
Home
Surahs
Masdar-o'zak
I'rab al-Qur'an
Al-Mufradat
Search the Qur'an
About us
Home
Surahs
Masdar-o'zak
I'rab al-Qur'an
Al-Mufradat
Search the Qur'an
About us
English
O'zbek
Ўзбек
Русский
English
MASDAR-O'ZAK
ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
و
ه
ي
← Back to letter
م
View with translations
→
م ث ل
Used
169
times in the Qur'an
Examples of meanings:
Ularning holi, holi kabidir, uning kabi, bir misoli, misol bilan, o'xshashini, kabi, holi, holiga o'xshaydi, xuddi shunday (majburiyat bor)dir
Letter:
م
The
169
Qur'anic words derived from the masdar-o'zak
م ث ل
are listed below:
1
Baqara/17
مَثَلُهُمْ
Meaning
Ularning holi
English:
Their example
2
Baqara/17
كَمَثَلِ
Meaning
holining kabi
English:
(is) like (the) example
3
Baqara/23
مِثْلِه۪ۖ
Meaning
uning kabi
English:
like it
4
Baqara/26
مَثَلًا
Meaning
bir misoli
English:
an example
5
Baqara/26
مَثَلًاۢ
Meaning
misol bilan
English:
example
6
Baqara/106
مِثْلِهَاۜ
Meaning
o'xshashini
English:
similar (to) it
7
Baqara/113
مِثْلَ
Meaning
o'xshashini
English:
similar
8
Baqara/118
مِثْلَ
Meaning
o'xshashini
English:
similar
9
Baqara/137
بِمِثْلِ
Meaning
kabi
English:
in (the) like
10
Baqara/171
وَمَثَلُ
Meaning
holi
English:
And (the) example
11
Baqara/171
كَمَثَلِ
Meaning
holiga o'xshaydi
English:
(is) like (the) example
12
Baqara/194
بِمِثْلِ
Meaning
kabi
English:
in (the) same manner
13
Baqara/214
مَثَلُ
Meaning
holi
English:
like (came to)
14
Baqara/228
مِثْلُ
Meaning
kabi
English:
(is the) like
15
Baqara/233
مِثْلُ
Meaning
xuddi shunday (majburiyat bor)dir
English:
(is a duty) like
16
Baqara/261
مَثَلُ
Meaning
holi
English:
Example
17
Baqara/261
كَمَثَلِ
Meaning
holining kabi
English:
(is) like
18
Baqara/264
فَمَثَلُهُ
Meaning
shunaqa odamning holi
English:
Then his example
19
Baqara/264
كَمَثَلِ
Meaning
o'xshaydi
English:
(is) like
20
Baqara/265
وَمَثَلُ
Meaning
holi ham
English:
And (the) example
21
Baqara/265
كَمَثَلِ
Meaning
o'xshaydi
English:
(is) like
22
Baqara/275
مِثْلُ
Meaning
kabidir
English:
(is) like
23
Oli Imron/13
مِثْلَيْهِمْ
Meaning
ularning ikki baravar
English:
twice of them
24
Oli Imron/59
مَثَلَ
Meaning
holi
English:
(the) likeness
25
Oli Imron/59
كَمَثَلِ
Meaning
holining kabi
English:
(is) like (the) likeness
26
Oli Imron/73
مِثْلَ
Meaning
o'xshashining
English:
(the) like
27
Oli Imron/117
مَثَلُ
Meaning
holi
English:
Example
28
Oli Imron/117
كَمَثَلِ
Meaning
o'xshaydi
English:
(is) like (the) example
29
Oli Imron/140
مِثْلُهُۜ
Meaning
o'xshashi
English:
like it
30
Oli Imron/165
مِثْلَيْهَاۙ
Meaning
uning ikki baravar
English:
twice of it
31
Niso/11
مِثْلُ
Meaning
kadar
English:
like
32
Niso/140
مِثْلُهُمْۜ
Meaning
siz kabiday bo'lasiz
English:
(would be) like them
33
Niso/176
مِثْلُ
Meaning
kadar
English:
like
34
Moida/31
مِثْلَ
Meaning
kabi
English:
like
35
Moida/36
وَمِثْلَهُ
Meaning
va uning bitta baravar ko'proq
English:
and the like of it
36
Moida/95
مِثْلُ
Meaning
dengi bo'lgan
English:
(is) similar
37
An'om/38
اَمْثَالُكُمْۜ
Meaning
sizning kabiday
English:
like you
38
An'om/93
مِثْلَ
Meaning
kabi
English:
like
39
An'om/122
مَثَلُهُ
Meaning
o'xshashi
English:
[similar to him]
40
An'om/124
مِثْلَ
Meaning
xuddi shunday
English:
like
41
An'om/160
اَمْثَالِهَاۚ
Meaning
u(olib kelgan)ning
English:
the like of it
42
An'om/160
مِثْلَهَا
Meaning
uning dengi
English:
the like of it
43
A'rof/169
مِثْلُهُ
Meaning
unga o'xshaydi
English:
similar to it
44
A'rof/176
فَمَثَلُهُ
Meaning
uning holi
English:
So his example
45
A'rof/176
كَمَثَلِ
Meaning
holiga o'xshaydi
English:
(is) like (the) example
46
A'rof/176
مَثَلُ
Meaning
holi
English:
(is the) example
47
A'rof/177
مَثَلًاۨ
Meaning
holi
English:
(as) an example
48
A'rof/194
اَمْثَالُكُمْ
Meaning
sizlar kabiday
English:
like you
49
Anfol/31
مِثْلَ
Meaning
kabisinni
English:
like
50
Yunus/24
مَثَلُ
Meaning
misoli
English:
(the) example
51
Yunus/27
بِمِثْلِهَاۙ
Meaning
xuddi shunday
English:
(is) like it
52
Yunus/38
مِثْلِه۪
Meaning
uning o'xshashi
English:
like it
53
Yunus/102
مِثْلَ
Meaning
o'xshashidan
English:
like
54
Hud/13
مِثْلِه۪
Meaning
uning o'xshashi
English:
like it
55
Hud/24
مَثَلُ
Meaning
holi
English:
(The) example
56
Hud/24
مَثَلًاۜ
Meaning
hollari
English:
(in) comparison
57
Hud/27
مِثْلَنَا
Meaning
bizga o'xshab
English:
like us
58
Hud/89
مِثْلُ
Meaning
o'xshashinining
English:
similar
59
Ra'd/6
الْمَثُلَاتُۜ
Meaning
o'xshashlari
English:
[the] similar punishments
60
Ra'd/17
مِثْلُهُۜ
Meaning
bunday
English:
like it
61
Ra'd/17
الْاَمْثَالَۜ
Meaning
misollari
English:
the examples
62
Ra'd/18
وَمِثْلَهُ
Meaning
va yana bir misli
English:
and like of it
63
Ra'd/35
مَثَلُ
Meaning
holi
English:
The example
64
Ibrohim/10
مِثْلُنَاۜ
Meaning
bizga o'xshab
English:
like us
65
Ibrohim/11
مِثْلُكُمْ
Meaning
sizga o'xshab
English:
like you
66
Ibrohim/18
مَثَلُ
Meaning
holi
English:
(The) example
67
Ibrohim/24
مَثَلًا
Meaning
o'xshashi
English:
the example
68
Ibrohim/25
الْاَمْثَالَ
Meaning
misollari bilan
English:
the examples
69
Ibrohim/26
وَمَثَلُ
Meaning
va uning holi ham
English:
And (the) example
70
Ibrohim/45
الْاَمْثَالَ
Meaning
misollari bilan
English:
the examples
71
Nahl/60
مَثَلُ
Meaning
xususiyatlari
English:
(is) a similitude
72
Nahl/60
الْمَثَلُ
Meaning
xususiyatlari
English:
(is) the similitude
73
Nahl/74
الْاَمْثَالَۜ
Meaning
misollari
English:
the similitude
74
Nahl/75
مَثَلًا
Meaning
misoli bilan
English:
the example
75
Nahl/76
مَثَلًا
Meaning
misoli bilan
English:
an example
76
Nahl/112
مَثَلًا
Meaning
misoli bilan
English:
a similitude
77
Nahl/126
بِمِثْلِ
Meaning
xuddi shundasini
English:
with the like
78
Isro/48
الْاَمْثَالَ
Meaning
o'xshashtiriqlari bilan
English:
the examples
79
Isro/88
بِمِثْلِ
Meaning
bir o'xshashinini
English:
the like
80
Isro/88
بِمِثْلِه۪
Meaning
uning o'xshashinini
English:
the like of it
81
Isro/89
مَثَلٍۘ
Meaning
misoli
English:
example
82
Isro/99
مِثْلَهُمْ
Meaning
ularning o'xshashinini
English:
the like of them
83
Kahf/32
مَثَلًا
Meaning
misol sifatida
English:
the example
84
Kahf/45
مَثَلَ
Meaning
misolini
English:
the example
85
Kahf/54
مَثَلٍۜ
Meaning
misoli
English:
example
86
Kahf/109
بِمِثْلِه۪
Meaning
bir qismini yana
English:
(the) like (of) it
87
Kahf/110
مِثْلُكُمْ
Meaning
sizga o'xshab
English:
like you
88
Maryam/17
فَتَمَثَّلَ
Meaning
ko'rinadi
English:
then he assumed for her the likeness
89
Toho/58
مِثْلِه۪
Meaning
uning o'xshashi
English:
like it
90
Toho/63
الْمُثْلٰى
Meaning
namuna
English:
the exemplary
91
Toho/104
اَمْثَلُهُمْ
Meaning
ularning tanlanganlari
English:
(the) best of them
92
Anbiyo/3
مِثْلُكُمْۚ
Meaning
sizga o'xshab
English:
like you
93
Anbiyo/52
التَّمَاث۪يلُ
Meaning
haykallari
English:
[the] statues
94
Anbiyo/84
وَمِثْلَهُمْ
Meaning
va bir qatlamini yana
English:
and (the) like thereof
95
Haj/60
بِمِثْلِ
Meaning
tengdoshlari bilan
English:
with the like
96
Haj/73
مَثَلٌ
Meaning
bir tasvirlanish
English:
an example
97
Mu'minun/24
مِثْلُكُمْۙ
Meaning
sizga o'xshab
English:
like you
98
Mu'minun/33
مِثْلُكُمْۙ
Meaning
sizga o'xshab
English:
like you
99
Mu'minun/34
مِثْلَكُمْ
Meaning
sizga o'xshab
English:
like you
100
Mu'minun/47
مِثْلِنَا
Meaning
bizga o'xshab
English:
like ourselves
101
Mu'minun/81
مِثْلَ
Meaning
kabi
English:
(the) like
102
Nur/17
لِمِثْلِه۪ٓ
Meaning
shunday bir narsaga
English:
(to the) like of it
103
Nur/34
وَمَثَلًا
Meaning
va bir misoli
English:
and an example
104
Nur/35
مَثَلُ
Meaning
o'xshaydi
English:
(The) example
105
Nur/35
الْاَمْثَالَ
Meaning
misollari bilan
English:
the examples
106
Furqon/9
الْاَمْثَالَ
Meaning
misollari bilan
English:
the similitudes
107
Furqon/33
بِمَثَلٍ
Meaning
hech qanday misoli
English:
with an example
108
Furqon/39
الْاَمْثَالَۘ
Meaning
misollari
English:
the examples
109
Shu'aro/154
مِثْلُنَاۚ
Meaning
bizning kabi
English:
like us
110
Shu'aro/186
مِثْلُنَا
Meaning
bizning kabi
English:
like us
111
Qosos/48
مِثْلَ
Meaning
o'xshashini
English:
(the) like
112
Qosos/79
مِثْلَ
Meaning
bir o'xshashini
English:
(the) like
113
Ankabut/41
مَثَلُ
Meaning
misoli
English:
(The) example
114
Ankabut/41
كَمَثَلِ
Meaning
misoli kabidir
English:
(is) like
115
Ankabut/43
الْاَمْثَالُ
Meaning
misollari
English:
examples
116
Rum/27
الْمَثَلُ
Meaning
holi
English:
(is) the description
117
Rum/28
مَثَلًا
Meaning
bir misol bilan
English:
an example
118
Rum/58
مَثَلٍۜ
Meaning
misoli bilan
English:
example
119
Saba'/13
وَتَمَاث۪يلَ
Meaning
va heykallari(dan)
English:
and statues
120
Fotir/14
مِثْلُ
Meaning
kabi
English:
like
121
Yosin/13
مَثَلًا
Meaning
misol sifatida
English:
an example
122
Yosin/15
مِثْلُنَاۙ
Meaning
bizning kabi
English:
like us
123
Yosin/42
مِثْلِه۪
Meaning
uning kabi
English:
(the) likes of it
124
Yosin/78
مَثَلًا
Meaning
bir misol bilan
English:
an example
125
Yosin/81
مِثْلَهُمْۜ
Meaning
ularning o'xshashlarini
English:
(the) like of them
126
Soffat/61
لِمِثْلِ
Meaning
misoli kabi
English:
For (the) like
127
Sod/43
وَمِثْلَهُمْ
Meaning
va bir o'xshashini
English:
and a like of them
128
Zumar/27
مَثَلٍ
Meaning
misoli
English:
example
129
Zumar/29
مَثَلًا
Meaning
(shunday) misol bilan
English:
an example
130
Zumar/29
مَثَلًاۜ
Meaning
ikkalasining holi
English:
(in) comparison
131
Zumar/47
وَمِثْلَهُ
Meaning
va yana uning misoli
English:
and (the) like of it
132
G'ofir/30
مِثْلَ
Meaning
mislidan
English:
like
133
G'ofir/31
مِثْلَ
Meaning
kabi
English:
Like
134
G'ofir/40
مِثْلَهَاۚ
Meaning
uning mislidan
English:
(the) like thereof
135
Fussilat/6
مِثْلُكُمْ
Meaning
sizning kabi
English:
like you
136
Fussilat/13
مِثْلَ
Meaning
kabi
English:
like
137
Shuro/11
كَمِثْلِه۪
Meaning
Unga o'xshaydi
English:
like Him
138
Shuro/40
مِثْلُهَاۚ
Meaning
yana uning kabi
English:
like it
139
Zuxruf/8
مَثَلُ
Meaning
misoli
English:
(the) example
140
Zuxruf/17
مَثَلًا
Meaning
o'xshash ravishda
English:
(as) a likeness
141
Zuxruf/56
وَمَثَلًا
Meaning
va misoli
English:
and an example
142
Zuxruf/57
مَثَلًا
Meaning
bir misol sifatida
English:
(as) an example
143
Zuxruf/59
مَثَلًا
Meaning
misol
English:
an example
144
Ahqof/10
مِثْلِه۪
Meaning
buning o'xshashini
English:
(the) like thereof
145
Muhammad/3
اَمْثَالَهُمْ
Meaning
ularning hallarini
English:
their similitudes
146
Muhammad/10
اَمْثَالُهَا
Meaning
uning o'xshash natijalari
English:
its likeness
147
Muhammad/15
مَثَلُ
Meaning
holi (shundandir)
English:
A parable
148
Muhammad/38
اَمْثَالَكُمْ
Meaning
sizning kabi
English:
(the) likes of you
149
Fath/29
مَثَلُهُمْ
Meaning
ularning xususiyatlari
English:
(is) their similitude
150
Fath/29
وَمَثَلُهُمْ
Meaning
va xususiyatlari
English:
And their similitude
151
Zoriyot/23
مِثْلَ
Meaning
kabi
English:
(just) as
152
Zoriyot/59
مِثْلَ
Meaning
kabi
English:
like
153
Tur/34
مِثْلِه۪ٓ
Meaning
uning kabi
English:
like it
154
Voqea/23
كَاَمْثَالِ
Meaning
kabi
English:
Like
155
Voqea/61
اَمْثَالَكُمْ
Meaning
o'xshashlaringizni
English:
your likeness[es]
156
Hadid/20
كَمَثَلِ
Meaning
xuddi shunday o'xshaydi
English:
like (the) example
157
Hashr/15
كَمَثَلِ
Meaning
holi kabidir
English:
Like (the) example
158
Hashr/16
كَمَثَلِ
Meaning
holiga o'xshaydi
English:
Like (the) example
159
Hashr/21
الْاَمْثَالُ
Meaning
misollari
English:
examples
160
Mumtahana/11
مِثْلَ
Meaning
misoli
English:
(the) like
161
Jumu'a/5
مَثَلُ
Meaning
holi
English:
(The) likeness
162
Jumu'a/5
كَمَثَلِ
Meaning
holi kabidir
English:
(is) like
163
Jumu'a/5
مَثَلُ
Meaning
holi
English:
(the) example
164
Taloq/12
مِثْلَهُنَّۜ
Meaning
ularning o'xshashini
English:
(the) like of them
165
Tahrim/10
مَثَلًا
Meaning
misol bilan
English:
an example
166
Tahrim/11
مَثَلًا
Meaning
misol bilan
English:
an example
167
Muddassir/31
مَثَلًاۜ
Meaning
misol bilan
English:
example
168
Inson/28
اَمْثَالَهُمْ
Meaning
ularning o'xshashlarisi bilan
English:
their likeness[es]
169
Fajr/8
مِثْلُهَا
Meaning
uning teng-toshtongi
English:
like them
