A scientific research platform that teaches the explanatory and literal translation of the meanings of the Holy Quran, as well as the root and analysis of words.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ7 Safar 1448 AH|July 21, 2026, Tuesday

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter م View with translations

م ن ي

Used 21 times in the Qur'an

Examples of meanings:xom xayollari, qani tilaklaringizni aytinglar, lekin (o'limni) istamaydilar, ularning xom xayollaridir, orzu qilardingiz, ko'z tikmang, va albatta ularni bo'sh xayollarga solaman, va umid beradi, sizning xom xayollaringiz bilan, xom xayollari bilan

Letter:م

The 21 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak م ن ي are listed below:

1Baqara/78

اَمَانِيَّ

Meaningxom xayollari

English:wishful thinking

2Baqara/94

فَتَمَنَّوُا

Meaningqani tilaklaringizni aytinglar

English:then wish

3Baqara/95

يَتَمَنَّوْهُ

Meaninglekin (o'limni) istamaydilar

English:they wish for it

4Baqara/111

اَمَانِيُّهُمْۜ

Meaningularning xom xayollaridir

English:(is) their wishful thinking

5Oli Imron/143

تَمَنَّوْنَ

Meaningorzu qilardingiz

English:wish

6Niso/32

تَتَمَنَّوْا

Meaningko'z tikmang

English:covet

7Niso/119

وَلَاُمَنِّيَنَّهُمْ

Meaningva albatta ularni bo'sh xayollarga solaman

English:and surely arouse desires in them

8Niso/120

وَيُمَنّ۪يهِمْۜ

Meaningva umid beradi

English:and arouses desires in them

9Niso/123

بِاَمَانِيِّكُمْ

Meaningsizning xom xayollaringiz bilan

English:by your desire

10Niso/123

اَمَانِيِّ

Meaningxom xayollari bilan

English:(by the) desire

11Haj/52

تَمَنّٰٓى

Meaningtilaganidagi

English:he recited

12Haj/52

اُمْنِيَّتِه۪ۚ

Meaninguning tilagiga

English:his recitation

13Qosos/82

تَمَنَّوْا

Meaningva istayotganlar

English:(had) wished

14Najm/24

تَمَنّٰىۘ

Meaningorzu qilgani

English:he wishes

15Najm/46

تُمْنٰىۖ

Meaningtashlangani

English:it is emitted

16Voqea/58

تُمْنُونَۜ

Meaningto'kib yuborgan tilaklaringizni

English:you emit

17Hadid/14

الْاَمَانِيُّ

Meaningxom xayollar

English:the wishful thinking

18Jumu'a/6

فَتَمَنَّوُا

Meaningtilak qiling

English:then wish

19Jumu'a/7

يَتَمَنَّوْنَهُٓ

Meaningtilak qilmaydilar

English:they will wish for it

20Qiyomat/37

مَنِيٍّ

Meaningtilak-

English:semen

21Qiyomat/37

يُمْنٰىۙ

Meaningto'kilgan

English:emitted

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter م View with translations

م ن ي

Used 21 times in the Qur'an

Letter:م

The 21 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak م ن ي are listed below:

1Baqara/78

اَمَانِيَّ

Meaningxom xayollari

English:wishful thinking

2Baqara/94

فَتَمَنَّوُا

Meaningqani tilaklaringizni aytinglar

English:then wish

3Baqara/95

يَتَمَنَّوْهُ

Meaninglekin (o'limni) istamaydilar

English:they wish for it

4Baqara/111

اَمَانِيُّهُمْۜ

Meaningularning xom xayollaridir

English:(is) their wishful thinking

5Oli Imron/143

تَمَنَّوْنَ

Meaningorzu qilardingiz

English:wish

6Niso/32

تَتَمَنَّوْا

Meaningko'z tikmang

English:covet

7Niso/119

وَلَاُمَنِّيَنَّهُمْ

Meaningva albatta ularni bo'sh xayollarga solaman

English:and surely arouse desires in them

8Niso/120

وَيُمَنّ۪يهِمْۜ

Meaningva umid beradi

English:and arouses desires in them

9Niso/123

بِاَمَانِيِّكُمْ

Meaningsizning xom xayollaringiz bilan

English:by your desire

10Niso/123

اَمَانِيِّ

Meaningxom xayollari bilan

English:(by the) desire

11Haj/52

تَمَنّٰٓى

Meaningtilaganidagi

English:he recited

12Haj/52

اُمْنِيَّتِه۪ۚ

Meaninguning tilagiga

English:his recitation

13Qosos/82

تَمَنَّوْا

Meaningva istayotganlar

English:(had) wished

14Najm/24

تَمَنّٰىۘ

Meaningorzu qilgani

English:he wishes

15Najm/46

تُمْنٰىۖ

Meaningtashlangani

English:it is emitted

16Voqea/58

تُمْنُونَۜ

Meaningto'kib yuborgan tilaklaringizni

English:you emit

17Hadid/14

الْاَمَانِيُّ

Meaningxom xayollar

English:the wishful thinking

18Jumu'a/6

فَتَمَنَّوُا

Meaningtilak qiling

English:then wish

19Jumu'a/7

يَتَمَنَّوْنَهُٓ

Meaningtilak qilmaydilar

English:they will wish for it

20Qiyomat/37

مَنِيٍّ

Meaningtilak-

English:semen

21Qiyomat/37

يُمْنٰىۙ

Meaningto'kilgan

English:emitted