A scientific research platform that teaches the explanatory and literal translation of the meanings of the Holy Quran, as well as the root and analysis of words.

﷽

Tasnim

18 Dhul-Hijjah 1447 AH|June 4, 2026, Thursday

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter و View with translations

و ح ي

Used 78 times in the Qur'an

Examples of meanings:vahiy qilganimiz, vahiy qildik, xuddi shunday vahiy qilgan edik, vahiy qilgan edim, va vahiy qilindi, vahiy qilingan, vahiy qilindi, vahiy qilinmagan edi, shivirladilar, va biz ham vahiy qildik

Letter:و

The 78 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak و ح ي are listed below:

1Oli Imron/44

نُوح۪يهِ

Meaningvahiy qilganimiz

English:We reveal it

2Niso/163

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qildik

English:have revealed

3Niso/163

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningxuddi shunday vahiy qilgan edik

English:and We revealed

4Niso/163

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilganimiz

English:We revealed

5Moida/111

اَوْحَيْتُ

Meaningvahiy qilgan edim

English:I inspired

6An'om/19

وَاُو۫حِيَ

Meaningva vahiy qilindi

English:and has been revealed

7An'om/50

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilingan

English:is revealed

8An'om/93

اُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilindi

English:It has been inspired

9An'om/93

يُوحَ

Meaningvahiy qilinmagan edi

English:it was inspired

10An'om/106

اُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilingan

English:has been inspired

11An'om/112

يُوح۪ي

Meaningshivirladilar

English:inspiring

12An'om/121

لَيُوحُونَ

Meaningshivirladilar

English:inspire

13An'om/145

اُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilingan

English:has been revealed

14A'rof/117

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningva biz ham vahiy qildik

English:And We inspired

15A'rof/160

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qildik

English:And We inspired

16A'rof/203

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilinadigan

English:is revealed

17Anfol/12

يُوح۪ي

Meaningvahiy qilyapti edi

English:inspired

18Yunus/2

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilishimiz

English:We revealed

19Yunus/15

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilinayotgan

English:is revealed

20Yunus/87

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningva vahiy qildik

English:And We inspired

21Yunus/109

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilingan

English:is revealed

22Hud/12

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilinganning

English:is revealed

23Hud/36

وَاُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilindi

English:And it was revealed

24Hud/37

وَوَحْيِنَا

Meaningva vahiyimiz bilan

English:and Our inspiration

25Hud/49

نُوح۪يهَٓا

Meaningvahiy qilganimiz

English:(which) We reveal

26Yusuf/3

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilish bilan

English:We have revealed

27Yusuf/15

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningva biz vahiy qildik

English:But We inspired

28Yusuf/102

نُوح۪يهِ

Meaningvahiy qilganimiz

English:which We reveal

29Yusuf/109

نُوح۪ٓي

Meaningvahiy qilganimiz

English:We revealed

30Ra'd/30

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilganimiz

English:We revealed

31Ibrohim/13

فَاَوْحٰٓى

Meaningshunday vahiy qildi

English:So inspired

32Nahl/43

نُوح۪ٓي

Meaningvahiy qilganimiz

English:We revealed

33Nahl/68

وَاَوْحٰى

Meaningshunday vahiy qildi

English:And inspired

34Nahl/123

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qildik

English:We revealed

35Isro/39

اَوْحٰٓى

Meaningvahiy qilgan

English:(was) revealed

36Isro/73

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilganimizdan

English:We revealed

37Isro/86

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilganimizni

English:We have revealed

38Kahf/27

اُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilingan

English:has been revealed

39Kahf/110

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilinmoqda

English:Has been revealed

40Maryam/11

فَاَوْحٰٓى

Meaningishorat qildi

English:and he signaled

41Toho/13

يُوحٰى

Meaningvahiy qilinganini

English:is revealed

42Toho/38

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilgan edik

English:We inspired

43Toho/38

يُوحٰىۙ

Meaningvahiy qilingan

English:is inspired

44Toho/48

اُوحِيَ

Meaningvahiy qilindi

English:it has been revealed

45Toho/77

اَوْحَيْنَٓا

Meaningbiz vahiy qilgan edik

English:We inspired

46Toho/114

وَحْيُهُۘ

Meaningvahiy qilinishi

English:its revelation

47Anbiyo/7

نُوح۪ٓي

Meaningvahiy qilingan

English:We revealed

48Anbiyo/25

نُوح۪ٓي

Meaningdeb vahiy qilmaganimiz

English:We reveal(ed)

49Anbiyo/45

بِالْوَحْيِۘ

Meaningvahiy bilan

English:by the revelation

50Anbiyo/73

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningva vahiy qildik

English:And We inspired

51Anbiyo/108

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilinadi

English:it is revealed

52Mu'minun/27

فَاَوْحَيْنَٓا

Meaningbiz ham vahiy qildik

English:So We inspired

53Mu'minun/27

وَوَحْيِنَا

Meaningva vahiy bilan

English:and Our inspiration

54Shu'aro/52

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningva vahiy qildik

English:And We inspired

55Shu'aro/63

فَاَوْحَيْنَٓا

Meaningdeb vahiy qildik

English:Then We inspired

56Qosos/7

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningva vahiy qildik

English:And We inspired

57Ankabut/45

اُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilingan

English:has been revealed

58Ahzob/2

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilingan

English:is inspired

59Saba'/50

يُوح۪ٓي

Meaningvahiy qilgan

English:reveals

60Fotir/31

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilganimiz

English:We have revealed

61Sod/70

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilinmaydi

English:has been revealed

62Zumar/65

اُو۫حِيَ

Meaningshunday vahiy qilindi

English:it has been revealed

63Fussilat/6

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilinmoqda

English:it is revealed

64Fussilat/12

وَاَوْحٰى

Meaningva vahiy qildi

English:and He revealed

65Shuro/3

يُوح۪ٓي

Meaningvahiy qiladi

English:reveals

66Shuro/7

اَوْحَيْنَٓا

Meaningbiz vahiy qildik ki

English:We have revealed

67Shuro/13

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilganligimizni

English:We have revealed

68Shuro/51

وَحْيًا

Meaningvahiy

English:(by) revelation

69Shuro/51

فَيُوحِيَ

Meaningvahiy qiladi

English:then he reveals

70Shuro/52

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qildik

English:We have revealed

71Zuxruf/43

اُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilingan

English:is revealed

72Ahqof/9

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilingan

English:is revealed

73Najm/4

وَحْيٌ

Meaningvahiy(dan)

English:a revelation

74Najm/4

يُوحٰىۙ

Meaningunga vahiy qilingan

English:revealed

75Najm/10

فَاَوْحٰٓى

Meaningkeyin vahiy qildi

English:So he revealed

76Najm/10

اَوْحٰىۜ

Meaningvahiy qilganligini

English:he revealed

77Jin/1

اُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilindi

English:It has been revealed

78Zalzala/5

اَوْحٰى

Meaningvahiy qilgan

English:inspired

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter و View with translations

و ح ي

Used 78 times in the Qur'an

Letter:و

The 78 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak و ح ي are listed below:

1Oli Imron/44

نُوح۪يهِ

Meaningvahiy qilganimiz

English:We reveal it

2Niso/163

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qildik

English:have revealed

3Niso/163

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningxuddi shunday vahiy qilgan edik

English:and We revealed

4Niso/163

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilganimiz

English:We revealed

5Moida/111

اَوْحَيْتُ

Meaningvahiy qilgan edim

English:I inspired

6An'om/19

وَاُو۫حِيَ

Meaningva vahiy qilindi

English:and has been revealed

7An'om/50

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilingan

English:is revealed

8An'om/93

اُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilindi

English:It has been inspired

9An'om/93

يُوحَ

Meaningvahiy qilinmagan edi

English:it was inspired

10An'om/106

اُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilingan

English:has been inspired

11An'om/112

يُوح۪ي

Meaningshivirladilar

English:inspiring

12An'om/121

لَيُوحُونَ

Meaningshivirladilar

English:inspire

13An'om/145

اُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilingan

English:has been revealed

14A'rof/117

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningva biz ham vahiy qildik

English:And We inspired

15A'rof/160

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qildik

English:And We inspired

16A'rof/203

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilinadigan

English:is revealed

17Anfol/12

يُوح۪ي

Meaningvahiy qilyapti edi

English:inspired

18Yunus/2

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilishimiz

English:We revealed

19Yunus/15

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilinayotgan

English:is revealed

20Yunus/87

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningva vahiy qildik

English:And We inspired

21Yunus/109

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilingan

English:is revealed

22Hud/12

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilinganning

English:is revealed

23Hud/36

وَاُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilindi

English:And it was revealed

24Hud/37

وَوَحْيِنَا

Meaningva vahiyimiz bilan

English:and Our inspiration

25Hud/49

نُوح۪يهَٓا

Meaningvahiy qilganimiz

English:(which) We reveal

26Yusuf/3

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilish bilan

English:We have revealed

27Yusuf/15

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningva biz vahiy qildik

English:But We inspired

28Yusuf/102

نُوح۪يهِ

Meaningvahiy qilganimiz

English:which We reveal

29Yusuf/109

نُوح۪ٓي

Meaningvahiy qilganimiz

English:We revealed

30Ra'd/30

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilganimiz

English:We revealed

31Ibrohim/13

فَاَوْحٰٓى

Meaningshunday vahiy qildi

English:So inspired

32Nahl/43

نُوح۪ٓي

Meaningvahiy qilganimiz

English:We revealed

33Nahl/68

وَاَوْحٰى

Meaningshunday vahiy qildi

English:And inspired

34Nahl/123

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qildik

English:We revealed

35Isro/39

اَوْحٰٓى

Meaningvahiy qilgan

English:(was) revealed

36Isro/73

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilganimizdan

English:We revealed

37Isro/86

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilganimizni

English:We have revealed

38Kahf/27

اُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilingan

English:has been revealed

39Kahf/110

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilinmoqda

English:Has been revealed

40Maryam/11

فَاَوْحٰٓى

Meaningishorat qildi

English:and he signaled

41Toho/13

يُوحٰى

Meaningvahiy qilinganini

English:is revealed

42Toho/38

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilgan edik

English:We inspired

43Toho/38

يُوحٰىۙ

Meaningvahiy qilingan

English:is inspired

44Toho/48

اُوحِيَ

Meaningvahiy qilindi

English:it has been revealed

45Toho/77

اَوْحَيْنَٓا

Meaningbiz vahiy qilgan edik

English:We inspired

46Toho/114

وَحْيُهُۘ

Meaningvahiy qilinishi

English:its revelation

47Anbiyo/7

نُوح۪ٓي

Meaningvahiy qilingan

English:We revealed

48Anbiyo/25

نُوح۪ٓي

Meaningdeb vahiy qilmaganimiz

English:We reveal(ed)

49Anbiyo/45

بِالْوَحْيِۘ

Meaningvahiy bilan

English:by the revelation

50Anbiyo/73

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningva vahiy qildik

English:And We inspired

51Anbiyo/108

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilinadi

English:it is revealed

52Mu'minun/27

فَاَوْحَيْنَٓا

Meaningbiz ham vahiy qildik

English:So We inspired

53Mu'minun/27

وَوَحْيِنَا

Meaningva vahiy bilan

English:and Our inspiration

54Shu'aro/52

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningva vahiy qildik

English:And We inspired

55Shu'aro/63

فَاَوْحَيْنَٓا

Meaningdeb vahiy qildik

English:Then We inspired

56Qosos/7

وَاَوْحَيْنَٓا

Meaningva vahiy qildik

English:And We inspired

57Ankabut/45

اُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilingan

English:has been revealed

58Ahzob/2

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilingan

English:is inspired

59Saba'/50

يُوح۪ٓي

Meaningvahiy qilgan

English:reveals

60Fotir/31

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilganimiz

English:We have revealed

61Sod/70

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilinmaydi

English:has been revealed

62Zumar/65

اُو۫حِيَ

Meaningshunday vahiy qilindi

English:it has been revealed

63Fussilat/6

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilinmoqda

English:it is revealed

64Fussilat/12

وَاَوْحٰى

Meaningva vahiy qildi

English:and He revealed

65Shuro/3

يُوح۪ٓي

Meaningvahiy qiladi

English:reveals

66Shuro/7

اَوْحَيْنَٓا

Meaningbiz vahiy qildik ki

English:We have revealed

67Shuro/13

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qilganligimizni

English:We have revealed

68Shuro/51

وَحْيًا

Meaningvahiy

English:(by) revelation

69Shuro/51

فَيُوحِيَ

Meaningvahiy qiladi

English:then he reveals

70Shuro/52

اَوْحَيْنَٓا

Meaningvahiy qildik

English:We have revealed

71Zuxruf/43

اُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilingan

English:is revealed

72Ahqof/9

يُوحٰٓى

Meaningvahiy qilingan

English:is revealed

73Najm/4

وَحْيٌ

Meaningvahiy(dan)

English:a revelation

74Najm/4

يُوحٰىۙ

Meaningunga vahiy qilingan

English:revealed

75Najm/10

فَاَوْحٰٓى

Meaningkeyin vahiy qildi

English:So he revealed

76Najm/10

اَوْحٰىۜ

Meaningvahiy qilganligini

English:he revealed

77Jin/1

اُو۫حِيَ

Meaningvahiy qilindi

English:It has been revealed

78Zalzala/5

اَوْحٰى

Meaningvahiy qilgan

English:inspired