A scientific research platform that teaches the explanatory and literal translation of the meanings of the Holy Quran, as well as the root and analysis of words.

﷽

18 Dhul-Hijjah 1447 AH|June 4, 2026, Thursday

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ه View with translations

ه و ي

Used 38 times in the Qur'an

Examples of meanings:istamagan, ularning istaklariga, ularning kayflariga, kayfingizga, kayflariga, sizning kayflaringizga, aldab, kayflariga ergashib, havasining, mayldir

Letter:ه

The 38 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak ه و ي are listed below:

1Baqara/87

تَهْوٰٓى

Meaningistamagan

English:desire

2Baqara/120

اَهْوَٓاءَهُمْ

Meaningularning istaklariga

English:their desires

3Baqara/145

اَهْوَٓاءَهُمْ

Meaningularning kayflariga

English:their desires

4Niso/135

الْهَوٰٓى

Meaningkayfingizga

English:the desire

5Moida/48

اَهْوَٓاءَهُمْ

Meaningularning kayflariga

English:their vain desires

6Moida/49

اَهْوَٓاءَهُمْ

Meaningularning kayflariga

English:their vain desires

7Moida/70

تَهْوٰٓى

Meaningistamagan

English:desired

8Moida/77

اَهْوَٓاءَ

Meaningkayflariga

English:(vain) desires

9An'om/56

اَهْوَٓاءَكُمْۙ

Meaningsizning kayflaringizga

English:your (vain) desires

10An'om/71

اسْتَهْوَتْهُ

Meaningaldab

English:whom (has been) enticed

11An'om/119

بِاَهْوَٓائِهِمْ

Meaningkayflariga ergashib

English:by their (vain) desires

12An'om/150

اَهْوَٓاءَ

Meaningkayflariga

English:(the) desires

13A'rof/176

هَوٰيهُۚ

Meaninghavasining

English:his (vain) desires

14Ra'd/37

اَهْوَٓاءَهُمْ

Meaningularning kayflariga

English:their desires

15Ibrohim/37

تَهْو۪ٓي

Meaningmayldir

English:incline

16Ibrohim/43

هَوَٓاءٌۜ

Meaningbo'sh-bo'shalir

English:(are) empty

17Kahf/28

هَوٰيهُ

Meaningkayfiga

English:his desires

18Toho/16

هَوٰيهُ

Meaningkayfiga

English:his desires

19Toho/81

هَوٰى

Meaninghalok bo'lgandir

English:he (has) perished

20Haj/31

تَهْو۪ي

Meaningsudramoqda

English:had blown

21Mu'minun/71

اَهْوَٓاءَهُمْ

Meaningularning kayflariga

English:their desires

22Furqon/43

هَوٰيهُۜ

Meaningistagarini

English:his own desire

23Qosos/50

اَهْوَٓاءَهُمْۜ

Meaningkayflariga

English:their desires

24Qosos/50

هَوٰيهُ

Meaningo'zining kayfiga

English:his own desire

25Rum/29

اَهْوَٓاءَهُمْ

Meaningkayflariga

English:their desires

26Sod/26

الْهَوٰى

Meaningkayfiga

English:the desire

27Shuro/15

اَهْوَٓاءَهُمْۚ

Meaningularning kayflariga

English:their desires

28Josiya/18

اَهْوَٓاءَ

Meaningkayflariga

English:(the) desires

29Josiya/23

هَوٰيهُ

Meaningkayfini

English:his desire

30Muhammad/14

اَهْوَٓاءَهُمْ

Meaningkayflariga

English:their desires

31Muhammad/16

اَهْوَٓاءَهُمْ

Meaningkayflarining

English:their desires

32Najm/1

هَوٰىۙ

Meaningpastga siljigan

English:it goes down

33Najm/3

الْهَوٰىۜ

Meaninghava-

English:the desire

34Najm/23

تَهْوَى

Meaninghavasiga

English:desire

35Najm/53

اَهْوٰىۙ

Meaningrevnib tashalab yubordi

English:He overthrew

36Qamar/3

اَهْوَٓاءَهُمْ

Meaninghavasalariga

English:their desires

37Noziot/40

الْهَوٰىۙ

Meaningyomon havasa(lar)

English:the vain desires

38Qori'a/9

هَاوِيَةٌۜ

Meaninghavyadir

English:(will be the) Pit