A scientific research platform that teaches the explanatory and literal translation of the meanings of the Holy Quran, as well as the root and analysis of words.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ7 Safar 1448 AH|July 21, 2026, Tuesday

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ب View with translations

ب ل غ

Used 77 times in the Qur'an

Examples of meanings:yetguncha, yetishganlarida, bitirganini, yetguncha, faqat yetkazishdir, menga kelib yetgan, chiroyli, yetkazdir, yetkazmagan bo'lasan, yetkazishdir

Letter:ب

The 77 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak ب ل غ are listed below:

1Baqara/196

يَبْلُغَ

Meaningyetguncha

English:reaches

2Baqara/231

فَبَلَغْنَ

Meaningyetishganlarida

English:and they reach

3Baqara/232

فَبَلَغْنَ

Meaningyetishganlarida

English:and they reached

4Baqara/234

بَلَغْنَ

Meaningbitirganini

English:they reach

5Baqara/235

يَبْلُغَ

Meaningyetguncha

English:reaches

6Oli Imron/20

الْبَلَاغُۜ

Meaningfaqat yetkazishdir

English:(is) to [the] convey

7Oli Imron/40

بَلَغَنِيَ

Meaningmenga kelib yetgan

English:has reached me

8Niso/6

بَلَغُوا

Meaningyetguncha

English:they reach[ed]

9Niso/63

بَل۪يغًا

Meaningchiroyli

English:penetrating

10Moida/67

بَلِّغْ

Meaningyetkazdir

English:Convey

11Moida/67

بَلَّغْتَ

Meaningyetkazmagan bo'lasan

English:you (have) conveyed

12Moida/92

الْبَلَاغُ

Meaningyetkazishdir

English:(is to) convey (the Message)

13Moida/95

بَالِغَ

Meaningyetkazadi

English:reaching

14Moida/99

الْبَلَاغُۜ

Meaningyetkazishdir

English:the conveyance

15An'om/19

بَلَغَۜ

Meaningyetishgani

English:it reaches

16An'om/128

وَبَلَغْنَٓا

Meaningva yetkazdik

English:and we have reached

17An'om/149

الْبَالِغَةُۚ

Meaningustun bo'lgan

English:the conclusive

18An'om/152

يَبْلُغَ

Meaningyetguncha

English:he reaches

19A'rof/62

اُبَلِّغُكُمْ

Meaningsizga yetkazayapman

English:I convey to you

20A'rof/68

اُبَلِّغُكُمْ

Meaningsizga yetkazayapman

English:I convey to you

21A'rof/79

اَبْلَغْتُكُمْ

Meaningmen sizga yetkazdim

English:I have conveyed to you

22A'rof/93

اَبْلَغْتُكُمْ

Meaningmen sizga yetkazdim

English:I (have) conveyed to you

23A'rof/135

بَالِغُوهُ

Meaningo'tkazadigan

English:were to reach [it]

24Tavba/6

اَبْلِغْهُ

Meaninguni yetkazdir

English:escort him

25Hud/57

اَبْلَغْتُكُمْ

Meaningsizga yetkazdim

English:I have conveyed to you

26Yusuf/22

بَلَغَ

Meaningyetganda

English:he reached

27Ra'd/14

لِيَبْلُغَ

Meaningkelsin deb

English:to reach

28Ra'd/14

بِبَالِغِه۪ۜ

Meaninguning og'ziga kelmaydi

English:reaches it

29Ra'd/40

الْبَلَاغُ

Meaningfaqat yetkazishdir

English:(is) the conveyance

30Ibrohim/52

بَلَاغٌ

Meaningbir yetkazishdir

English:(is) a Message

31Nahl/7

بَالِغ۪يهِ

Meaningyetmoqda

English:reach it

32Nahl/35

الْبَلَاغُ

Meaningyetkazmoq

English:the conveyance

33Nahl/82

الْبَلَاغُ

Meaningyetkazishdir

English:(is) the conveyance

34Isro/23

يَبْلُغَنَّ

Meaningyetsa

English:reach

35Isro/34

يَبْلُغَ

Meaningyetguncha

English:he reaches

36Isro/37

تَبْلُغَ

Meaningyetolmaysan

English:reach

37Kahf/60

اَبْلُغَ

Meaningyetguncha

English:I reach

38Kahf/61

بَلَغَا

Meaningyetguncha

English:they reached

39Kahf/76

بَلَغْتَ

Meaningsenga yetib kelgan

English:you have reached

40Kahf/82

يَبْلُغَٓا

Meaningular yetsinlar

English:they reach

41Kahf/86

بَلَغَ

Meaningyetdi

English:he reached

42Kahf/90

بَلَغَ

Meaningyetdi

English:he reached

43Kahf/93

بَلَغَ

Meaningyetdi

English:he reached

44Maryam/8

بَلَغْتُ

Meaningmen yettim

English:I have reached

45Anbiyo/106

لَبَلَاغًا

Meaningalbatta bir nasihati

English:surely is a Message

46Haj/5

لِتَبْلُغُٓوا

Meaningyetishingiz uchun

English:that you may reach

47Nur/54

الْبَلَاغُ

Meaningyetkazmaqdan

English:the conveyance

48Nur/58

يَبْلُغُوا

Meaninghali yetmagan

English:reached

49Nur/59

بَلَغَ

Meaningyetganlarini

English:reach

50Qosos/14

بَلَغَ

Meaningyetganda

English:he reached

51Ankabut/18

الْبَلَاغُ

Meaningyetkazishdan

English:the conveyance

52Ahzob/10

وَبَلَغَتِ

Meaningva to'xtab qoldi

English:and reached

53Ahzob/39

يُبَلِّغُونَ

Meaningyetkazadilar

English:convey

54Saba'/45

بَلَغُوا

Meaningyetishmagan

English:they have attained

55Yosin/17

الْبَلَاغُ

Meaningyetkazishdan

English:the conveyance

56Soffat/102

بَلَغَ

Meaning(bolani) yetguncha

English:he reached

57G'ofir/36

اَبْلُغُ

Meaningyetaman

English:reach

58G'ofir/56

بِبَالِغ۪يهِۚ

Meaningyetavermaydilar

English:(can) reach it

59G'ofir/67

لِتَبْلُغُٓوا

Meaningyetyotganlar uchun

English:lets you reach

60G'ofir/67

وَلِتَبْلُغُٓوا

Meaningva yetishganlaringiz uchun

English:and lets you reach

61G'ofir/80

وَلِتَبْلُغُوا

Meaningyetasiz

English:and that you may reach

62Shuro/48

الْبَلَاغُۜ

Meaningyetkazishdan

English:the conveyance

63Ahqof/15

بَلَغَ

Meaningyetganini

English:he reaches

64Ahqof/15

وَبَلَغَ

Meaningva yetguncha

English:and reaches

65Ahqof/23

وَاُبَلِّغُكُمْ

Meaningva men sizga yetkazib berayapman

English:and I convey to you

66Ahqof/35

بَلَاغٌۚ

Meaning(bu) bir yetkazishdir

English:A notification

67Fath/25

يَبْلُغَ

Meaningyetmasligiga

English:reaching

68Najm/30

مَبْلَغُهُمْ

Meaningularning yetavera oladiganini

English:(is) their sum

69Qamar/5

بَالِغَةٌ

Meaningustun

English:perfect

70Voqea/83

بَلَغَتِ

Meaning(jon) to'xtab qolgan

English:it reaches

71Tag'obun/12

الْبَلَاغُ

Meaningyetkazishdir

English:(is) the conveyance

72Taloq/2

بَلَغْنَ

Meaningyetgan

English:they have reached

73Taloq/3

بَالِغُ

Meaningadoyni bajaragandir

English:(will) accomplish

74Qalam/39

بَالِغَةٌ

Meaningdavom etadi

English:reaching

75Jin/23

بَلَاغًا

Meaningyetkazishdir

English:(the) notification

76Jin/28

اَبْلَغُوا

Meaningyetkazganlarini

English:they have conveyed

77Qiyomat/26

بَلَغَتِ

Meaning(jon) to'xtaydi

English:it reaches

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ب View with translations

ب ل غ

Used 77 times in the Qur'an

Examples of meanings:yetguncha, yetishganlarida, bitirganini, yetguncha, faqat yetkazishdir, menga kelib yetgan, chiroyli, yetkazdir, yetkazmagan bo'lasan, yetkazishdir

Letter:ب

The 77 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak ب ل غ are listed below:

1Baqara/196

يَبْلُغَ

Meaningyetguncha

English:reaches

2Baqara/231

فَبَلَغْنَ

Meaningyetishganlarida

English:and they reach

3Baqara/232

فَبَلَغْنَ

Meaningyetishganlarida

English:and they reached

4Baqara/234

بَلَغْنَ

Meaningbitirganini

English:they reach

5Baqara/235

يَبْلُغَ

Meaningyetguncha

English:reaches

6Oli Imron/20

الْبَلَاغُۜ

Meaningfaqat yetkazishdir

English:(is) to [the] convey

7Oli Imron/40

بَلَغَنِيَ

Meaningmenga kelib yetgan

English:has reached me

8Niso/6

بَلَغُوا

Meaningyetguncha

English:they reach[ed]

9Niso/63

بَل۪يغًا

Meaningchiroyli

English:penetrating

10Moida/67

بَلِّغْ

Meaningyetkazdir

English:Convey

11Moida/67

بَلَّغْتَ

Meaningyetkazmagan bo'lasan

English:you (have) conveyed

12Moida/92

الْبَلَاغُ

Meaningyetkazishdir

English:(is to) convey (the Message)

13Moida/95

بَالِغَ

Meaningyetkazadi

English:reaching

14Moida/99

الْبَلَاغُۜ

Meaningyetkazishdir

English:the conveyance

15An'om/19

بَلَغَۜ

Meaningyetishgani

English:it reaches

16An'om/128

وَبَلَغْنَٓا

Meaningva yetkazdik

English:and we have reached

17An'om/149

الْبَالِغَةُۚ

Meaningustun bo'lgan

English:the conclusive

18An'om/152

يَبْلُغَ

Meaningyetguncha

English:he reaches

19A'rof/62

اُبَلِّغُكُمْ

Meaningsizga yetkazayapman

English:I convey to you

20A'rof/68

اُبَلِّغُكُمْ

Meaningsizga yetkazayapman

English:I convey to you

21A'rof/79

اَبْلَغْتُكُمْ

Meaningmen sizga yetkazdim

English:I have conveyed to you

22A'rof/93

اَبْلَغْتُكُمْ

Meaningmen sizga yetkazdim

English:I (have) conveyed to you

23A'rof/135

بَالِغُوهُ

Meaningo'tkazadigan

English:were to reach [it]

24Tavba/6

اَبْلِغْهُ

Meaninguni yetkazdir

English:escort him

25Hud/57

اَبْلَغْتُكُمْ

Meaningsizga yetkazdim

English:I have conveyed to you

26Yusuf/22

بَلَغَ

Meaningyetganda

English:he reached

27Ra'd/14

لِيَبْلُغَ

Meaningkelsin deb

English:to reach

28Ra'd/14

بِبَالِغِه۪ۜ

Meaninguning og'ziga kelmaydi

English:reaches it

29Ra'd/40

الْبَلَاغُ

Meaningfaqat yetkazishdir

English:(is) the conveyance

30Ibrohim/52

بَلَاغٌ

Meaningbir yetkazishdir

English:(is) a Message

31Nahl/7

بَالِغ۪يهِ

Meaningyetmoqda

English:reach it

32Nahl/35

الْبَلَاغُ

Meaningyetkazmoq

English:the conveyance

33Nahl/82

الْبَلَاغُ

Meaningyetkazishdir

English:(is) the conveyance

34Isro/23

يَبْلُغَنَّ

Meaningyetsa

English:reach

35Isro/34

يَبْلُغَ

Meaningyetguncha

English:he reaches

36Isro/37

تَبْلُغَ

Meaningyetolmaysan

English:reach

37Kahf/60

اَبْلُغَ

Meaningyetguncha

English:I reach

38Kahf/61

بَلَغَا

Meaningyetguncha

English:they reached

39Kahf/76

بَلَغْتَ

Meaningsenga yetib kelgan

English:you have reached

40Kahf/82

يَبْلُغَٓا

Meaningular yetsinlar

English:they reach

41Kahf/86

بَلَغَ

Meaningyetdi

English:he reached

42Kahf/90

بَلَغَ

Meaningyetdi

English:he reached

43Kahf/93

بَلَغَ

Meaningyetdi

English:he reached

44Maryam/8

بَلَغْتُ

Meaningmen yettim

English:I have reached

45Anbiyo/106

لَبَلَاغًا

Meaningalbatta bir nasihati

English:surely is a Message

46Haj/5

لِتَبْلُغُٓوا

Meaningyetishingiz uchun

English:that you may reach

47Nur/54

الْبَلَاغُ

Meaningyetkazmaqdan

English:the conveyance

48Nur/58

يَبْلُغُوا

Meaninghali yetmagan

English:reached

49Nur/59

بَلَغَ

Meaningyetganlarini

English:reach

50Qosos/14

بَلَغَ

Meaningyetganda

English:he reached

51Ankabut/18

الْبَلَاغُ

Meaningyetkazishdan

English:the conveyance

52Ahzob/10

وَبَلَغَتِ

Meaningva to'xtab qoldi

English:and reached

53Ahzob/39

يُبَلِّغُونَ

Meaningyetkazadilar

English:convey

54Saba'/45

بَلَغُوا

Meaningyetishmagan

English:they have attained

55Yosin/17

الْبَلَاغُ

Meaningyetkazishdan

English:the conveyance

56Soffat/102

بَلَغَ

Meaning(bolani) yetguncha

English:he reached

57G'ofir/36

اَبْلُغُ

Meaningyetaman

English:reach

58G'ofir/56

بِبَالِغ۪يهِۚ

Meaningyetavermaydilar

English:(can) reach it

59G'ofir/67

لِتَبْلُغُٓوا

Meaningyetyotganlar uchun

English:lets you reach

60G'ofir/67

وَلِتَبْلُغُٓوا

Meaningva yetishganlaringiz uchun

English:and lets you reach

61G'ofir/80

وَلِتَبْلُغُوا

Meaningyetasiz

English:and that you may reach

62Shuro/48

الْبَلَاغُۜ

Meaningyetkazishdan

English:the conveyance

63Ahqof/15

بَلَغَ

Meaningyetganini

English:he reaches

64Ahqof/15

وَبَلَغَ

Meaningva yetguncha

English:and reaches

65Ahqof/23

وَاُبَلِّغُكُمْ

Meaningva men sizga yetkazib berayapman

English:and I convey to you

66Ahqof/35

بَلَاغٌۚ

Meaning(bu) bir yetkazishdir

English:A notification

67Fath/25

يَبْلُغَ

Meaningyetmasligiga

English:reaching

68Najm/30

مَبْلَغُهُمْ

Meaningularning yetavera oladiganini

English:(is) their sum

69Qamar/5

بَالِغَةٌ

Meaningustun

English:perfect

70Voqea/83

بَلَغَتِ

Meaning(jon) to'xtab qolgan

English:it reaches

71Tag'obun/12

الْبَلَاغُ

Meaningyetkazishdir

English:(is) the conveyance

72Taloq/2

بَلَغْنَ

Meaningyetgan

English:they have reached

73Taloq/3

بَالِغُ

Meaningadoyni bajaragandir

English:(will) accomplish

74Qalam/39

بَالِغَةٌ

Meaningdavom etadi

English:reaching

75Jin/23

بَلَاغًا

Meaningyetkazishdir

English:(the) notification

76Jin/28

اَبْلَغُوا

Meaningyetkazganlarini

English:they have conveyed

77Qiyomat/26

بَلَغَتِ

Meaning(jon) to'xtaydi

English:it reaches