A scientific research platform that teaches the explanatory and literal translation of the meanings of the Holy Quran, as well as the root and analysis of words.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ7 Safar 1448 AH|July 21, 2026, Tuesday

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ج View with translations

ج ن ب

Used 33 times in the Qur'an

Examples of meanings:yonlari, qochinsangiz, uzoq, yon(ingiz)dagi, junub holatda, yonlaringiz, junub, bulardan qoching, va yonlari, yon yotganida

Letter:ج

The 33 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak ج ن ب are listed below:

1Oli Imron/191

جُنُوبِهِمْ

Meaningyonlari

English:their sides

2Niso/31

تَجْتَنِبُوا

Meaningqochinsangiz

English:you avoid

3Niso/36

الْجُنُبِ

Meaninguzoq

English:(who is) farther away

4Niso/36

بِالْجَنْبِ

Meaningyon(ingiz)dagi

English:by your side

5Niso/43

جُنُبًا

Meaningjunub holatda

English:(when you are) impure

6Niso/103

جُنُوبِكُمْۚ

Meaningyonlaringiz

English:your sides

7Moida/6

جُنُبًا

Meaningjunub

English:(in) a state of ceremonial impurity

8Moida/90

فَاجْتَنِبُوهُ

Meaningbulardan qoching

English:so avoid it

9Tavba/35

وَجُنُوبُهُمْ

Meaningva yonlari

English:and their flanks

10Yunus/12

لِجَنْبِه۪ٓ

Meaningyon yotganida

English:(lying) on his side

11Ibrohim/35

وَاجْنُبْن۪ي

Meaningmeni uzoq tut

English:and keep me away

12Nahl/36

وَاجْتَنِبُوا

Meaningva qoching

English:and avoid

13Isro/68

جَانِبَ

Meaningteskari o'girib

English:side

14Isro/83

بِجَانِبِه۪ۚ

Meaningyonini

English:on his side

15Maryam/52

جَانِبِ

Meaningtomonidan

English:(the) side

16Toho/80

جَانِبَ

Meaningyonida

English:on (the) side

17Haj/30

فَاجْتَنِبُوا

Meaningendi qoching

English:So avoid

18Haj/30

وَاجْتَنِبُوا

Meaningva qoching

English:and avoid

19Haj/36

جُنُوبُهَا

Meaningyonlari ustiga (jonlari chiqib ketganida)

English:their sides

20Qosos/11

جُنُبٍ

Meaninguzoqdan

English:a distance

21Qosos/29

جَانِبِ

Meaning(o'ng) yonida

English:(the) direction

22Qosos/44

بِجَانِبِ

Meaningtomonida

English:on (the) side

23Qosos/46

بِجَانِبِ

Meaningyonida

English:at (the) side

24Sajda/16

جُنُوبُهُمْ

Meaningyonlari

English:their sides

25Soffat/8

جَانِبٍۗ

Meaningyondan

English:side

26Zumar/17

اجْتَنَبُوا

Meaningqochuvchi(larga)

English:avoid

27Zumar/56

جَنْبِ

Meaningyonida

English:regard (to)

28Fussilat/51

بِجَانِبِه۪ۚ

Meaningva yon chizadi

English:and distances himself

29Shuro/37

يَجْتَنِبُونَ

Meaningular qochasdi

English:avoid

30Hujurot/12

اجْتَنِبُوا

Meaningehtiyot bo'l

English:Avoid

31Najm/32

يَجْتَنِبُونَ

Meaningqochasdi

English:avoid

32A'laa/11

وَيَتَجَنَّبُهَا

Meaningva undan qochadi

English:And will avoid it

33Layl/17

وَسَيُجَنَّبُهَا

Meaningva undan uzoq tutiladi

English:But will be removed from it

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ج View with translations

ج ن ب

Used 33 times in the Qur'an

Examples of meanings:yonlari, qochinsangiz, uzoq, yon(ingiz)dagi, junub holatda, yonlaringiz, junub, bulardan qoching, va yonlari, yon yotganida

Letter:ج

The 33 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak ج ن ب are listed below:

1Oli Imron/191

جُنُوبِهِمْ

Meaningyonlari

English:their sides

2Niso/31

تَجْتَنِبُوا

Meaningqochinsangiz

English:you avoid

3Niso/36

الْجُنُبِ

Meaninguzoq

English:(who is) farther away

4Niso/36

بِالْجَنْبِ

Meaningyon(ingiz)dagi

English:by your side

5Niso/43

جُنُبًا

Meaningjunub holatda

English:(when you are) impure

6Niso/103

جُنُوبِكُمْۚ

Meaningyonlaringiz

English:your sides

7Moida/6

جُنُبًا

Meaningjunub

English:(in) a state of ceremonial impurity

8Moida/90

فَاجْتَنِبُوهُ

Meaningbulardan qoching

English:so avoid it

9Tavba/35

وَجُنُوبُهُمْ

Meaningva yonlari

English:and their flanks

10Yunus/12

لِجَنْبِه۪ٓ

Meaningyon yotganida

English:(lying) on his side

11Ibrohim/35

وَاجْنُبْن۪ي

Meaningmeni uzoq tut

English:and keep me away

12Nahl/36

وَاجْتَنِبُوا

Meaningva qoching

English:and avoid

13Isro/68

جَانِبَ

Meaningteskari o'girib

English:side

14Isro/83

بِجَانِبِه۪ۚ

Meaningyonini

English:on his side

15Maryam/52

جَانِبِ

Meaningtomonidan

English:(the) side

16Toho/80

جَانِبَ

Meaningyonida

English:on (the) side

17Haj/30

فَاجْتَنِبُوا

Meaningendi qoching

English:So avoid

18Haj/30

وَاجْتَنِبُوا

Meaningva qoching

English:and avoid

19Haj/36

جُنُوبُهَا

Meaningyonlari ustiga (jonlari chiqib ketganida)

English:their sides

20Qosos/11

جُنُبٍ

Meaninguzoqdan

English:a distance

21Qosos/29

جَانِبِ

Meaning(o'ng) yonida

English:(the) direction

22Qosos/44

بِجَانِبِ

Meaningtomonida

English:on (the) side

23Qosos/46

بِجَانِبِ

Meaningyonida

English:at (the) side

24Sajda/16

جُنُوبُهُمْ

Meaningyonlari

English:their sides

25Soffat/8

جَانِبٍۗ

Meaningyondan

English:side

26Zumar/17

اجْتَنَبُوا

Meaningqochuvchi(larga)

English:avoid

27Zumar/56

جَنْبِ

Meaningyonida

English:regard (to)

28Fussilat/51

بِجَانِبِه۪ۚ

Meaningva yon chizadi

English:and distances himself

29Shuro/37

يَجْتَنِبُونَ

Meaningular qochasdi

English:avoid

30Hujurot/12

اجْتَنِبُوا

Meaningehtiyot bo'l

English:Avoid

31Najm/32

يَجْتَنِبُونَ

Meaningqochasdi

English:avoid

32A'laa/11

وَيَتَجَنَّبُهَا

Meaningva undan qochadi

English:And will avoid it

33Layl/17

وَسَيُجَنَّبُهَا

Meaningva undan uzoq tutiladi

English:But will be removed from it