A scientific research platform that teaches the explanatory and literal translation of the meanings of the Holy Quran, as well as the root and analysis of words.

﷽

18 Dhul-Hijjah 1447 AH|June 4, 2026, Thursday

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ح View with translations

ح ز ن

Used 42 times in the Qur'an

Examples of meanings:g'amgilardan, g'am, g'amgilanmoq, g'amginlanmaydilar, g'amginlanmang, g'amginlanmasligingiz, g'amga uchramasliklariga, seni g'amga solmasin, g'am, seni g'amga solyapti

Letter:ح

The 42 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak ح ز ن are listed below:

1Baqara/38

يَحْزَنُونَ

Meaningg'amgilardan

English:will grieve

2Baqara/62

يَحْزَنُونَ

Meaningg'am

English:will grieve

3Baqara/112

يَحْزَنُونَ۟

Meaningg'amgilanmoq

English:(will) grieve

4Baqara/262

يَحْزَنُونَ

Meaningg'amginlanmaydilar

English:will grieve

5Baqara/274

يَحْزَنُونَ

Meaningg'amginlanmaydilar

English:will grieve

6Baqara/277

يَحْزَنُونَ

Meaningg'amginlanmaydilar

English:will grieve

7Oli Imron/139

تَحْزَنُوا

Meaningg'amginlanmang

English:grieve

8Oli Imron/153

تَحْزَنُوا

Meaningg'amginlanmasligingiz

English:you grieve

9Oli Imron/170

يَحْزَنُونَۢ

Meaningg'amga uchramasliklariga

English:will grieve

10Oli Imron/176

يَحْزُنْكَ

Meaningseni g'amga solmasin

English:grieve you

11Moida/41

يَحْزُنْكَ

Meaningseni g'amga solmasin

English:grieve you

12Moida/69

يَحْزَنُونَ

Meaningg'am

English:will grieve

13An'om/33

لَيَحْزُنُكَ

Meaningseni g'amga solyapti

English:grieves you

14An'om/48

يَحْزَنُونَ

Meaningg'amga uchraydigan de

English:will grieve

15A'rof/35

يَحْزَنُونَ

Meaningg'amginlanmaydilar

English:will grieve

16A'rof/49

تَحْزَنُونَ

Meaningg'amga uchraydigan de

English:will grieve

17Tavba/40

تَحْزَنْ

Meaningg'amginlanma

English:grieve

18Tavba/92

حَزَنًا

Meaningg'amdan

English:(of) sorrow

19Yunus/62

يَحْزَنُونَۚ

Meaningg'amginlanmaydilar

English:will grieve

20Yunus/65

يَحْزُنْكَ

Meaningseni g'amga solmasin

English:grieve you

21Yusuf/13

لَيَحْزُنُن۪ٓي

Meaningmeni g'amga soladi

English:it surely saddens me

22Yusuf/84

الْحُزْنِ

Meaningkedaring-

English:the grief

23Yusuf/86

وَحُزْن۪ٓي

Meaningva tasali

English:and my grief

24Hijr/88

تَحْزَنْ

Meaningg'amginlanma

English:grieve

25Nahl/127

تَحْزَنْ

Meaningg'amginlanma

English:grieve

26Maryam/24

تَحْزَن۪ي

Meaningg'amginlanma

English:grieve

27Toho/40

تَحْزَنَۜ

Meaningg'amginlanmasin

English:she grieves

28Anbiyo/103

يَحْزُنُهُمُ

Meaningularni tasalashtirmas

English:will grieve them

29Naml/70

تَحْزَنْ

Meaningg'amginlanma

English:grieve

30Qosos/7

تَحْزَن۪يۚ

Meaningg'amginlanma

English:grieve

31Qosos/8

وَحَزَنًاۜ

Meaningva boshlari kedarga

English:and a grief

32Qosos/13

تَحْزَنَ

Meaningg'amginlanmasin (deya)

English:she may grieve

33Ankabut/33

تَحْزَنْ۠

Meaningg'amginlanma

English:grieve

34Luqmon/23

يَحْزُنْكَ

Meaningseni g'amga solmasin

English:grieve you

35Ahzob/51

يَحْزَنَّ

Meaningtasalashtirmasliklariga

English:they grieve

36Fotir/34

الْحَزَنَۜ

Meaningtasali

English:the sorrow

37Yosin/76

يَحْزُنْكَ

Meaningseni g'amga solmasin

English:grieve you

38Zumar/61

يَحْزَنُونَ

Meaningg'amginlanmaydilar

English:will grieve

39Fussilat/30

تَحْزَنُوا

Meaningg'amginlanmang

English:grieve

40Zuxruf/68

تَحْزَنُونَۚ

Meaningg'amginlanmaysiz

English:will grieve

41Ahqof/13

يَحْزَنُونَۚ

Meaningg'amga uchraydi

English:will grieve

42Mujodala/10

لِيَحْزُنَ

Meaningg'amginlansinlar deya

English:that he may grieve