A scientific research platform that teaches the explanatory and literal translation of the meanings of the Holy Quran, as well as the root and analysis of words.

﷽

Tasnim

18 Dhul-Hijjah 1447 AH|June 4, 2026, Thursday

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter خ View with translations

خ ز ي

Used 26 times in the Qur'an

Examples of meanings:sharmanda bo'lishdan, sharmanda, uni xor qilgansan, bizni sharmanda, xor qilma, bir sharmandalikdir, sharmanda, xor qiladi, va ularni sharmanda qilsin, sharmanda qiluvchi, pastligidan, meni sharmanda qilmang

Letter:خ

The 26 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak خ ز ي are listed below:

1Baqara/85

خِزْيٌ

Meaningsharmanda bo'lishdan

English:disgrace

2Baqara/114

خِزْيٌ

Meaningsharmandalik

English:(is) disgrace

3Oli Imron/192

اَخْزَيْتَهُۜ

Meaninguni xor qilgansan

English:You (have) disgraced him

4Oli Imron/194

تُخْزِنَا

Meaningbizni sharmanda, xor qilma

English:disgrace us

5Moida/33

خِزْيٌ

Meaningbir sharmandalikdir

English:disgrace

6Moida/41

خِزْيٌ

Meaningsharmandalik

English:(is) disgrace

7Tavba/2

مُخْزِي

Meaningsharmanda, xor qiladi

English:(is) the One Who (will) disgrace

8Tavba/14

وَيُخْزِهِمْ

Meaningva ularni sharmanda qilsin

English:and disgrace them

9Tavba/63

الْخِزْيُ

Meaningsharmandalik

English:(is) the disgrace

10Yunus/98

الْخِزْيِ

Meaningsharmandalik

English:(of) the disgrace

11Hud/39

يُخْز۪يهِ

Meaningsharmanda qiluvchi

English:(that) will disgrace him

12Hud/66

خِزْيِ

Meaningpastligidan

English:(the) disgrace

13Hud/78

تُخْزُونِ

Meaningmeni sharmanda qilmang

English:disgrace me

14Hud/93

يُخْز۪يهِ

Meaningsharmanda qiluvchi

English:(that will) disgrace him

15Hijr/69

تُخْزُونِ

Meaningmeni sharmanda qilmang

English:disgrace me

16Nahl/27

يُخْز۪يهِمْ

Meaningularni sharmanda qiladi

English:He will disgrace them

17Nahl/27

الْخِزْيَ

Meaningsharmandalik

English:the disgrace

18Toho/134

وَنَخْزٰى

Meaningva past (bo'lmay)

English:and disgraced

19Haj/9

خِزْيٌ

Meaningbir sharmandalikdir

English:(is) disgrace

20Shu'aro/87

تُخْزِن۪ي

Meaningmeni xor qilma

English:disgrace me

21Zumar/26

الْخِزْيَ

Meaningsharmandalik

English:the disgrace

22Zumar/40

يُخْز۪يهِ

Meaninguni sharmanda qilgan

English:disgracing him

23Fussilat/16

الْخِزْيِ

Meaningsharmandalik

English:(of) disgrace

24Fussilat/16

اَخْزٰى

Meaningko'proq sharmanda qiladi

English:(is) more disgracing

25Hashr/5

وَلِيُخْزِيَ

Meaningva cezalashi uchun

English:and that He may disgrace

26Tahrim/8

يُخْزِي

Meaningxor qilmaydi

English:will be disgraced

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter خ View with translations

خ ز ي

Used 26 times in the Qur'an

Letter:خ

The 26 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak خ ز ي are listed below:

1Baqara/85

خِزْيٌ

Meaningsharmanda bo'lishdan

English:disgrace

2Baqara/114

خِزْيٌ

Meaningsharmandalik

English:(is) disgrace

3Oli Imron/192

اَخْزَيْتَهُۜ

Meaninguni xor qilgansan

English:You (have) disgraced him

4Oli Imron/194

تُخْزِنَا

Meaningbizni sharmanda, xor qilma

English:disgrace us

5Moida/33

خِزْيٌ

Meaningbir sharmandalikdir

English:disgrace

6Moida/41

خِزْيٌ

Meaningsharmandalik

English:(is) disgrace

7Tavba/2

مُخْزِي

Meaningsharmanda, xor qiladi

English:(is) the One Who (will) disgrace

8Tavba/14

وَيُخْزِهِمْ

Meaningva ularni sharmanda qilsin

English:and disgrace them

9Tavba/63

الْخِزْيُ

Meaningsharmandalik

English:(is) the disgrace

10Yunus/98

الْخِزْيِ

Meaningsharmandalik

English:(of) the disgrace

11Hud/39

يُخْز۪يهِ

Meaningsharmanda qiluvchi

English:(that) will disgrace him

12Hud/66

خِزْيِ

Meaningpastligidan

English:(the) disgrace

13Hud/78

تُخْزُونِ

Meaningmeni sharmanda qilmang

English:disgrace me

14Hud/93

يُخْز۪يهِ

Meaningsharmanda qiluvchi

English:(that will) disgrace him

15Hijr/69

تُخْزُونِ

Meaningmeni sharmanda qilmang

English:disgrace me

16Nahl/27

يُخْز۪يهِمْ

Meaningularni sharmanda qiladi

English:He will disgrace them

17Nahl/27

الْخِزْيَ

Meaningsharmandalik

English:the disgrace

18Toho/134

وَنَخْزٰى

Meaningva past (bo'lmay)

English:and disgraced

19Haj/9

خِزْيٌ

Meaningbir sharmandalikdir

English:(is) disgrace

20Shu'aro/87

تُخْزِن۪ي

Meaningmeni xor qilma

English:disgrace me

21Zumar/26

الْخِزْيَ

Meaningsharmandalik

English:the disgrace

22Zumar/40

يُخْز۪يهِ

Meaninguni sharmanda qilgan

English:disgracing him

23Fussilat/16

الْخِزْيِ

Meaningsharmandalik

English:(of) disgrace

24Fussilat/16

اَخْزٰى

Meaningko'proq sharmanda qiladi

English:(is) more disgracing

25Hashr/5

وَلِيُخْزِيَ

Meaningva cezalashi uchun

English:and that He may disgrace

26Tahrim/8

يُخْزِي

Meaningxor qilmaydi

English:will be disgraced