A scientific research platform that teaches the explanatory and literal translation of the meanings of the Holy Quran, as well as the root and analysis of words.

﷽

Tasnim

17 Dhul-Hijjah 1447 AH|June 3, 2026, Wednesday

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ر View with translations

ر ق ب

Used 24 times in the Qur'an

Examples of meanings:qullarga, kuzatuvchidir, bir qul, bir qulni, kuzatuvchi, kuzatardilar, na kuzatadilar, va qullarga, kuzating, kuzatyapman

Letter:ر

The 24 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak ر ق ب are listed below:

1Baqara/177

الرِّقَابِۚ

Meaningqullarga

English:freeing the necks (slaves)

2Niso/1

رَق۪يبًا

Meaningkuzatuvchidir

English:Ever-Watchful

3Niso/92

رَقَبَةٍ

Meaningbir qul

English:(of) a slave

4Niso/92

رَقَبَةٍ

Meaningbir qul

English:(of) a believing slave

5Niso/92

رَقَبَةٍ

Meaningbir qul

English:(of) a slave

6Moida/89

رَقَبَةٍۜ

Meaningbir qulni

English:a slave

7Moida/117

الرَّق۪يبَ

Meaningkuzatuvchi

English:the Watcher

8Tavba/8

يَرْقُبُوا

Meaningkuzatardilar

English:they do not regard (the ties)

9Tavba/10

يَرْقُبُونَ

Meaningna kuzatadilar

English:they respect (the ties)

10Tavba/60

الرِّقَابِ

Meaningva qullarga

English:the (freeing of) the necks

11Hud/93

وَارْتَقِبُٓوا

Meaningkuzating

English:And watch

12Hud/93

رَق۪يبٌ

Meaningkuzatyapman

English:a watcher

13Toho/94

تَرْقُبْ

Meaningtutmading

English:you respect

14Qosos/18

يَتَرَقَّبُ

Meaningkuzatib

English:(and) was vigilant

15Qosos/21

يَتَرَقَّبُۘ

Meaninghimoyab

English:(and) vigilant

16Ahzob/52

رَق۪يبًا۟

Meaningkuzatuvchidir

English:an Observer

17Duxon/10

فَارْتَقِبْ

Meaningshu sababli kuzat

English:Then watch

18Duxon/59

فَارْتَقِبْ

Meaningbiroz kutish

English:So watch

19Duxon/59

مُرْتَقِبُونَ

Meaningkutishmoqdalar

English:(too are) watching

20Muhammad/4

الرِّقَابِۜ

Meaningbo'ynlarini

English:the necks

21Qof/18

رَق۪يبٌ

Meaningkuzatuvchilar

English:(is) an observer

22Qamar/27

فَارْتَقِبْهُمْ

Meaningsen ularni kuzat

English:so watch them

23Mujodala/3

رَقَبَةٍ

Meaningbir qul

English:(of) a slave

24Balad/13

رَقَبَةٍۙ

Meaningbir qulni

English:a neck

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ر View with translations

ر ق ب

Used 24 times in the Qur'an

Examples of meanings:qullarga, kuzatuvchidir, bir qul, bir qulni, kuzatuvchi, kuzatardilar, na kuzatadilar, va qullarga, kuzating, kuzatyapman

Letter:ر

The 24 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak ر ق ب are listed below:

1Baqara/177

الرِّقَابِۚ

Meaningqullarga

English:freeing the necks (slaves)

2Niso/1

رَق۪يبًا

Meaningkuzatuvchidir

English:Ever-Watchful

3Niso/92

رَقَبَةٍ

Meaningbir qul

English:(of) a slave

4Niso/92

رَقَبَةٍ

Meaningbir qul

English:(of) a believing slave

5Niso/92

رَقَبَةٍ

Meaningbir qul

English:(of) a slave

6Moida/89

رَقَبَةٍۜ

Meaningbir qulni

English:a slave

7Moida/117

الرَّق۪يبَ

Meaningkuzatuvchi

English:the Watcher

8Tavba/8

يَرْقُبُوا

Meaningkuzatardilar

English:they do not regard (the ties)

9Tavba/10

يَرْقُبُونَ

Meaningna kuzatadilar

English:they respect (the ties)

10Tavba/60

الرِّقَابِ

Meaningva qullarga

English:the (freeing of) the necks

11Hud/93

وَارْتَقِبُٓوا

Meaningkuzating

English:And watch

12Hud/93

رَق۪يبٌ

Meaningkuzatyapman

English:a watcher

13Toho/94

تَرْقُبْ

Meaningtutmading

English:you respect

14Qosos/18

يَتَرَقَّبُ

Meaningkuzatib

English:(and) was vigilant

15Qosos/21

يَتَرَقَّبُۘ

Meaninghimoyab

English:(and) vigilant

16Ahzob/52

رَق۪يبًا۟

Meaningkuzatuvchidir

English:an Observer

17Duxon/10

فَارْتَقِبْ

Meaningshu sababli kuzat

English:Then watch

18Duxon/59

فَارْتَقِبْ

Meaningbiroz kutish

English:So watch

19Duxon/59

مُرْتَقِبُونَ

Meaningkutishmoqdalar

English:(too are) watching

20Muhammad/4

الرِّقَابِۜ

Meaningbo'ynlarini

English:the necks

21Qof/18

رَق۪يبٌ

Meaningkuzatuvchilar

English:(is) an observer

22Qamar/27

فَارْتَقِبْهُمْ

Meaningsen ularni kuzat

English:so watch them

23Mujodala/3

رَقَبَةٍ

Meaningbir qul

English:(of) a slave

24Balad/13

رَقَبَةٍۙ

Meaningbir qulni

English:a neck