Научно-исследовательская платформа для изучения толкового и дословного перевода значений Священного Корана, а также корней и анализа слов.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ7 Сафар 1448 г.х.|21 июля 2026, вторник

МАСДАР-УЗАК

← Вернуться к букве م Посмотреть с переводами

م س س

В Коране употреблён 61 раз

Примеры значений:bizga tegmaydi, ularga teggan edi, hali tegmasdan, tegib, bizga tegmaydi, menga tegmaganida, sizga tegsa, sizga teggan bo'lsa, teggan edi, o'zlariga tegmadi

Буква:م

Ниже приведены 61 слов из масдар-узак م س س, встречающихся в Коране:

1Baqara/80

تَمَسَّنَا

Значениеbizga tegmaydi

English:will touch us

2Baqara/214

مَسَّتْهُمُ

Значениеularga teggan edi

English:Touched them

3Baqara/236

تَمَسُّوهُنَّ

Значениеhali tegmasdan

English:you have touched

4Baqara/237

تَمَسُّوهُنَّ

Значениеhali tegmasdan

English:you (have) touched them

5Baqara/275

الْمَسِّۜ

Значениеtegib

English:(his) touch

6Oli Imron/24

تَمَسَّنَا

Значениеbizga tegmaydi

English:will touch us

7Oli Imron/47

يَمْسَسْن۪ي

Значениеmenga tegmaganida

English:touch(ed) me

8Oli Imron/120

تَمْسَسْكُمْ

Значениеsizga tegsa

English:touches you

9Oli Imron/140

يَمْسَسْكُمْ

Значениеsizga teggan bo'lsa

English:touched you

10Oli Imron/140

مَسَّ

Значениеteggan edi

English:(has) touched

11Oli Imron/174

يَمْسَسْهُمْ

Значениеo'zlariga tegmadi

English:touched them

12Moida/73

لَيَمَسَّنَّ

Значениеalbatta tegadi

English:surely will afflict

13An'om/17

يَمْسَسْكَ

Значениеsenga tegtirarsa

English:touches you

14An'om/17

يَمْسَسْكَ

Значениеsenga tegtirarsa

English:He touches you

15An'om/49

يَمَسُّهُمُ

Значениеtegadi

English:will touch them

16A'rof/73

تَمَسُّوهَا

Значениеunga tegtirmang

English:touch her

17A'rof/95

مَسَّ

Значениеteggan edi

English:(had) touched

18A'rof/188

مَسَّنِيَ

Значениеmenga tegmagan

English:(could) have touched me

19A'rof/201

مَسَّهُمْ

Значениеo'ziga teggan

English:touches them

20Anfol/68

لَمَسَّكُمْ

Значениеsizga albatta tegaredi

English:surely (would) have touched you

21Yunus/12

مَسَّ

Значениеtegganda

English:touches

22Yunus/12

مَسَّهُۜ

Значениеo'ziga teggan

English:(that) touched him

23Yunus/21

مَسَّتْهُمْ

Значениеularga tegguvchi

English:has touched them

24Yunus/107

يَمْسَسْكَ

Значениеsenga bersa

English:Allah touches you

25Hud/10

مَسَّتْهُ

Значениеo'ziga tegguvchi

English:(has) touched him

26Hud/48

يَمَسُّهُمْ

Значениеularga tegadi

English:will touch them

27Hud/64

تَمَسُّوهَا

Значениеunga tegtirmang

English:touch her

28Hud/113

فَتَمَسَّكُمُ

Значениеyoksa sizga tegadi

English:lest touches you

29Yusuf/88

مَسَّنَا

Значениеbizga tegdi

English:Has touched us

30Hijr/48

يَمَسُّهُمْ

Значениеularga tegmaydi

English:will touch them

31Hijr/54

مَسَّنِيَ

Значениеmenga tegmasiga

English:has overtaken me

32Nahl/53

مَسَّكُمُ

Значениеsizga tegganda

English:touches you

33Isro/67

مَسَّكُمُ

Значениеsizga tegganda

English:touches you

34Isro/83

مَسَّهُ

Значениеunga tegsa

English:touches him

35Maryam/20

يَمْسَسْن۪ي

Значениеmenga tegmadi

English:has touched me

36Maryam/45

يَمَسَّكَ

Значениеsenga tegadi

English:will touch you

37Toho/97

مِسَاسَۖ

Значениеmenga tegtirmang!

English:touch

38Anbiyo/46

مَسَّتْهُمْ

Значениеularga tegsa

English:touches them

39Anbiyo/83

مَسَّنِيَ

Значениеmenga tegdi

English:has touched me

40Nur/14

لَمَسَّكُمْ

Значениеsizga albatta tegaredi

English:surely would have touched you

41Nur/35

تَمْسَسْهُ

Значениеtegmasa (ham)

English:touched it

42Shu'aro/156

تَمَسُّوهَا

Значениеunga tegtirmang

English:touch her

43Rum/33

مَسَّ

Значениеteggani

English:touches

44Ahzob/49

تَمَسُّوهُنَّ

Значениеularga tegmasdan

English:you have touched them

45Fotir/35

يَمَسُّنَا

Значениеbizga tegmaydi

English:touches us

46Fotir/35

يَمَسُّنَا

Значениеbizga tegmaydi

English:touches

47Yosin/18

وَلَيَمَسَّنَّكُمْ

Значениеva sizga tegadi

English:and surely will touch you

48Sod/41

مَسَّنِيَ

Значениеtegtiraredi

English:(has) touched me

49Zumar/8

مَسَّ

Значениеteggani

English:touches

50Zumar/49

مَسَّ

Значениеteggani

English:touches

51Zumar/61

يَمَسُّهُمُ

Значениеularga tegmaydi

English:will touch them

52Fussilat/49

مَسَّهُ

Значениеo'ziga tegsa

English:touches him

53Fussilat/50

مَسَّتْهُ

Значениеunga tegguvchi

English:(has) touched him

54Fussilat/51

مَسَّهُ

Значениеunga tegganida

English:touches him

55Qof/38

مَسَّنَا

Значениеbizga tegmadi

English:touch Us

56Qamar/48

مَسَّ

Значениеtegishini

English:(the) touch

57Voqea/79

يَمَسُّهُٓ

Значениеunga tegmaydi

English:touch it

58Mujodala/3

يَتَمَٓاسَّاۜ

Значениеtegishlaridan

English:they touch each other

59Mujodala/4

يَتَمَٓاسَّاۚ

Значениеtegishlaridan

English:they both touch each other

60Ma'orij/20

مَسَّهُ

Значениеo'ziga teggan

English:touches him

61Ma'orij/21

مَسَّهُ

Значениеteggan

English:touches him

МАСДАР-УЗАК

← Вернуться к букве م Посмотреть с переводами

م س س

В Коране употреблён 61 раз

Примеры значений:bizga tegmaydi, ularga teggan edi, hali tegmasdan, tegib, bizga tegmaydi, menga tegmaganida, sizga tegsa, sizga teggan bo'lsa, teggan edi, o'zlariga tegmadi

Буква:م

Ниже приведены 61 слов из масдар-узак م س س, встречающихся в Коране:

1Baqara/80

تَمَسَّنَا

Значениеbizga tegmaydi

English:will touch us

2Baqara/214

مَسَّتْهُمُ

Значениеularga teggan edi

English:Touched them

3Baqara/236

تَمَسُّوهُنَّ

Значениеhali tegmasdan

English:you have touched

4Baqara/237

تَمَسُّوهُنَّ

Значениеhali tegmasdan

English:you (have) touched them

5Baqara/275

الْمَسِّۜ

Значениеtegib

English:(his) touch

6Oli Imron/24

تَمَسَّنَا

Значениеbizga tegmaydi

English:will touch us

7Oli Imron/47

يَمْسَسْن۪ي

Значениеmenga tegmaganida

English:touch(ed) me

8Oli Imron/120

تَمْسَسْكُمْ

Значениеsizga tegsa

English:touches you

9Oli Imron/140

يَمْسَسْكُمْ

Значениеsizga teggan bo'lsa

English:touched you

10Oli Imron/140

مَسَّ

Значениеteggan edi

English:(has) touched

11Oli Imron/174

يَمْسَسْهُمْ

Значениеo'zlariga tegmadi

English:touched them

12Moida/73

لَيَمَسَّنَّ

Значениеalbatta tegadi

English:surely will afflict

13An'om/17

يَمْسَسْكَ

Значениеsenga tegtirarsa

English:touches you

14An'om/17

يَمْسَسْكَ

Значениеsenga tegtirarsa

English:He touches you

15An'om/49

يَمَسُّهُمُ

Значениеtegadi

English:will touch them

16A'rof/73

تَمَسُّوهَا

Значениеunga tegtirmang

English:touch her

17A'rof/95

مَسَّ

Значениеteggan edi

English:(had) touched

18A'rof/188

مَسَّنِيَ

Значениеmenga tegmagan

English:(could) have touched me

19A'rof/201

مَسَّهُمْ

Значениеo'ziga teggan

English:touches them

20Anfol/68

لَمَسَّكُمْ

Значениеsizga albatta tegaredi

English:surely (would) have touched you

21Yunus/12

مَسَّ

Значениеtegganda

English:touches

22Yunus/12

مَسَّهُۜ

Значениеo'ziga teggan

English:(that) touched him

23Yunus/21

مَسَّتْهُمْ

Значениеularga tegguvchi

English:has touched them

24Yunus/107

يَمْسَسْكَ

Значениеsenga bersa

English:Allah touches you

25Hud/10

مَسَّتْهُ

Значениеo'ziga tegguvchi

English:(has) touched him

26Hud/48

يَمَسُّهُمْ

Значениеularga tegadi

English:will touch them

27Hud/64

تَمَسُّوهَا

Значениеunga tegtirmang

English:touch her

28Hud/113

فَتَمَسَّكُمُ

Значениеyoksa sizga tegadi

English:lest touches you

29Yusuf/88

مَسَّنَا

Значениеbizga tegdi

English:Has touched us

30Hijr/48

يَمَسُّهُمْ

Значениеularga tegmaydi

English:will touch them

31Hijr/54

مَسَّنِيَ

Значениеmenga tegmasiga

English:has overtaken me

32Nahl/53

مَسَّكُمُ

Значениеsizga tegganda

English:touches you

33Isro/67

مَسَّكُمُ

Значениеsizga tegganda

English:touches you

34Isro/83

مَسَّهُ

Значениеunga tegsa

English:touches him

35Maryam/20

يَمْسَسْن۪ي

Значениеmenga tegmadi

English:has touched me

36Maryam/45

يَمَسَّكَ

Значениеsenga tegadi

English:will touch you

37Toho/97

مِسَاسَۖ

Значениеmenga tegtirmang!

English:touch

38Anbiyo/46

مَسَّتْهُمْ

Значениеularga tegsa

English:touches them

39Anbiyo/83

مَسَّنِيَ

Значениеmenga tegdi

English:has touched me

40Nur/14

لَمَسَّكُمْ

Значениеsizga albatta tegaredi

English:surely would have touched you

41Nur/35

تَمْسَسْهُ

Значениеtegmasa (ham)

English:touched it

42Shu'aro/156

تَمَسُّوهَا

Значениеunga tegtirmang

English:touch her

43Rum/33

مَسَّ

Значениеteggani

English:touches

44Ahzob/49

تَمَسُّوهُنَّ

Значениеularga tegmasdan

English:you have touched them

45Fotir/35

يَمَسُّنَا

Значениеbizga tegmaydi

English:touches us

46Fotir/35

يَمَسُّنَا

Значениеbizga tegmaydi

English:touches

47Yosin/18

وَلَيَمَسَّنَّكُمْ

Значениеva sizga tegadi

English:and surely will touch you

48Sod/41

مَسَّنِيَ

Значениеtegtiraredi

English:(has) touched me

49Zumar/8

مَسَّ

Значениеteggani

English:touches

50Zumar/49

مَسَّ

Значениеteggani

English:touches

51Zumar/61

يَمَسُّهُمُ

Значениеularga tegmaydi

English:will touch them

52Fussilat/49

مَسَّهُ

Значениеo'ziga tegsa

English:touches him

53Fussilat/50

مَسَّتْهُ

Значениеunga tegguvchi

English:(has) touched him

54Fussilat/51

مَسَّهُ

Значениеunga tegganida

English:touches him

55Qof/38

مَسَّنَا

Значениеbizga tegmadi

English:touch Us

56Qamar/48

مَسَّ

Значениеtegishini

English:(the) touch

57Voqea/79

يَمَسُّهُٓ

Значениеunga tegmaydi

English:touch it

58Mujodala/3

يَتَمَٓاسَّاۜ

Значениеtegishlaridan

English:they touch each other

59Mujodala/4

يَتَمَٓاسَّاۚ

Значениеtegishlaridan

English:they both touch each other

60Ma'orij/20

مَسَّهُ

Значениеo'ziga teggan

English:touches him

61Ma'orij/21

مَسَّهُ

Значениеteggan

English:touches him