﷽
Tasnim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
17 Зу аль-Хиджа 1447 г.х.
|
3 июня 2026, среда
Меню
Русский
O'zbek
Ўзбек
Русский
English
Главная
Суры
Масдар-узак
Иʿраб Корана
Аль-Муфрадат
Поиск по Корану
О нас
Главная
Суры
Масдар-узак
Иʿраб Корана
Аль-Муфрадат
Поиск по Корану
О нас
Русский
O'zbek
Ўзбек
Русский
English
МАСДАР-УЗАК
ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
و
ه
ي
← Вернуться к букве
ح
Посмотреть с переводами
→
ح ي ي
В Коране употреблён
184
раз
Примеры значений:
saqlanadi, U sizni tiriltdi, tiriltadi, tirik qoldirayotgan edilar, tiriltadi, hayoti-, hayotini, hayotga, ular tiriklardir, tiriltib
Буква:
ح
Ниже приведены
184
слов из масдар-узак
ح ي ي
, встречающихся в Коране:
1
Baqara/26
يَسْتَحْي۪ٓ
Значение
saqlanadi
English:
ashamed
2
Baqara/28
فَاَحْيَاكُمْۚ
Значение
U sizni tiriltdi
English:
then He gave you life
3
Baqara/28
يُحْي۪يكُمْ
Значение
tiriltadi
English:
He will give you life
4
Baqara/49
وَيَسْتَحْيُونَ
Значение
tirik qoldirayotgan edilar
English:
and letting live
5
Baqara/73
يُحْيِ
Значение
tiriltadi
English:
revives
6
Baqara/85
الْحَيٰوةِ
Значение
hayoti-
English:
the life
7
Baqara/86
الْحَيٰوةَ
Значение
hayotini
English:
the life
8
Baqara/96
حَيٰوةٍۚ
Значение
hayotga
English:
life
9
Baqara/154
اَحْيَٓاءٌ
Значение
ular tiriklardir
English:
(they are) alive
10
Baqara/164
فَاَحْيَا
Значение
tiriltib
English:
giving life
11
Baqara/179
حَيٰوةٌ
Значение
hayot
English:
(is) life
12
Baqara/204
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotiga
English:
the life
13
Baqara/212
الْحَيٰوةُ
Значение
hayoti
English:
(is) the life
14
Baqara/243
اَحْيَاهُمْۜ
Значение
o'zlarini tiriltgan edi
English:
He restored them to life
15
Baqara/255
اَلْحَيُّ
Значение
doim tirikdir
English:
the Ever-Living
16
Baqara/258
يُحْي۪
Значение
tirik qiladi
English:
grants life
17
Baqara/258
اُحْي۪
Значение
tirik qiladi
English:
give life
18
Baqara/259
يُحْي۪
Значение
tiriltadi
English:
(will) bring to life
19
Baqara/260
تُحْيِ
Значение
tiriltganini
English:
You give life
20
Oli Imron/2
الْحَيُّ
Значение
doim tirikdir
English:
the Ever-Living
21
Oli Imron/14
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotining
English:
(of) life
22
Oli Imron/27
الْحَيَّ
Значение
tirikni
English:
the living
23
Oli Imron/27
الْحَيِّۘ
Значение
tirik-
English:
the living
24
Oli Imron/49
وَاُحْيِ
Значение
va men tiriltirman
English:
and I give life
25
Oli Imron/117
الْحَيٰوةِ
Значение
dunyo
English:
[the] life
26
Oli Imron/156
يُحْي۪
Значение
tirik qiluvchi
English:
gives life
27
Oli Imron/169
اَحْيَٓاءٌ
Значение
ular tiriklardir
English:
They are alive
28
Oli Imron/185
الْحَيٰوةُ
Значение
hayoti
English:
(is) the life
29
Niso/74
الْحَيٰوةَ
Значение
hayotini
English:
the life
30
Niso/86
حُيّ۪يتُمْ
Значение
salomlashganingiz
English:
you are greeted
31
Niso/86
بِتَحِيَّةٍ
Значение
bir salom bilan
English:
with a greeting
32
Niso/86
فَحَيُّوا
Значение
siz ham salom bering
English:
then greet
33
Niso/94
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotining
English:
(of) the life
34
Niso/109
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
35
Moida/32
اَحْيَاهَا
Значение
uni tirik qilsa
English:
saves it
36
Moida/32
اَحْيَا
Значение
tirik qilgan
English:
he has saved
37
An'om/29
حَيَاتُنَا
Значение
hayotimizdan
English:
our life
38
An'om/32
الْحَيٰوةُ
Значение
hayoti
English:
(is) the life
39
An'om/70
الْحَيٰوةُ
Значение
hayotining
English:
the life
40
An'om/95
الْحَيَّ
Значение
tirikni
English:
the living
41
An'om/95
الْحَيِّۜ
Значение
tirik-
English:
the living
42
An'om/122
فَاَحْيَيْنَاهُ
Значение
o'zini tiriltganimiz
English:
and We gave him life
43
An'om/130
الْحَيٰوةُ
Значение
hayoti
English:
the life
44
An'om/162
وَمَحْيَايَ
Значение
va hayotim
English:
and my living
45
A'rof/25
تَحْيَوْنَ
Значение
yaşaydilar
English:
you will live
46
A'rof/32
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
47
A'rof/51
الْحَيٰوةُ
Значение
hayoti
English:
the life
48
A'rof/127
وَنَسْتَحْي۪
Значение
va tirik qoldiramiz
English:
and we will let live
49
A'rof/141
وَيَسْتَحْيُونَ
Значение
tirik qoldirayotgan edilar
English:
and letting live
50
A'rof/152
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
51
A'rof/158
يُحْي۪
Значение
tiriladi
English:
He gives life
52
Anfol/24
يُحْي۪يكُمْۚ
Значение
sizni tiriladi
English:
gives you life
53
Anfol/42
وَيَحْيٰى
Значение
va tirilsin deb
English:
and (might) live
54
Anfol/42
حَيَّ
Значение
tirilayotgan
English:
(were to) live
55
Tavba/38
بِالْحَيٰوةِ
Значение
hayotiga
English:
with the life
56
Tavba/38
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotining
English:
(of) the life
57
Tavba/55
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
58
Tavba/116
يُحْي۪
Значение
tiriluvchisidir
English:
He gives life
59
Yunus/7
بِالْحَيٰوةِ
Значение
hayotiga
English:
with the life
60
Yunus/10
وَتَحِيَّتُهُمْ
Значение
va istaklari (ham)
English:
And their greeting
61
Yunus/23
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotining
English:
(of) the life
62
Yunus/24
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotining
English:
(of) the life
63
Yunus/31
الْحَيَّ
Значение
tirikni
English:
the living
64
Yunus/31
الْحَيِّ
Значение
tirik-
English:
the living
65
Yunus/56
يُحْي۪
Значение
tiriladi
English:
gives life
66
Yunus/64
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
67
Yunus/88
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
68
Yunus/98
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
69
Hud/15
الْحَيٰوةَ
Значение
hayotini
English:
the life
70
Ra'd/26
بِالْحَيٰوةِ
Значение
hayoti bilan
English:
in the life
71
Ra'd/26
الْحَيٰوةُ
Значение
hayoti
English:
(is) the life
72
Ra'd/34
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
73
Ibrohim/3
الْحَيٰوةَ
Значение
hayotini
English:
the life
74
Ibrohim/6
وَيَسْتَحْيُونَ
Значение
va tirik qoldiraotgan edilar
English:
and letting live
75
Ibrohim/23
تَحِيَّتُهُمْ
Значение
ularning tiriklik istaklari
English:
their greetings
76
Ibrohim/27
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
77
Hijr/23
نُحْي۪
Значение
tiriltiramiz
English:
We give life
78
Nahl/21
اَحْيَٓاءٍۚ
Значение
tirik
English:
not alive
79
Nahl/65
فَاَحْيَا
Значение
va tiriltti
English:
then gives life
80
Nahl/97
فَلَنُحْيِيَنَّهُ
Значение
uni tiriltiramiz
English:
then surely We will give him life
81
Nahl/97
حَيٰوةً
Значение
bir hayot bilan
English:
a life
82
Nahl/107
الْحَيٰوةَ
Значение
hayotini
English:
the life
83
Isro/75
الْحَيٰوةِ
Значение
hayoti
English:
(in) the life
84
Kahf/28
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotining
English:
(of) the life
85
Kahf/45
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotining
English:
(of) the life
86
Kahf/46
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotining
English:
(of) the life
87
Kahf/104
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
88
Maryam/15
حَيًّا۟
Значение
tirik sifatida
English:
alive
89
Maryam/31
حَيًّاۖ
Значение
tirik
English:
alive
90
Maryam/33
حَيًّا
Значение
tirik sifatida
English:
alive
91
Maryam/66
حَيًّا
Значение
tirik sifatida
English:
alive
92
Toho/20
حَيَّةٌ
Значение
katta bir ilon
English:
(was) a snake
93
Toho/72
الْحَيٰوةَ
Значение
hayotida
English:
life
94
Toho/74
يَحْيٰى
Значение
tirikda olmaydi
English:
live
95
Toho/97
الْحَيٰوةِ
Значение
hayot davomida
English:
the life
96
Toho/111
لِلْحَيِّ
Значение
u tirikka
English:
before the Ever-Living
97
Toho/131
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotining
English:
(of) the life
98
Anbiyo/30
حَيٍّۜ
Значение
jonli
English:
living thing
99
Haj/6
يُحْيِ
Значение
tiriladi
English:
[He] gives life
100
Haj/66
اَحْيَاكُمْۘ
Значение
sizni tiriluvchi
English:
gave you life
101
Haj/66
يُحْي۪يكُمْۜ
Значение
sizni tiriltuvchi
English:
He will give you life (again)
102
Mu'minun/33
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
103
Mu'minun/37
حَيَاتُنَا
Значение
hayotimizdan
English:
our life
104
Mu'minun/37
وَنَحْيَا
Значение
va tiriklab qolamiz
English:
and we live
105
Mu'minun/80
يُحْي۪
Значение
tirik qoldiradigan
English:
gives life
106
Nur/33
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotining
English:
(of) the life
107
Nur/61
تَحِيَّةً
Значение
bir hayot tilagi bilan
English:
a greeting
108
Furqon/3
حَيٰوةً
Значение
tiriltishga
English:
life
109
Furqon/49
لِنُحْيِيَ
Значение
tiriltaylik deb
English:
That We may give life
110
Furqon/58
الْحَيِّ
Значение
tirik bolgan kishiga
English:
the Ever-Living
111
Furqon/75
تَحِيَّةً
Значение
bir sog'lik tilagi
English:
(with) greetings
112
Shu'aro/81
يُحْي۪ينِۙ
Значение
tiriltadigan
English:
he will give me life
113
Qosos/4
وَيَسْتَحْي۪
Значение
va tirik qoldiradigan edi
English:
and letting live
114
Qosos/25
اسْتِحْيَٓاءٍۘ
Значение
sharmandib sharmandi
English:
shyness
115
Qosos/60
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotining
English:
(of the) life
116
Qosos/61
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotining
English:
(of the) life
117
Qosos/79
الْحَيٰوةَ
Значение
hayotini
English:
the life
118
Ankabut/25
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
119
Ankabut/63
فَاَحْيَا
Значение
va tiriltdi
English:
and gives life
120
Ankabut/64
الْحَيٰوةُ
Значение
hayoti
English:
life
121
Ankabut/64
الْحَيَوَانُۢ
Значение
asl hayot
English:
(is) the life
122
Rum/7
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotining
English:
the life
123
Rum/19
الْحَيَّ
Значение
tirik
English:
the living
124
Rum/19
الْحَيِّ
Значение
tirik-
English:
the living
125
Rum/19
وَيُحْيِ
Значение
va tiriltadi
English:
and He gives life
126
Rum/24
فَيُحْي۪
Значение
va tiriltishidir
English:
and gives life
127
Rum/40
يُحْي۪يكُمْۜ
Значение
tiriltmoqda
English:
He will give you life
128
Rum/50
يُحْيِ
Значение
tiriltmoqda
English:
He gives life
129
Rum/50
لَمُحْيِ
Значение
tiriltadi
English:
surely He (will) give life
130
Luqmon/33
الْحَيٰوةُ
Значение
hayoti
English:
the life
131
Ahzob/28
الْحَيٰوةَ
Значение
hayotini
English:
the life
132
Ahzob/44
تَحِيَّتُهُمْ
Значение
kutilmoqda
English:
Their greetings
133
Ahzob/53
فَيَسْتَحْي۪
Значение
lekin u sharmandib qoldi
English:
and he is shy
134
Ahzob/53
يَسْتَحْي۪
Значение
sharmandamay
English:
is not shy
135
Fotir/5
الْحَيٰوةُ
Значение
hayoti
English:
the life
136
Fotir/9
فَاَحْيَيْنَا
Значение
va tiriltamiz
English:
and We revive
137
Fotir/22
الْاَحْيَٓاءُ
Значение
tiriklar bilan
English:
(are) the living
138
Yosin/12
نُحْيِ
Значение
tiriltamiz
English:
[We] give life
139
Yosin/33
اَحْيَيْنَاهَا
Значение
biz uni tirtiltdik
English:
We give it life
140
Yosin/70
حَيًّا
Значение
tirik
English:
alive
141
Yosin/78
يُحْيِ
Значение
tiriltadi
English:
will give life
142
Yosin/79
يُحْي۪يهَا
Значение
ularni tiriltadi
English:
He will give them life
143
Zumar/26
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
144
G'ofir/11
وَاَحْيَيْتَنَا
Значение
va tiriltingiz
English:
and You gave us life
145
G'ofir/25
وَاسْتَحْيُوا
Значение
va tirik qoldirib qo'ying
English:
and let live
146
G'ofir/39
الْحَيٰوةُ
Значение
hayoti
English:
the life
147
G'ofir/51
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
148
G'ofir/65
الْحَيُّ
Значение
tirikdir
English:
(is) the Ever-Living
149
G'ofir/68
يُحْي۪
Значение
tirik qoldiradigan
English:
gives life
150
Fussilat/16
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
151
Fussilat/31
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
152
Fussilat/39
اَحْيَاهَا
Значение
uni tiriltgan
English:
gives it life
153
Fussilat/39
لَمُحْيِ
Значение
tiriltadi
English:
(is) surely the Giver of life
154
Shuro/9
يُحْيِ
Значение
tiriltadi
English:
gives life
155
Shuro/36
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotining
English:
(for) the life
156
Zuxruf/32
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotida
English:
the life
157
Zuxruf/35
الْحَيٰوةِ
Значение
hayotining
English:
(of) the life
158
Duxon/8
يُحْي۪
Значение
tirik qoldirib
English:
He gives life
159
Josiya/5
فَاَحْيَا
Значение
va tiriltishida
English:
and gives life
160
Josiya/21
مَحْيَاهُمْ
Значение
tirik qolishlari
English:
(in) their life
161
Josiya/24
حَيَاتُنَا
Значение
hayotimizdan
English:
our life
162
Josiya/24
وَنَحْيَا
Значение
va tirik qolamiz
English:
and we live
163
Josiya/26
يُحْي۪يكُمْ
Значение
sizni tirik qoldirmoqda
English:
gives you life
164
Josiya/35
الْحَيٰوةُ
Значение
hayoti
English:
the life
165
Ahqof/20
حَيَاتِكُمُ
Значение
hayotingizda
English:
your life
166
Ahqof/33
يُحْيِيَ
Значение
tiriltishga
English:
to give life
167
Muhammad/36
الْحَيٰوةُ
Значение
hayoti
English:
the life
168
Qof/11
وَاَحْيَيْنَا
Значение
va jon berdik
English:
and We give life
169
Qof/43
نُحْي۪
Значение
tirik qoldirapmiz
English:
[We] give life
170
Najm/29
الْحَيٰوةَ
Значение
hayotidan
English:
the life
171
Najm/44
وَاَحْيَاۙ
Значение
va tirik qoldirgan
English:
and gives life
172
Hadid/2
يُحْي۪
Значение
tirik qoldiradi
English:
He gives life
173
Hadid/17
يُحْيِ
Значение
tiriltadi
English:
gives life
174
Hadid/20
الْحَيٰوةُ
Значение
hayoti
English:
the life
175
Hadid/20
الْحَيٰوةُ
Значение
hayoti
English:
(is) the life
176
Mujodala/8
حَيَّوْكَ
Значение
seni salom beryotlar
English:
they greet you
177
Mujodala/8
يُحَيِّكَ
Значение
salom bermagani
English:
greets you
178
Mulk/2
وَالْحَيٰوةَ
Значение
va hayoti
English:
and life
179
Qiyomat/40
يُحْيِيَ
Значение
tiriltishga
English:
give life
180
Mursalot/26
اَحْيَٓاءً
Значение
tiriklarni (uchun)
English:
(For the) living
181
Noziot/38
الْحَيٰوةَ
Значение
hayotini
English:
the life
182
A'laa/13
يَحْيٰىۜ
Значение
tirik qolish
English:
will live
183
A'laa/16
الْحَيٰوةَ
Значение
hayotini
English:
the life
184
Fajr/24
لِحَيَات۪يۚ
Значение
bu hayotim uchun
English:
for my life
