Verses of the masdar-o'zak لَهُ (translation)

301Naba'/38

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

Ruh va barcha farishtalar saf tortib turadigan kunda odamlar gapirmaydilar, faqat Rahmon izn bergan kishigina soʻzlaydi hamda faqat rost gapiradi.

302Abasa/6

فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

Bas, siz eʼtibor berib u tomonga intilyapsiz.

303

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Osmonlar va Yerning hukmronligi Unikidir va Alloh barcha narsaga guvohdir.

304

فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

U uchun Allohning azobidan qutqaruvchi biror kuch ham, biror yordamchi ham boʻlmaydi.

305

وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

Oʻsha kuni jahannam ham yaqin keltirib qoʻyiladi. Ana oʻsha kunda inson bu koʻrganlaridan eslatma oladi. Ammo unga eslashdan foyda qani?!

306

أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ

Axir, u uchun ikki koʻz qilmadikmi?!

307

وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

Holbuki, ular faqat yagona Allohga, Uning uchun dinni shirkdan xolis qilgan, toʻg‘ri yoʻldan og‘magan hollarida ibodat qilishga va namozni toʻliq ado qilishga hamda zakot berishga buyurilgan edilar. Mana shu toʻg‘ri dindir.

308

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Shuningdek, Unga hech kim teng ham boʻlmagan.

VERSES OF THE MASDAR-O'ZAK