Verses of the masdar-o'zak مَا (translation)

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ11 Jumada al-Ula 1448 AH|October 22, 2026, Thursday

VERSES OF THE MASDAR-O'ZAK

← Back to masdar-o'zak مَا

There are 2124 verses derived from the masdar-o'zak مَا you searched for.

narsaga, va narsaga, bo'lmaganlar holda, , emaslar, sababli, etmadi, va emas, kabi, hatto bo'lganini

Below are those verses with the Arabic text and Uzbek translation.

2061

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

Ular sizlar qilayotgan barcha ishlarni biladilar.

2062

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ

Undan g‘oyib boʻluvchi emaslar.

2063

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

Ey Muhammad, jazo kuni nima ekanini sizga nima bildirdi?!

2064

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

Ey Muhammad, jazo kuni nima ekanini sizga nima bildirdi?!

2065

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

Soʻngra yana jazo kuni nima ekanini sizga nima bildirdi?!

2066

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

Soʻngra yana jazo kuni nima ekanini sizga nima bildirdi?!

2067

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

Ey Muhammad, Sijjiyn nima ekanini sizga nima bildirdi?

2068

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

Ey Muhammad, Sijjiyn nima ekanini sizga nima bildirdi?

2069

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

U kunni tajovuzkor va gunohga botgan kimsa yolg‘onga chiqaradi.

2070

كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Yoʻq, unday emas! Balki, ularning qilgan kasblari qalblariga mog‘or boʻlib oʻrnashib qolgan.

2071

وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

Ey Muhammad, Illiyyun nima ekanini sizga nima bildirdi?!

2072

وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

Ey Muhammad, Illiyyun nima ekanini sizga nima bildirdi?!

2073

وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

Holbuki, ular moʻminlarning ustiga qoʻriqchi qilib yuborilgan emasdilar.

2074

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Kofirlar qilmishlarining jazosini oldilarmi?!

2075

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

U oʻz ichidagi jasadlarni chiqarib tashlab, boʻshab qolganda,

2076

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

Tun va u oʻrab olgan narsalar bilan qasam ichaman.

2077

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Bas, nima uchun ular iymon keltirmaydilar?!

2078

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

Alloh esa ular ichlarida berkitib yurgan narsalarini yaxshi biluvchidir.

2079

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

Ular moʻminlarga qilayotgan ishlariga oʻzlari guvoh edilar.

2080

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Ular moʻminlardan faqat izzatli va maqtalgan Allohga iymon keltirganlari uchungina oʻch oldilar.