A scientific research platform that teaches the explanatory and literal translation of the meanings of the Holy Quran, as well as the root and analysis of words.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ7 Safar 1448 AH|July 21, 2026, Tuesday

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ن View with translations

ن ف ق

Used 111 times in the Qur'an

Examples of meanings:infaq qiladilar, infaq qiling, (Alloh yo'lida) sarflaydiganlarini, beradiganingiz, infaq qiladigan narsalarini, infaq etuvchilar(ning), infaq etuvchi, berganlari, sadaqa berishga, infaq qilsangiz

Letter:ن

The 111 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak ن ف ق are listed below:

1Baqara/3

يُنْفِقُونَۙ

Meaninginfaq qiladilar

English:they spend

2Baqara/195

وَاَنْفِقُوا

Meaninginfaq qiling

English:And spend

3Baqara/215

يُنْفِقُونَۜ

Meaning(Alloh yo'lida) sarflaydiganlarini

English:they (should) spend

4Baqara/215

اَنْفَقْتُمْ

Meaningberadiganingiz

English:you spend

5Baqara/219

يُنْفِقُونَۜ

Meaninginfaq qiladigan narsalarini

English:they (should) spend

6Baqara/254

اَنْفِقُوا

Meaninginfaq qiling

English:Spend

7Baqara/261

يُنْفِقُونَ

Meaninginfaq etuvchilar(ning)

English:spend

8Baqara/262

يُنْفِقُونَ

Meaninginfaq etuvchi

English:spend

9Baqara/262

اَنْفَقُوا

Meaningberganlari

English:they spend

10Baqara/264

يُنْفِقُ

Meaninginfaq etuvchi

English:spends

11Baqara/265

يُنْفِقُونَ

Meaninginfaq etuvchi

English:spend

12Baqara/267

اَنْفِقُوا

Meaninginfaq qiling

English:Spend

13Baqara/267

تُنْفِقُونَ

Meaningsadaqa berishga

English:you spend

14Baqara/270

اَنْفَقْتُمْ

Meaninginfaq qilsangiz

English:you spend

15Baqara/270

نَفَقَةٍ

Meaningnafaqa sifatida

English:(your) expenditures

16Baqara/272

تُنْفِقُوا

Meaningberganing

English:you spend

17Baqara/272

تُنْفِقُونَ

Meaninginfaq qila olmaysiz

English:you spend

18Baqara/272

تُنْفِقُوا

Meaningbersangiz

English:you spend

19Baqara/273

تُنْفِقُوا

Meaningqilganing

English:you spend

20Baqara/274

يُنْفِقُونَ

Meaninginfaq etuvchilar

English:spend

21Oli Imron/17

وَالْمُنْفِق۪ينَ

Meaningva infaq etuvchilar

English:and those who spend

22Oli Imron/92

تُنْفِقُوا

Meaning(Alloh uchun) sarflagunga qadar

English:you spend

23Oli Imron/92

تُنْفِقُوا

Meaningsarflasangiz

English:you spend

24Oli Imron/117

يُنْفِقُونَ

Meaningsarflagan narsalari

English:they spend

25Oli Imron/134

يُنْفِقُونَ

Meaninginfaq qiladilar

English:spend

26Oli Imron/167

نَافَقُواۚ

Meaningnifaqchilar(ni)

English:(are) hypocrites

27Niso/34

اَنْفَقُوا

Meaninginfaq qiladilar

English:they spend

28Niso/38

يُنْفِقُونَ

Meaningberadilar

English:spend

29Niso/39

وَاَنْفَقُوا

Meaningva sarflasa edigan bo'lsalar

English:and spent

30Niso/61

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningo nifaqchilar(ning)

English:the hypocrites

31Niso/88

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningmunafiqlar

English:the hypocrites (that)

32Niso/138

الْمُنَافِق۪ينَ

MeaningMunafiqlar(ga)

English:(to) the hypocrites

33Niso/140

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningnifaqchilar(ni)

English:the hypocrites

34Niso/142

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningnifaqchilar

English:the hypocrites

35Niso/145

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningnifaqchilar

English:the hypocrites

36Moida/64

يُنْفِقُ

Meaningberadi

English:He spends

37An'om/35

نَفَقًا

Meaningbir teshik

English:a tunnel

38Anfol/3

يُنْفِقُونَۜ

Meaning(Alloh uchun) sarfladilar

English:they spend

39Anfol/36

يُنْفِقُونَ

Meaningsarfladilar

English:they spend

40Anfol/36

فَسَيُنْفِقُونَهَا

Meaningva sarflaydilar

English:So they will spend it

41Anfol/49

الْمُنَافِقُونَ

MeaningMunafiqlar

English:the hypocrites

42Anfol/60

تُنْفِقُوا

Meaningsarflasangiz

English:you spend

43Anfol/63

اَنْفَقْتَ

Meaningsen bersang edi

English:you (had) spent

44Tavba/34

يُنْفِقُونَهَا

Meaningularni sarflaymaydigan

English:spend it

45Tavba/53

اَنْفِقُوا

Meaningsadaqa bering

English:Spend

46Tavba/54

نَفَقَاتُهُمْ

Meaningsadaqa qilishlari

English:their contributions

47Tavba/54

يُنْفِقُونَ

Meaningsadaqa bermay qolish

English:they spend

48Tavba/64

الْمُنَافِقُونَ

Meaningmunafiqlar

English:the hypocrites

49Tavba/67

اَلْمُنَافِقُونَ

Meaningmunafiq erkaklar

English:The hypocrite men

50Tavba/67

وَالْمُنَافِقَاتُ

Meaningva munafiq ayollar

English:and the hypocrite women

51Tavba/67

الْمُنَافِق۪ينَ

MeaningMunofiqlar

English:the hypocrites

52Tavba/68

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningmunofiq erkaklariga

English:the hypocrite men

53Tavba/68

وَالْمُنَافِقَاتِ

Meaningva munofiq ayollarga

English:and the hypocrite women

54Tavba/73

وَالْمُنَافِق۪ينَ

Meaningva munofiqlar bilan

English:and the hypocrites

55Tavba/77

نِفَاقًا

Meaningikki yuzlilik

English:(with) hypocrisy

56Tavba/91

يُنْفِقُونَ

Meaningsarflaydi

English:they (can) spend

57Tavba/92

يُنْفِقُونَۜ

Meaninginfaq qiladi

English:they (could) spend

58Tavba/97

وَنِفَاقًا

Meaningva ikki yuzlilikda

English:and hypocrisy

59Tavba/98

يُنْفِقُ

Meaningbergani

English:he spends

60Tavba/99

يُنْفِقُ

Meaningbergani

English:he spends

61Tavba/101

مُنَافِقُونَۜ

Meaningmunofiqlar

English:(are) hypocrites

62Tavba/101

النِّفَاقِ

Meaningikki yuzlilikka

English:the hypocrisy

63Tavba/121

يُنْفِقُونَ

Meaningsarflagani

English:they spend

64Tavba/121

نَفَقَةً

Meaningbir xarch

English:any spending

65Ra'd/22

وَاَنْفَقُوا

Meaningva sarflaydilar

English:and spend

66Ibrohim/31

وَيُنْفِقُوا

Meaningva infaq qilsinlar

English:and (to) spend

67Nahl/75

يُنْفِقُ

Meaninginfaq qiladi

English:spends

68Isro/100

الْاِنْفَاقِۜ

Meaningsarflamastan

English:(of) spending

69Kahf/42

اَنْفَقَ

Meaningsarflagan narsalarini

English:he (had) spent

70Haj/35

يُنْفِقُونَ

Meaning(Alloh yo'lida) sarflaydilar

English:they spend

71Furqon/67

اَنْفَقُوا

Meaninginfaq qilgan narsalarini

English:they spend

72Qosos/54

يُنْفِقُونَ

Meaninginfaq qiladilar

English:they spend

73Ankabut/11

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningikki yuzlularni

English:the hypocrites

74Sajda/16

يُنْفِقُونَ

Meaningxayir uchun sarflaydilar

English:they spend

75Ahzob/1

وَالْمُنَافِق۪ينَۜ

Meaningva munofiqlariga

English:and the hypocrites

76Ahzob/12

الْمُنَافِقُونَ

Meaningmunofiqlar

English:the hypocrites

77Ahzob/24

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningikki yuzlularga

English:the hypocrites

78Ahzob/48

وَالْمُنَافِق۪ينَ

Meaningva munofiqlariga

English:and the hypocrites

79Ahzob/60

الْمُنَافِقُونَ

Meaningikki yuzlular

English:the hypocrites

80Ahzob/73

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningikki yuzlu erkaklariga

English:the hypocrite men

81Ahzob/73

وَالْمُنَافِقَاتِ

Meaningva ikki yuzlu ayollarga

English:and the hypocrite women

82Saba'/39

اَنْفَقْتُمْ

Meaningsiz infaq qilsangiz

English:you spend

83Fotir/29

وَاَنْفَقُوا

Meaningva infaq etuvchilarga

English:and spend

84Yosin/47

اَنْفِقُوا

Meaninginfaq qiling

English:Spend

85Shuro/38

يُنْفِقُونَۚ

Meaninginfaq qiladilar

English:they spend

86Muhammad/38

لِتُنْفِقُوا

Meaninginfaq qilmayga

English:to spend

87Fath/6

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningmunofiq erkaklariga

English:the hypocrite men

88Fath/6

وَالْمُنَافِقَاتِ

Meaningva munofiq ayollarga

English:and the hypocrite women

89Hadid/7

وَاَنْفِقُوا

Meaningva infaq qiling

English:and spend

90Hadid/7

وَاَنْفَقُوا

Meaningva infaq etuvchilarga

English:and spend

91Hadid/10

تُنْفِقُوا

Meaninginfaq qilmayotgan edingiz

English:you spend

92Hadid/10

اَنْفَقَ

Meaninginfaq etuvchi

English:spent

93Hadid/10

اَنْفَقُوا

Meaninginfaq etuvchilar

English:spent

94Hadid/13

الْمُنَافِقُونَ

Meaningmunofiq erkaklar

English:the hypocrite men

95Hadid/13

وَالْمُنَافِقَاتُ

Meaningva munofiq ayollar

English:and the hypocrite women

96Hashr/11

نَافَقُوا

Meaningikki yuzlilik qiluvchi

English:(were) hypocrites

97Mumtahana/10

اَنْفَقُواۜ

Meaningularning sarflagan narsalarini

English:they have spent

98Mumtahana/10

اَنْفَقْتُمْ

Meaningsarflagan narsangizni

English:you have spent

99Mumtahana/10

اَنْفَقُواۜ

Meaningsarflagan narsalarini

English:they have spent

100Mumtahana/11

اَنْفَقُواۜ

Meaningsarflagan narsalarining

English:they had spent

101Munofiqun/1

الْمُنَافِقُونَ

Meaningmunafiklar

English:the hypocrites

102Munofiqun/1

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningmunafiklarning

English:the hypocrites

103Munofiqun/7

تُنْفِقُوا

Meaninghech narsa bermang

English:spend

104Munofiqun/7

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningmunafiklar

English:the hypocrites

105Munofiqun/8

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningmunafiklar

English:the hypocrites

106Munofiqun/10

وَاَنْفِقُوا

Meaningsadaqa bering

English:And spend

107Tag'obun/16

وَاَنْفِقُوا

Meaningva infaq qiling

English:and spend

108Taloq/6

فَاَنْفِقُوا

Meaningkun-kunlik ozuqasini ta'minlang

English:then spend

109Taloq/7

لِيُنْفِقْ

Meaningnafaqa bersin

English:Let spend

110Taloq/7

فَلْيُنْفِقْ

Meaningbersin

English:let him spend

111Tahrim/9

وَالْمُنَافِق۪ينَ

Meaningva munafiklarla

English:and the hypocrites

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ن View with translations

ن ف ق

Used 111 times in the Qur'an

Letter:ن

The 111 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak ن ف ق are listed below:

1Baqara/3

يُنْفِقُونَۙ

Meaninginfaq qiladilar

English:they spend

2Baqara/195

وَاَنْفِقُوا

Meaninginfaq qiling

English:And spend

3Baqara/215

يُنْفِقُونَۜ

Meaning(Alloh yo'lida) sarflaydiganlarini

English:they (should) spend

4Baqara/215

اَنْفَقْتُمْ

Meaningberadiganingiz

English:you spend

5Baqara/219

يُنْفِقُونَۜ

Meaninginfaq qiladigan narsalarini

English:they (should) spend

6Baqara/254

اَنْفِقُوا

Meaninginfaq qiling

English:Spend

7Baqara/261

يُنْفِقُونَ

Meaninginfaq etuvchilar(ning)

English:spend

8Baqara/262

يُنْفِقُونَ

Meaninginfaq etuvchi

English:spend

9Baqara/262

اَنْفَقُوا

Meaningberganlari

English:they spend

10Baqara/264

يُنْفِقُ

Meaninginfaq etuvchi

English:spends

11Baqara/265

يُنْفِقُونَ

Meaninginfaq etuvchi

English:spend

12Baqara/267

اَنْفِقُوا

Meaninginfaq qiling

English:Spend

13Baqara/267

تُنْفِقُونَ

Meaningsadaqa berishga

English:you spend

14Baqara/270

اَنْفَقْتُمْ

Meaninginfaq qilsangiz

English:you spend

15Baqara/270

نَفَقَةٍ

Meaningnafaqa sifatida

English:(your) expenditures

16Baqara/272

تُنْفِقُوا

Meaningberganing

English:you spend

17Baqara/272

تُنْفِقُونَ

Meaninginfaq qila olmaysiz

English:you spend

18Baqara/272

تُنْفِقُوا

Meaningbersangiz

English:you spend

19Baqara/273

تُنْفِقُوا

Meaningqilganing

English:you spend

20Baqara/274

يُنْفِقُونَ

Meaninginfaq etuvchilar

English:spend

21Oli Imron/17

وَالْمُنْفِق۪ينَ

Meaningva infaq etuvchilar

English:and those who spend

22Oli Imron/92

تُنْفِقُوا

Meaning(Alloh uchun) sarflagunga qadar

English:you spend

23Oli Imron/92

تُنْفِقُوا

Meaningsarflasangiz

English:you spend

24Oli Imron/117

يُنْفِقُونَ

Meaningsarflagan narsalari

English:they spend

25Oli Imron/134

يُنْفِقُونَ

Meaninginfaq qiladilar

English:spend

26Oli Imron/167

نَافَقُواۚ

Meaningnifaqchilar(ni)

English:(are) hypocrites

27Niso/34

اَنْفَقُوا

Meaninginfaq qiladilar

English:they spend

28Niso/38

يُنْفِقُونَ

Meaningberadilar

English:spend

29Niso/39

وَاَنْفَقُوا

Meaningva sarflasa edigan bo'lsalar

English:and spent

30Niso/61

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningo nifaqchilar(ning)

English:the hypocrites

31Niso/88

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningmunafiqlar

English:the hypocrites (that)

32Niso/138

الْمُنَافِق۪ينَ

MeaningMunafiqlar(ga)

English:(to) the hypocrites

33Niso/140

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningnifaqchilar(ni)

English:the hypocrites

34Niso/142

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningnifaqchilar

English:the hypocrites

35Niso/145

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningnifaqchilar

English:the hypocrites

36Moida/64

يُنْفِقُ

Meaningberadi

English:He spends

37An'om/35

نَفَقًا

Meaningbir teshik

English:a tunnel

38Anfol/3

يُنْفِقُونَۜ

Meaning(Alloh uchun) sarfladilar

English:they spend

39Anfol/36

يُنْفِقُونَ

Meaningsarfladilar

English:they spend

40Anfol/36

فَسَيُنْفِقُونَهَا

Meaningva sarflaydilar

English:So they will spend it

41Anfol/49

الْمُنَافِقُونَ

MeaningMunafiqlar

English:the hypocrites

42Anfol/60

تُنْفِقُوا

Meaningsarflasangiz

English:you spend

43Anfol/63

اَنْفَقْتَ

Meaningsen bersang edi

English:you (had) spent

44Tavba/34

يُنْفِقُونَهَا

Meaningularni sarflaymaydigan

English:spend it

45Tavba/53

اَنْفِقُوا

Meaningsadaqa bering

English:Spend

46Tavba/54

نَفَقَاتُهُمْ

Meaningsadaqa qilishlari

English:their contributions

47Tavba/54

يُنْفِقُونَ

Meaningsadaqa bermay qolish

English:they spend

48Tavba/64

الْمُنَافِقُونَ

Meaningmunafiqlar

English:the hypocrites

49Tavba/67

اَلْمُنَافِقُونَ

Meaningmunafiq erkaklar

English:The hypocrite men

50Tavba/67

وَالْمُنَافِقَاتُ

Meaningva munafiq ayollar

English:and the hypocrite women

51Tavba/67

الْمُنَافِق۪ينَ

MeaningMunofiqlar

English:the hypocrites

52Tavba/68

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningmunofiq erkaklariga

English:the hypocrite men

53Tavba/68

وَالْمُنَافِقَاتِ

Meaningva munofiq ayollarga

English:and the hypocrite women

54Tavba/73

وَالْمُنَافِق۪ينَ

Meaningva munofiqlar bilan

English:and the hypocrites

55Tavba/77

نِفَاقًا

Meaningikki yuzlilik

English:(with) hypocrisy

56Tavba/91

يُنْفِقُونَ

Meaningsarflaydi

English:they (can) spend

57Tavba/92

يُنْفِقُونَۜ

Meaninginfaq qiladi

English:they (could) spend

58Tavba/97

وَنِفَاقًا

Meaningva ikki yuzlilikda

English:and hypocrisy

59Tavba/98

يُنْفِقُ

Meaningbergani

English:he spends

60Tavba/99

يُنْفِقُ

Meaningbergani

English:he spends

61Tavba/101

مُنَافِقُونَۜ

Meaningmunofiqlar

English:(are) hypocrites

62Tavba/101

النِّفَاقِ

Meaningikki yuzlilikka

English:the hypocrisy

63Tavba/121

يُنْفِقُونَ

Meaningsarflagani

English:they spend

64Tavba/121

نَفَقَةً

Meaningbir xarch

English:any spending

65Ra'd/22

وَاَنْفَقُوا

Meaningva sarflaydilar

English:and spend

66Ibrohim/31

وَيُنْفِقُوا

Meaningva infaq qilsinlar

English:and (to) spend

67Nahl/75

يُنْفِقُ

Meaninginfaq qiladi

English:spends

68Isro/100

الْاِنْفَاقِۜ

Meaningsarflamastan

English:(of) spending

69Kahf/42

اَنْفَقَ

Meaningsarflagan narsalarini

English:he (had) spent

70Haj/35

يُنْفِقُونَ

Meaning(Alloh yo'lida) sarflaydilar

English:they spend

71Furqon/67

اَنْفَقُوا

Meaninginfaq qilgan narsalarini

English:they spend

72Qosos/54

يُنْفِقُونَ

Meaninginfaq qiladilar

English:they spend

73Ankabut/11

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningikki yuzlularni

English:the hypocrites

74Sajda/16

يُنْفِقُونَ

Meaningxayir uchun sarflaydilar

English:they spend

75Ahzob/1

وَالْمُنَافِق۪ينَۜ

Meaningva munofiqlariga

English:and the hypocrites

76Ahzob/12

الْمُنَافِقُونَ

Meaningmunofiqlar

English:the hypocrites

77Ahzob/24

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningikki yuzlularga

English:the hypocrites

78Ahzob/48

وَالْمُنَافِق۪ينَ

Meaningva munofiqlariga

English:and the hypocrites

79Ahzob/60

الْمُنَافِقُونَ

Meaningikki yuzlular

English:the hypocrites

80Ahzob/73

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningikki yuzlu erkaklariga

English:the hypocrite men

81Ahzob/73

وَالْمُنَافِقَاتِ

Meaningva ikki yuzlu ayollarga

English:and the hypocrite women

82Saba'/39

اَنْفَقْتُمْ

Meaningsiz infaq qilsangiz

English:you spend

83Fotir/29

وَاَنْفَقُوا

Meaningva infaq etuvchilarga

English:and spend

84Yosin/47

اَنْفِقُوا

Meaninginfaq qiling

English:Spend

85Shuro/38

يُنْفِقُونَۚ

Meaninginfaq qiladilar

English:they spend

86Muhammad/38

لِتُنْفِقُوا

Meaninginfaq qilmayga

English:to spend

87Fath/6

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningmunofiq erkaklariga

English:the hypocrite men

88Fath/6

وَالْمُنَافِقَاتِ

Meaningva munofiq ayollarga

English:and the hypocrite women

89Hadid/7

وَاَنْفِقُوا

Meaningva infaq qiling

English:and spend

90Hadid/7

وَاَنْفَقُوا

Meaningva infaq etuvchilarga

English:and spend

91Hadid/10

تُنْفِقُوا

Meaninginfaq qilmayotgan edingiz

English:you spend

92Hadid/10

اَنْفَقَ

Meaninginfaq etuvchi

English:spent

93Hadid/10

اَنْفَقُوا

Meaninginfaq etuvchilar

English:spent

94Hadid/13

الْمُنَافِقُونَ

Meaningmunofiq erkaklar

English:the hypocrite men

95Hadid/13

وَالْمُنَافِقَاتُ

Meaningva munofiq ayollar

English:and the hypocrite women

96Hashr/11

نَافَقُوا

Meaningikki yuzlilik qiluvchi

English:(were) hypocrites

97Mumtahana/10

اَنْفَقُواۜ

Meaningularning sarflagan narsalarini

English:they have spent

98Mumtahana/10

اَنْفَقْتُمْ

Meaningsarflagan narsangizni

English:you have spent

99Mumtahana/10

اَنْفَقُواۜ

Meaningsarflagan narsalarini

English:they have spent

100Mumtahana/11

اَنْفَقُواۜ

Meaningsarflagan narsalarining

English:they had spent

101Munofiqun/1

الْمُنَافِقُونَ

Meaningmunafiklar

English:the hypocrites

102Munofiqun/1

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningmunafiklarning

English:the hypocrites

103Munofiqun/7

تُنْفِقُوا

Meaninghech narsa bermang

English:spend

104Munofiqun/7

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningmunafiklar

English:the hypocrites

105Munofiqun/8

الْمُنَافِق۪ينَ

Meaningmunafiklar

English:the hypocrites

106Munofiqun/10

وَاَنْفِقُوا

Meaningsadaqa bering

English:And spend

107Tag'obun/16

وَاَنْفِقُوا

Meaningva infaq qiling

English:and spend

108Taloq/6

فَاَنْفِقُوا

Meaningkun-kunlik ozuqasini ta'minlang

English:then spend

109Taloq/7

لِيُنْفِقْ

Meaningnafaqa bersin

English:Let spend

110Taloq/7

فَلْيُنْفِقْ

Meaningbersin

English:let him spend

111Tahrim/9

وَالْمُنَافِق۪ينَ

Meaningva munafiklarla

English:and the hypocrites