A scientific research platform that teaches the explanatory and literal translation of the meanings of the Holy Quran, as well as the root and analysis of words.

﷽

Tasnim

17 Dhul-Hijjah 1447 AH|June 3, 2026, Wednesday

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ا View with translations

أَم

Used 137 times in the Qur'an

Examples of meanings:yoki, yo'qsa, yoki, yoxud, yoxud kimdir?, yo'qsa kimmi?, yoki, yoxud kim?, yo'qsa nimadir?, yo'qsami?

Letter:ا

The 137 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak أَم are listed below:

1Baqara/6

اَمْ

Meaningyoki

English:or

2Baqara/80

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

3Baqara/108

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

4Baqara/133

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

5Baqara/140

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

6Baqara/140

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:or

7Baqara/214

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

8Oli Imron/142

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

9Niso/53

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

10Niso/54

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

11Niso/109

اَمْ

Meaningyoki

English:or

12An'om/143

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:or

13An'om/143

اَمَّا

Meaningyo'qsa

English:or what

14An'om/144

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:or

15An'om/144

اَمَّا

Meaningyo'qsa

English:or what

16An'om/144

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

17A'rof/193

اَمْ

Meaningyoki

English:or

18A'rof/195

اَمْ

Meaningyoki

English:or

19A'rof/195

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

20A'rof/195

اَمْ

Meaningyoxud

English:or

21Tavba/16

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

22Tavba/109

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

23Yunus/31

اَمَّنْ

Meaningyoxud kimdir?

English:Or who

24Yunus/35

اَمَّنْ

Meaningyo'qsa kimmi?

English:or (he) who

25Yunus/38

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

26Yunus/59

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

27Hud/13

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

28Hud/35

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

29Yusuf/39

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:or

30Ra'd/16

اَمْ

Meaningyoxud

English:Or

31Ra'd/16

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

32Ra'd/33

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

33Ra'd/33

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

34Ibrohim/21

اَمْ

Meaningyoki

English:or

35Nahl/59

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

36Isro/69

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

37Kahf/9

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

38Maryam/78

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:or

39Toho/86

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

40Anbiyo/21

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:Or

41Anbiyo/24

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:Or

42Anbiyo/43

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

43Anbiyo/55

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

44Anbiyo/109

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

45Mu'minun/68

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

46Mu'minun/69

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

47Mu'minun/70

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

48Mu'minun/72

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

49Nur/50

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:or

50Nur/50

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

51Furqon/15

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

52Furqon/17

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

53Furqon/44

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

54Shu'aro/136

اَمْ

Meaningyoki

English:or

55Naml/20

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

56Naml/27

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

57Naml/40

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

58Naml/41

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

59Naml/59

اَمَّا

Meaningyo'qsa

English:or what

60Naml/60

اَمَّنْ

Meaningyoxud kim?

English:Or Who

61Naml/61

اَمَّنْ

Meaningyoxud kimdir?

English:Or Who

62Naml/62

اَمَّنْ

Meaningyoxud kimdir?

English:Or Who

63Naml/63

اَمَّنْ

Meaningyoxud kimdir?

English:Or Who

64Naml/64

اَمَّنْ

Meaningyoxud kimdir?

English:Or Who

65Naml/84

اَمَّاذَا

Meaningyo'qsa nimadir?

English:or what

66Ankabut/4

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

67Rum/35

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

68Sajda/3

اَمْ

Meaningyo'qsami?

English:Or

69Saba'/8

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

70Fotir/40

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

71Fotir/40

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

72Yosin/10

اَمْ

Meaningyoki

English:or

73Soffat/11

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

74Soffat/62

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

75Soffat/150

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

76Soffat/156

اَمْ

Meaningyo'qsa (-mi bor?)

English:Or

77Sod/9

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

78Sod/10

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

79Sod/28

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

80Sod/28

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

81Sod/63

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

82Sod/75

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

83Zumar/9

اَمَّنْ

Meaningyo'qsa shunga o'xshaymi?

English:Is (one) who

84Zumar/43

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:Or

85Fussilat/40

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

86Shuro/9

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:Or

87Shuro/21

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

88Shuro/24

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

89Zuxruf/16

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:Or

90Zuxruf/21

اَمْ

Meaningyo'qsami?

English:Or

91Zuxruf/52

اَمْ

Meaningyoxud (emasmanmi?)

English:Or

92Zuxruf/58

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

93Zuxruf/79

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

94Zuxruf/80

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

95Duxon/37

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

96Josiya/21

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Do

97Ahqof/4

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

98Ahqof/8

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

99Muhammad/24

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

100Muhammad/29

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or do

101Tur/15

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

102Tur/30

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

103Tur/32

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

104Tur/32

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

105Tur/33

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

106Tur/35

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

107Tur/35

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

108Tur/36

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

109Tur/37

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

110Tur/37

اَمْ

Meaningyoxud

English:or

111Tur/38

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

112Tur/39

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

113Tur/40

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

114Tur/41

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

115Tur/42

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

116Tur/43

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

117Najm/24

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

118Najm/36

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

119Qamar/43

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

120Qamar/44

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

121Voqea/59

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

122Voqea/64

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

123Voqea/69

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

124Voqea/72

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

125Munofiqun/6

اَمْ

Meaningyoki

English:or

126Mulk/17

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

127Mulk/20

اَمَّنْ

Meaningyoxud kimdir?

English:Who is

128Mulk/21

اَمَّنْ

Meaningyoxud kimdir?

English:Who is

129Mulk/22

اَمَّنْ

Meaningyo'qsa kimmi?

English:or (he) who

130Qalam/37

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

131Qalam/39

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

132Qalam/41

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

133Qalam/46

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

134Qalam/47

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

135Jin/10

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

136Jin/25

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or (whether)

137Noziot/27

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:or

MASDAR-O'ZAK

← Back to letter ا View with translations

أَم

Used 137 times in the Qur'an

Examples of meanings:yoki, yo'qsa, yoki, yoxud, yoxud kimdir?, yo'qsa kimmi?, yoki, yoxud kim?, yo'qsa nimadir?, yo'qsami?

Letter:ا

The 137 Qur'anic words derived from the masdar-o'zak أَم are listed below:

1Baqara/6

اَمْ

Meaningyoki

English:or

2Baqara/80

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

3Baqara/108

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

4Baqara/133

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

5Baqara/140

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

6Baqara/140

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:or

7Baqara/214

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

8Oli Imron/142

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

9Niso/53

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

10Niso/54

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

11Niso/109

اَمْ

Meaningyoki

English:or

12An'om/143

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:or

13An'om/143

اَمَّا

Meaningyo'qsa

English:or what

14An'om/144

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:or

15An'om/144

اَمَّا

Meaningyo'qsa

English:or what

16An'om/144

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

17A'rof/193

اَمْ

Meaningyoki

English:or

18A'rof/195

اَمْ

Meaningyoki

English:or

19A'rof/195

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

20A'rof/195

اَمْ

Meaningyoxud

English:or

21Tavba/16

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

22Tavba/109

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

23Yunus/31

اَمَّنْ

Meaningyoxud kimdir?

English:Or who

24Yunus/35

اَمَّنْ

Meaningyo'qsa kimmi?

English:or (he) who

25Yunus/38

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

26Yunus/59

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

27Hud/13

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

28Hud/35

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

29Yusuf/39

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:or

30Ra'd/16

اَمْ

Meaningyoxud

English:Or

31Ra'd/16

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

32Ra'd/33

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

33Ra'd/33

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

34Ibrohim/21

اَمْ

Meaningyoki

English:or

35Nahl/59

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

36Isro/69

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

37Kahf/9

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

38Maryam/78

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:or

39Toho/86

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

40Anbiyo/21

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:Or

41Anbiyo/24

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:Or

42Anbiyo/43

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

43Anbiyo/55

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

44Anbiyo/109

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

45Mu'minun/68

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

46Mu'minun/69

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

47Mu'minun/70

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

48Mu'minun/72

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

49Nur/50

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:or

50Nur/50

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

51Furqon/15

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

52Furqon/17

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

53Furqon/44

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

54Shu'aro/136

اَمْ

Meaningyoki

English:or

55Naml/20

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

56Naml/27

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

57Naml/40

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

58Naml/41

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

59Naml/59

اَمَّا

Meaningyo'qsa

English:or what

60Naml/60

اَمَّنْ

Meaningyoxud kim?

English:Or Who

61Naml/61

اَمَّنْ

Meaningyoxud kimdir?

English:Or Who

62Naml/62

اَمَّنْ

Meaningyoxud kimdir?

English:Or Who

63Naml/63

اَمَّنْ

Meaningyoxud kimdir?

English:Or Who

64Naml/64

اَمَّنْ

Meaningyoxud kimdir?

English:Or Who

65Naml/84

اَمَّاذَا

Meaningyo'qsa nimadir?

English:or what

66Ankabut/4

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

67Rum/35

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

68Sajda/3

اَمْ

Meaningyo'qsami?

English:Or

69Saba'/8

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

70Fotir/40

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

71Fotir/40

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

72Yosin/10

اَمْ

Meaningyoki

English:or

73Soffat/11

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

74Soffat/62

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

75Soffat/150

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

76Soffat/156

اَمْ

Meaningyo'qsa (-mi bor?)

English:Or

77Sod/9

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

78Sod/10

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

79Sod/28

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

80Sod/28

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

81Sod/63

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

82Sod/75

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

83Zumar/9

اَمَّنْ

Meaningyo'qsa shunga o'xshaymi?

English:Is (one) who

84Zumar/43

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:Or

85Fussilat/40

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

86Shuro/9

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:Or

87Shuro/21

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

88Shuro/24

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

89Zuxruf/16

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:Or

90Zuxruf/21

اَمْ

Meaningyo'qsami?

English:Or

91Zuxruf/52

اَمْ

Meaningyoxud (emasmanmi?)

English:Or

92Zuxruf/58

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

93Zuxruf/79

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

94Zuxruf/80

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

95Duxon/37

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

96Josiya/21

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Do

97Ahqof/4

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

98Ahqof/8

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

99Muhammad/24

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

100Muhammad/29

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or do

101Tur/15

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

102Tur/30

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

103Tur/32

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

104Tur/32

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

105Tur/33

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

106Tur/35

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

107Tur/35

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

108Tur/36

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

109Tur/37

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

110Tur/37

اَمْ

Meaningyoxud

English:or

111Tur/38

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

112Tur/39

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

113Tur/40

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

114Tur/41

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

115Tur/42

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

116Tur/43

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

117Najm/24

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

118Najm/36

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

119Qamar/43

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

120Qamar/44

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

121Voqea/59

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

122Voqea/64

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

123Voqea/69

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

124Voqea/72

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

125Munofiqun/6

اَمْ

Meaningyoki

English:or

126Mulk/17

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

127Mulk/20

اَمَّنْ

Meaningyoxud kimdir?

English:Who is

128Mulk/21

اَمَّنْ

Meaningyoxud kimdir?

English:Who is

129Mulk/22

اَمَّنْ

Meaningyo'qsa kimmi?

English:or (he) who

130Qalam/37

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

131Qalam/39

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

132Qalam/41

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

133Qalam/46

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

134Qalam/47

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:Or

135Jin/10

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or

136Jin/25

اَمْ

Meaningyo'qsa

English:or (whether)

137Noziot/27

اَمِ

Meaningyo'qsa

English:or