Аяты масдар-узак ظ ن ن (перевод)

﷽

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ8 Сафар 1448 г.х.|22 июля 2026, среда

АЯТЫ МАСДАР-УЗАК

← Вернуться на страницу масдар-узак ظ ن ن

От искомого вами масдар-узак ظ ن ن образовано 69 аятов.

biladilar, o'ylashyapti, ishonsalar, qanoat qilgan, bir gumon qilmoqdalar, gumon (kabi), gumondan, gumon qilmoqdamizki siz, va gumon qilgan edilar, va anglagan edilar

Ниже приведены эти аяты с арабским текстом и узбекским переводом.

إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ

Darhaqiqat, men hisobotimga duch kelishimni bilar edim.

وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا

Bizlar esa, ins ham, jin ham Alloh shaʼniga aslo yolg‘on soʻzlamaydi, deb oʻylar edik.

وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا

Albatta, u insonlarning kofirlari ham xuddi siz jinlar gumon qilganingizdek, Alloh biror kimsani qayta tiriltirmaydi, deb gumon qilganlar.

وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا

Albatta, u insonlarning kofirlari ham xuddi siz jinlar gumon qilganingizdek, Alloh biror kimsani qayta tiriltirmaydi, deb gumon qilganlar.

وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًا

Bizlar yana Qurʼonni eshitganimizdan soʻng bildikki, Yer yuzida Allohni ojiz qoldira olmaymiz va Uning jazosidan qochib qutila olmaymiz.

تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

Oʻzlariga, aniq, noxushlik boʻlishini oʻylab turadilar.

وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

Jon taslim qilayotgan kimsaning oʻzi bu dunyodan ajralish ekanini anglagan payt.

أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ

Ular qayta tiriluvchi ekanliklarini oʻylamaydilarmi?!

إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ

Oʻzini hech qachon Alloh huzuriga qaytmasman deb oʻylar edi.