Аяты масдар-узак ب د ن (перевод)

فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ

Mana bugun endi oʻzingdan keyingilarga ibrat boʻlishing uchun jasadingni dengiz qaʼriga choʻktirib, chiritib yubormay, uni sohilga chiqarib qutqarib qolamiz. Haqiqatan, odamlarning koʻpchiligi ulardan ibrat olmay g‘aflatda qoluvchilardir.

وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُمْ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ ۖ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Qurbon qilinadigan katta bosh hayvonlarni sizlar uchun Allohning nishonalaridan qildik. Ularni qurbon qilishda sizlar uchun yaxshilik bordir. Bas, tizib qoʻyilgan hollarida ularning ustida Allohning nomini zikr qilinglar. Qachon yonboshlari bilan tushib jonlari chiqqanda ulardan oʻzlaringiz ham yeyaveringlar. Undan qanoatli kishiga ham va muhtoj tilanchiga ham yediraveringlar. Shukr qilishingiz uchun sizlarga bu chorva hayvonlarni boʻysundirib qoʻydik.

АЯТЫ МАСДАР-УЗАК