1
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Бас, қуёш ботаётган пайтдаги шафаққа қасам ичаман,
Сиз қидирган ق س م масдар-ўзагидан ҳосил бўлган 33 та оят мавжуд.
(meros) taqsim(i)da, va qismat (baxt) izlashingiz, qasamyod qiluvchilar, qasamyod qilsinlar, qasamyod qiladilar, va qasamyod qildilar, va ularga qasamyod qildi, qasamyod qilganingiz, qasamyodingizni, ajratilgan
Бас, қуёш ботаётган пайтдаги шафаққа қасам ичаман,