Қуръони Карим маъноларининг изоҳли ва сўзма-сўз таржимаси ҳамда сўзларнинг ўзаги ва таҳлилини ўргатувчи илмий-тадқиқот платформаси.

1Baqara/14

لَقُوا

Маъносиduch kelganlari

English:they meet

2Baqara/37

فَتَلَقّٰٓى

Маъносиdarrov oldi

English:Then received

3Baqara/46

مُلَاقُوا

Маъносиyetishadilar

English:will meet

4Baqara/76

لَقُوا

Маъносиduch kelganlari

English:they meet

5Baqara/195

تُلْقُوا

Маъносиo'zingizni otmang

English:throw (yourselves)

6Baqara/223

مُلَاقُوهُۜ

МаъносиUnga yetisharsiz

English:(will) meet Him

7Baqara/249

مُلَاقُوا

Маъносиyetishishlariga

English:(would) meet

8Oli Imron/13

الْتَقَتَاۜ

Маъносиduch keluvchi

English:which met

9Oli Imron/44

يُلْقُونَ

Маъносиotganlarini

English:they cast

10Oli Imron/119

لَقُوكُمْ

Маъносиsiz bilan duch kelganlarida

English:they meet you

11Oli Imron/143

تَلْقَوْهُۖ

Маъносиunga duch kelmasdan

English:you met it

12Oli Imron/151

سَنُلْق۪ي

Маъносиotamiz

English:We will cast

13Oli Imron/155

الْتَقَى

Маъносиduch kelgani

English:met

14Oli Imron/166

الْتَقَى

Маъносиduch kelgani

English:(when) met

15Niso/90

وَاَلْقَوْا

Маъносиva istasalar

English:and offer

16Niso/91

وَيُلْقُٓوا

Маъносиva istomasalar

English:and offer

17Niso/94

اَلْقٰٓى

Маъносиberilgan

English:offers

18Niso/171

اَلْقٰيهَٓا

Маъносиotgan

English:which He conveyed

19Moida/64

وَاَلْقَيْنَا

Маъносиbiz otganimiz

English:And We have cast

20An'om/31

بِلِقَٓاءِ

Маъносиhuzuriga chiqishni

English:in (the) meeting

21An'om/130

لِقَٓاءَ

Маъносиduch kelishlariga doir

English:(of the) meeting

22An'om/154

بِلِقَٓاءِ

Маъносиyetishishlariga

English:in (the) meeting

23A'rof/47

تِلْقَٓاءَ

Маъносиtomoniga

English:towards

24A'rof/51

لِقَٓاءَ

Маъносиduch kelishlarini

English:(the) meeting

25A'rof/107

فَاَلْقٰى

Маъносиshundan so'ng otdi

English:So he threw

26A'rof/115

تُلْقِيَ

Маъносиsen otassan

English:you throw

27A'rof/115

الْمُلْق۪ينَ

Маъноси(avval) otilganlar

English:the ones to throw

28A'rof/116

اَلْقُواۚ

Маъносиsiz oting

English:Throw

29A'rof/116

اَلْقَوْا

Маъносиotganda

English:they threw

30A'rof/117

اَلْقِ

Маъносиot

English:Throw

31A'rof/120

وَاُلْقِيَ

Маъносиva yopildi

English:And fell down

32A'rof/147

وَلِقَٓاءِ

Маъносиva yetishishni

English:and (the) meeting

33A'rof/150

وَاَلْقَى

Маъносиva yerga otdi

English:And he cast down

34Anfol/12

سَاُلْق۪ي

Маъносиmen otaman

English:I will cast

35Anfol/15

لَق۪يتُمُ

Маъносиduch kelgan bo'lsangiz

English:you meet

36Anfol/41

الْتَقَى

Маъносиduch kelgani

English:(when) met

37Anfol/44

الْتَقَيْتُمْ

Маъносиduch kelganingiz

English:you met

38Anfol/45

لَق۪يتُمْ

Маъносиduch kelganingiz

English:you meet

39Tavba/77

يَلْقَوْنَهُ

Маъносиuning bilan duch kelishadilar

English:when they will meet Him

40Yunus/7

لِقَٓاءَنَا

Маъносиbizga yetishishni

English:the meeting with Us

41Yunus/11

لِقَٓاءَنَا

Маъносиbizga yetishishni

English:the meeting with Us

42Yunus/15

لِقَٓاءَنَا

Маъносиbizga yetishishni

English:(for the) meeting (with) Us

43Yunus/15

تِلْقَٓائِ۬

Маъносиtarafimdan

English:my own accord

44Yunus/45

بِلِقَٓاءِ

Маъносиyetishishni

English:the meeting

45Yunus/80

اَلْقُوا

Маъносиoting

English:Throw

46Yunus/80

مُلْقُونَ

Маъносиotasiz

English:(wish to) throw

47Yunus/81

اَلْقَوْا

Маъносиotganlarini

English:they (had) thrown

48Hud/29

مُلَاقُوا

Маъносиyetishadilar

English:(will) be meeting

49Yusuf/10

وَاَلْقُوهُ

Маъносиuni oting

English:but throw him

50Yusuf/93

فَاَلْقُوهُ

Маъносиqo'ying

English:and cast it

51Yusuf/96

اَلْقٰيهُ

Маъносиo'tkazgancha

English:he cast it

52Ra'd/2

بِلِقَٓاءِ

Маъносиduch kelasiz

English:in the meeting

53Hijr/19

وَاَلْقَيْنَا

Маъносиva otdik

English:and [We] cast

54Nahl/15

وَاَلْقٰى

Маъносиva otdi

English:And He has cast

55Nahl/28

فَاَلْقَوُا

Маъносиdeb

English:then they would offer

56Nahl/86

فَاَلْقَوْا

Маъносиso'z otadilar

English:But they (will) throw back

57Nahl/87

وَاَلْقَوْا

Маъносиva bo'ladilar

English:And they (will) offer

58Isro/13

يَلْقٰيهُ

Маъносиtopadi

English:which he will find

59Isro/39

فَتُلْقٰى

Маъносиkeyin otilasan

English:lest you should be thrown

60Kahf/62

لَق۪ينَا

Маъносиtortdik

English:we have suffered

61Kahf/74

لَقِيَا

Маъносиduch kelishdi

English:they met

62Kahf/105

وَلِقَٓائِه۪

Маъносиva Unga yetishni

English:and the meeting (with) Him

63Kahf/110

لِقَٓاءَ

Маъносиyetishni

English:(for the) meeting

64Maryam/59

يَلْقَوْنَ

Маъносиular topishadi

English:they will meet

65Toho/19

اَلْقِهَا

Маъносиuni ot

English:Throw it down

66Toho/20

فَاَلْقٰيهَا

Маъносиuni otdi

English:So he threw it down

67Toho/39

فَلْيُلْقِهِ

Маъносиuni tashlab qo'ysin

English:then let cast it

68Toho/39

وَاَلْقَيْتُ

Маъносиva qo'ydim

English:And I cast

69Toho/65

تُلْقِيَ

Маъносиsen ot

English:you throw

70Toho/65

اَلْقٰى

Маъносиotkuvchi

English:throws

71Toho/66

اَلْقُواۚ

Маъносиsiz oting

English:you throw

72Toho/69

وَاَلْقِ

Маъносиva ot

English:And throw

73Toho/70

فَاُلْقِيَ

Маъносиkeyin yopilishdi

English:So were thrown down

74Toho/87

اَلْقَى

Маъносиotdi

English:threw

75Anbiyo/103

وَتَتَلَقّٰيهُمُ

Маъносиularni shunday uchratadi

English:and will meet them

76Haj/52

اَلْقَى

Маъносиotib yuborgan

English:threw

77Haj/52

يُلْقِي

Маъносиotgani

English:throws

78Haj/53

يُلْقِي

Маъносиotgani

English:the Shaitaan throws

79Mu'minun/33

بِلِقَٓاءِ

Маъносиduch kelishni

English:(the) meeting

80Nur/15

تَلَقَّوْنَهُ

Маъносиsiz uni olayotgansiz

English:you received it

81Furqon/8

يُلْقٰٓى

Маъносиotilishi kerak

English:is delivered

82Furqon/13

اُلْقُوا

Маъносиotilgan

English:they are thrown

83Furqon/21

لِقَٓاءَنَا

Маъносиbiz bilan duch kelmasni

English:(the) meeting with Us

84Furqon/68

يَلْقَ

Маъносиtopadi

English:will meet

85Furqon/75

وَيُلَقَّوْنَ

Маъносиva uchratilishadi

English:and they will be met

86Shu'aro/32

فَاَلْقٰى

Маъносиkeyin otdi

English:So he threw

87Shu'aro/43

اَلْقُوا

Маъносиoting

English:Throw

88Shu'aro/43

مُلْقُونَ

Маъносиotasiz

English:(are) going to throw

89Shu'aro/44

فَاَلْقَوْا

Маъносиkeyin otishdi

English:So they threw

90Shu'aro/45

فَاَلْقٰى

Маъносиotdi

English:Then threw

91Shu'aro/46

فَاُلْقِيَ

Маъносиdarrov yopilishdi

English:Then fell down

92Shu'aro/223

يُلْقُونَ

Маъносиquloq beradilar

English:They pass on

93Naml/6

لَتُلَقَّى

Маъносиsanga berilmoqda

English:surely, receive

94Naml/10

وَاَلْقِ

Маъносиva ot

English:And, "Throw

95Naml/28

فَاَلْقِهْ

Маъносиva ot

English:and deliver it

96Naml/29

اُلْقِيَ

Маъносиtashlab qo'yildi

English:is delivered

97Qosos/7

فَاَلْق۪يهِ

Маъносиuni tashlab qo'y

English:then cast him

98Qosos/22

تِلْقَٓاءَ

Маъносиtomoniga

English:towards

99Qosos/31

اَلْقِ

Маъносиot

English:throw

100Qosos/61

لَاق۪يهِ

Маъносиalbatta unga yetadi

English:(will) meet it

101Qosos/80

يُلَقّٰيهَٓا

Маъносиbunga yetishtirilmaydi

English:it is granted

102Qosos/86

يُلْقٰٓى

Маъносиvahy qilinishiga

English:would be sent down

103Ankabut/5

لِقَٓاءَ

Маъносиbilan uchrashishni

English:(for the) meeting

104Ankabut/23

وَلِقَٓائِه۪ٓ

Маъносиva Unga uchrashishni

English:and (the) meeting (with) Him

105Rum/8

بِلِقَٓائِ۬

Маъносиyetishishni

English:in (the) meeting

106Rum/16

وَلِقَٓائِ

Маъносиva uchrashmashini

English:and (the) meeting

107Luqmon/10

وَاَلْقٰى

Маъносиva otdi

English:and has cast

108Sajda/10

بِلِقَٓاءِ

Маъносиyetishishni

English:in (the) meeting

109Sajda/14

لِقَٓاءَ

Маъносиduch kelmasligini

English:(the) meeting

110Sajda/23

لِقَٓائِه۪

Маъносиunga yetib borishi-

English:receiving it

111Ahzob/44

يَلْقَوْنَهُ

Маъносиo'ziga yetgan vaqti

English:they will meet Him

112Soffat/97

فَاَلْقُوهُ

Маъносиva uni otingiz

English:and throw him

113Sod/34

وَاَلْقَيْنَا

Маъносиva qo'yib tashladik

English:and We placed

114Zumar/71

لِقَٓاءَ

Маъносиyetishishingizga

English:(of the) meeting

115G'ofir/15

يُلْقِي

Маъносиtushiradi

English:He places

116G'ofir/15

التَّلَاقِۙ

Маъносиuchrashish

English:(of) the Meeting

117Fussilat/35

يُلَقّٰيهَٓا

Маъносиbunga yetishtirilmaydi

English:it is granted

118Fussilat/35

يُلَقّٰيهَٓا

Маъносиbunga yetishtirilmaydi

English:it is granted

119Fussilat/40

يُلْقٰى

Маъносиotilgan

English:is cast

120Fussilat/54

لِقَٓاءِ

Маъносиyetishish-

English:(the) meeting

121Zuxruf/53

اُلْقِيَ

Маъносиotilishi kerak

English:are placed

122Zuxruf/83

يُلَاقُوا

Маъносиyetguniga qadar

English:they meet

123Josiya/34

لِقَٓاءَ

Маъносиduch kelmasligini

English:(the) meeting

124Muhammad/4

لَق۪يتُمُ

Маъносиduch kelginingiz vaqt

English:you meet

125Qof/7

وَاَلْقَيْنَا

Маъносиva ottik

English:and cast

126Qof/17

يَتَلَقَّى

Маъносиyozib turadi

English:receive

127Qof/17

الْمُتَلَقِّيَانِ

Маъносиikki qabul qiluvchi (farishta)

English:the two receivers

128Qof/24

اَلْقِيَا

Маъносиhey siz ikkovingiz otingiz

English:Throw

129Qof/26

فَاَلْقِيَاهُ

Маъносиshuning uchun uni otingiz

English:so throw him

130Qof/37

اَلْقَى

Маъносиberuvchi

English:(who) gives ear

131Tur/45

يُلَاقُوا

Маъносиyetguniga qadar

English:they meet

132Qamar/12

فَالْتَقَى

Маъносиkeyin birlashdi

English:so met

133Qamar/25

ءَاُلْقِيَ

Маъноси-mi qo'yib tashlanildi?

English:Has been sent

134Ar-Rohman/19

يَلْتَقِيَانِۙ

Маъносиbir-biriga yetishadilar

English:meeting

135Mumtahana/1

تُلْقُونَ

Маъносиsiz yetkaziybsiz

English:offering

136Jumu'a/8

مُلَاق۪يكُمْ

Маъносиsizni topadi

English:(will) meet you

137Mulk/7

اُلْقُوا

Маъносиotilgan joyiga

English:they are thrown

138Mulk/8

اُلْقِيَ

Маъносиotililyotganida

English:is thrown

139Haqqo/20

مُلَاقٍ

Маъносиduch kelishimni

English:(will) meet

140Ma'orij/42

يُلَاقُوا

Маъносиyetguniga qadar

English:they meet

141Muzzammil/5

سَنُلْق۪ي

Маъносиqo'yib tashlaymiz

English:will cast

142Qiyomat/15

اَلْقٰى

Маъносиtashlab uchsa

English:he presents

143Inson/11

وَلَقّٰيهُمْ

Маъносиva ularga bergan

English:and will cause them to meet

144Mursalot/5

فَالْمُلْقِيَاتِ

Маъносиva qo'yib ketganlarga

English:And those who bring down

145Inshiqoq/4

وَاَلْقَتْ

Маъносиtashqariga chiqarib otib

English:And has cast out

146Inshiqoq/6

فَمُلَاق۪يهِۚ

Маъносиnihoyat Unga yetiborsening

English:and you (will) meet Him

МАСДАР-ЎЗАК

ل ق ي