Қуръони Карим маъноларининг изоҳли ва сўзма-сўз таржимаси ҳамда сўзларнинг ўзаги ва таҳлилини ўргатувчи илмий-тадқиқот платформаси.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ1448 йил 8 сафар|2026 йил 22 июл, чоршанба

МАСДАР-ЎЗАК

← و ҳарфига қайтиш Таржималари билан бирга кўриш

و ر ي

Қуръонда 32 марта ишлатилган

Маънолардан намуналар:undan keyingi, orqasiga, ortigiga, nariga, orqangizga, ko'madigan, ko'mishdan, orqasida, yashirilgan, yopadigan

Ҳарф:و

و ر ي масдар-ўзагининг Қуръонда келган 32 та сўзи қуйида келтирилган:

1Baqara/91

وَرَٓاءَهُ

Маъносиundan keyingi

English:(is) besides it

2Baqara/101

وَرَٓاءَ

Маъносиorqasiga

English:behind

3Oli Imron/187

وَرَٓاءَ

Маъносиortigiga

English:behind

4Niso/24

وَرَٓاءَ

Маъносиnariga

English:(is) beyond

5Niso/102

وَرَٓائِكُمْۖ

Маъносиorqangizga

English:behind you

6Moida/31

يُوَار۪ي

Маъносиko'madigan

English:to hide

7Moida/31

فَاُوَارِيَ

Маъносиko'mishdan

English:and hide

8An'om/94

وَرَٓاءَ

Маъносиorqasida

English:behind

9A'rof/20

وُ۫رِيَ

Маъносиyashirilgan

English:was concealed

10A'rof/26

يُوَار۪ي

Маъносиyopadigan

English:it covers

11Hud/71

وَرَٓاءِ

Маъносиundan keyinroq

English:and after

12Hud/92

وَرَٓاءَكُمْ

Маъносиorqangizda

English:behind your

13Ibrohim/16

وَرَٓائِه۪

Маъносиundan keyinroq ham

English:Ahead of him

14Ibrohim/17

وَرَٓائِه۪

Маъносиbundan keyinroq

English:And ahead of him

15Nahl/59

يَتَوَارٰى

Маъносиyashirinadi

English:He hides himself

16Kahf/79

وَرَٓاءَهُمْ

Маъносиularning oldiga

English:after them

17Maryam/5

وَرَٓاء۪ي

Маъносиorqamdan

English:after me

18Mu'minun/7

وَرَٓاءَ

Маъносиnariga

English:beyond

19Mu'minun/100

وَرَٓائِهِمْ

Маъносиularning oldida bor

English:and before them

20Ahzob/53

وَرَٓاءِ

Маъносиorqa-

English:behind

21Sod/32

تَوَارَتْ

Маъносиyashirindi

English:they were hidden

22Shuro/51

وَرَٓائِ۬

Маъносиorqa-

English:behind

23Josiya/10

وَرَٓائِهِمْ

Маъносиnarilari vositasida ham

English:Before them

24Hujurot/4

وَرَٓاءِ

Маъносиorqa-

English:behind

25Voqea/71

تُورُونَۜ

Маъносиchiqardingiz

English:you ignite

26Hadid/13

وَرَٓاءَكُمْ

Маъносиorqangizga

English:behind you

27Hashr/14

وَرَٓاءِ

Маъносиort-

English:behind

28Ma'orij/31

وَرَٓاءَ

Маъносиnarini

English:beyond

29Inson/27

وَرَٓاءَهُمْ

Маъносиnarilari ichidagi

English:behind them

30Inshiqoq/10

وَرَٓاءَ

Маъносиorqa

English:behind

31Buruj/20

وَرَٓائِهِمْ

Маъносиularni orqalari ortidan

English:behind them

32Odiyot/2

فَالْمُورِيَاتِ

Маъноси(tirnaqlari bilan) otin chiqaruvchilarga

English:And the producers of sparks

МАСДАР-ЎЗАК

← و ҳарфига қайтиш Таржималари билан бирга кўриш

و ر ي

Қуръонда 32 марта ишлатилган

Маънолардан намуналар:undan keyingi, orqasiga, ortigiga, nariga, orqangizga, ko'madigan, ko'mishdan, orqasida, yashirilgan, yopadigan

Ҳарф:و

و ر ي масдар-ўзагининг Қуръонда келган 32 та сўзи қуйида келтирилган:

1Baqara/91

وَرَٓاءَهُ

Маъносиundan keyingi

English:(is) besides it

2Baqara/101

وَرَٓاءَ

Маъносиorqasiga

English:behind

3Oli Imron/187

وَرَٓاءَ

Маъносиortigiga

English:behind

4Niso/24

وَرَٓاءَ

Маъносиnariga

English:(is) beyond

5Niso/102

وَرَٓائِكُمْۖ

Маъносиorqangizga

English:behind you

6Moida/31

يُوَار۪ي

Маъносиko'madigan

English:to hide

7Moida/31

فَاُوَارِيَ

Маъносиko'mishdan

English:and hide

8An'om/94

وَرَٓاءَ

Маъносиorqasida

English:behind

9A'rof/20

وُ۫رِيَ

Маъносиyashirilgan

English:was concealed

10A'rof/26

يُوَار۪ي

Маъносиyopadigan

English:it covers

11Hud/71

وَرَٓاءِ

Маъносиundan keyinroq

English:and after

12Hud/92

وَرَٓاءَكُمْ

Маъносиorqangizda

English:behind your

13Ibrohim/16

وَرَٓائِه۪

Маъносиundan keyinroq ham

English:Ahead of him

14Ibrohim/17

وَرَٓائِه۪

Маъносиbundan keyinroq

English:And ahead of him

15Nahl/59

يَتَوَارٰى

Маъносиyashirinadi

English:He hides himself

16Kahf/79

وَرَٓاءَهُمْ

Маъносиularning oldiga

English:after them

17Maryam/5

وَرَٓاء۪ي

Маъносиorqamdan

English:after me

18Mu'minun/7

وَرَٓاءَ

Маъносиnariga

English:beyond

19Mu'minun/100

وَرَٓائِهِمْ

Маъносиularning oldida bor

English:and before them

20Ahzob/53

وَرَٓاءِ

Маъносиorqa-

English:behind

21Sod/32

تَوَارَتْ

Маъносиyashirindi

English:they were hidden

22Shuro/51

وَرَٓائِ۬

Маъносиorqa-

English:behind

23Josiya/10

وَرَٓائِهِمْ

Маъносиnarilari vositasida ham

English:Before them

24Hujurot/4

وَرَٓاءِ

Маъносиorqa-

English:behind

25Voqea/71

تُورُونَۜ

Маъносиchiqardingiz

English:you ignite

26Hadid/13

وَرَٓاءَكُمْ

Маъносиorqangizga

English:behind you

27Hashr/14

وَرَٓاءِ

Маъносиort-

English:behind

28Ma'orij/31

وَرَٓاءَ

Маъносиnarini

English:beyond

29Inson/27

وَرَٓاءَهُمْ

Маъносиnarilari ichidagi

English:behind them

30Inshiqoq/10

وَرَٓاءَ

Маъносиorqa

English:behind

31Buruj/20

وَرَٓائِهِمْ

Маъносиularni orqalari ortidan

English:behind them

32Odiyot/2

فَالْمُورِيَاتِ

Маъноси(tirnaqlari bilan) otin chiqaruvchilarga

English:And the producers of sparks