Қуръони Карим маъноларининг изоҳли ва сўзма-сўз таржимаси ҳамда сўзларнинг ўзаги ва таҳлилини ўргатувчи илмий-тадқиқот платформаси.

1Baqara/66

يَدَيْهَا

Маъносиularning ikki qo'li

English:(of) them

2Baqara/79

بِاَيْد۪يهِمْ

Маъносиqo'llari bilan

English:with their (own) hands

3Baqara/79

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиqo'llarining

English:their hands

4Baqara/95

اَيْد۪يهِمْۜ

Маъносиqo'llarining

English:their hands

5Baqara/97

يَدَيْهِ

Маъносиo'zidan oldingilarini

English:before it

6Baqara/195

بِاَيْد۪يكُمْ

Маъносиo'z qo'llaringiz bilan

English:[with your hands]

7Baqara/237

بِيَدِه۪

Маъносиqo'lidagi

English:in whose hands

8Baqara/249

بِيَدِه۪ۚ

Маъносиqo'li bilan

English:(of) his hand

9Baqara/255

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиularning oldida

English:before them

10Oli Imron/3

يَدَيْهِ

Маъносиo'zidan oldinaigini

English:before it

11Oli Imron/26

بِيَدِكَ

Маъносиsening qo'lingdadir

English:In Your hand

12Oli Imron/50

يَدَيَّ

Маъносиmendan oldin kelib o'tgan

English:before me

13Oli Imron/73

بِيَدِ

Маъносиqo'lingdadir

English:(is) in the Hand

14Oli Imron/182

اَيْد۪يكُمْ

Маъносиsizning qo'llaringizning

English:your hands

15Niso/43

وَاَيْد۪يكُمْۜ

Маъносиva qo'llaringizga

English:and your hands

16Niso/62

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиqo'llari bilan

English:their hands

17Niso/77

اَيْدِيَكُمْ

Маъносиqo'llaringizni

English:your hands

18Niso/91

اَيْدِيَهُمْ

Маъносиqo'llarini

English:their hands

19Moida/6

وَاَيْدِيَكُمْ

Маъносиva qo'llaringizni

English:and your hands

20Moida/6

وَاَيْد۪يكُمْ

Маъносиva qo'llaringizga

English:and your hands

21Moida/11

اَيْدِيَهُمْ

Маъносиqo'llarini

English:their hands

22Moida/11

اَيْدِيَهُمْ

Маъносиularning qo'llarini

English:their hands

23Moida/28

يَدَكَ

Маъносиqo'lini

English:your hand

24Moida/28

يَدِيَ

Маъносиqo'limni

English:my hand

25Moida/33

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиqo'llarining

English:their hands

26Moida/38

اَيْدِيَهُمَا

Маъносиqo'llarini

English:their hands

27Moida/46

يَدَيْهِ

Маъносиqo'llarida

English:his hands

28Moida/46

يَدَيْهِ

Маъносиqo'llarida

English:his hands

29Moida/48

يَدَيْهِ

Маъносиqo'llarida

English:his hands

30Moida/64

يَدُ

Маъносиqo'li

English:The Hand

31Moida/64

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиo'z qo'llari

English:their hands

32Moida/64

يَدَاهُ

МаъносиUning ikki qo'li ham

English:His Hands

33Moida/94

اَيْد۪يكُمْ

Маъносиqo'llaringizning

English:your hands

34An'om/7

بِاَيْد۪يهِمْ

Маъносиqo'llari bilan

English:with their hands

35An'om/92

يَدَيْهِ

Маъносиqo'llari

English:its hands

36An'om/93

اَيْد۪يهِمْۚ

Маъносиqo'llarini

English:their hands (saying)

37A'rof/17

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиoldidan

English:them

38A'rof/57

يَدَيْ

Маъносиoldida

English:before

39A'rof/108

يَدَهُ

Маъносиqo'lini

English:his hand

40A'rof/124

اَيْدِيَكُمْ

Маъносиqo'llaringizni

English:your hands

41A'rof/149

اَيْد۪يهِمْ

Маъноси(boshi) qo'llarining

English:their hands

42A'rof/195

اَيْدٍ

Маъносиqo'llari

English:hands

43Anfol/51

اَيْد۪يكُمْ

Маъносиqo'llaringizning

English:your hands

44Anfol/70

اَيْد۪يكُمْ

Маъносиqo'llaringizda

English:your hands

45Tavba/14

بِاَيْد۪يكُمْ

Маъносиsizning qo'llaringiz bilan

English:by your hands

46Tavba/29

يَدٍ

Маъносиqo'llari bilan

English:willingly

47Tavba/52

بِاَيْد۪ينَاۘ

Маъносиbizning qo'llarimiz bilan

English:by our hands

48Tavba/67

اَيْدِيَهُمْۜ

Маъносиqo'llarini

English:their hands

49Yunus/37

يَدَيْهِ

Маъносиikki qo'li

English:(was) before it

50Hud/70

اَيْدِيَهُمْ

Маъносиqo'llarining

English:their hands

51Yusuf/31

اَيْدِيَهُنَّ

Маъносиqo'llarini

English:their hands

52Yusuf/50

اَيْدِيَهُنَّۜ

Маъносиqo'llarini

English:their hands

53Yusuf/111

يَدَيْهِ

Маъносиo'zidan oldinggisining

English:(was) before it

54Ra'd/11

يَدَيْهِ

Маъносиoldidan

English:(him)

55Ibrohim/9

اَيْدِيَهُمْ

Маъносиular qo'llarini

English:their hands

56Isro/29

يَدَكَ

Маъносиqo'l(lar)ini

English:your hand

57Kahf/57

يَدَاهُۜ

Маъносиqo'llarining

English:his hands

58Maryam/64

اَيْد۪ينَا

Маъносиoldimizda

English:(is) before us

59Toho/22

يَدَكَ

Маъносиqo'lini

English:your hand

60Toho/71

اَيْدِيَكُمْ

Маъносиsizning qo'llaringizni

English:your hands

61Toho/110

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиqo'llarining (oldida)

English:(is) before them

62Anbiyo/28

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиqo'llarining (oldida)

English:(is) before them

63Haj/10

يَدَاكَ

Маъносиsening qo'llariningni

English:your hands

64Haj/76

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиqo'llari (oldida)

English:(is) before them

65Mu'minun/88

بِيَدِه۪

Маъносиqo'lidagi

English:in Whose Hand(s)

66Nur/24

وَاَيْد۪يهِمْ

Маъносиva qo'llari

English:and their hands

67Nur/40

يَدَهُ

Маъносиqo'lini

English:his hand

68Furqon/27

يَدَيْهِ

Маъносиqo'llarini

English:his hands

69Furqon/48

يَدَيْ

Маъносиqo'llarining (oldida)

English:before

70Shu'aro/33

يَدَهُ

Маъносиqo'lini

English:his hand

71Shu'aro/49

اَيْدِيَكُمْ

Маъносиqo'llaringizni

English:your hands

72Naml/12

يَدَكَ

Маъносиqo'lini

English:your hand

73Naml/63

يَدَيْ

Маъносиoldida

English:before

74Qosos/32

يَدَكَ

Маъносиqo'lini

English:your hand

75Qosos/47

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиo'z qo'llari bilan

English:their hands

76Rum/36

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиqo'llari bilan (qilip)

English:their hands

77Rum/41

اَيْدِي

Маъносиqo'llari bilan

English:(the) hands

78Saba'/9

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиqo'llari (oldida)

English:(is) before them

79Saba'/12

يَدَيْهِ

Маъносиuning oldida

English:before him

80Saba'/31

يَدَيْهِۜ

Маъносиqo'llarida olan

English:(was) before it

81Saba'/46

يَدَيْ

Маъносиoldindan

English:before

82Fotir/31

يَدَيْهِۜ

Маъносиo'zidan oldinggisini

English:before it

83Yosin/9

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиoldinlaridan

English:before them

84Yosin/35

اَيْد۪يهِمْۜ

Маъносиqo'llarining

English:their hands

85Yosin/45

اَيْد۪يكُمْ

Маъносиoldingizda

English:(is) before you

86Yosin/65

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиqo'llari

English:their hands

87Yosin/71

اَيْد۪ينَٓا

Маъносиqo'llarimizning

English:Our hands

88Yosin/83

بِيَدِه۪

МаъносиUning qo'lidadir

English:in Whose hand

89Sod/44

بِيَدِكَ

Маъносиqo'liga

English:in your hand

90Sod/45

الْاَيْد۪ي

Маъносиkuch

English:(of) strength

91Sod/75

بِيَدَيَّۜ

Маъносиikki qo'lim bilan

English:with My Hands

92Fussilat/14

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиoldi-

English:from before them

93Fussilat/25

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиularning oldida

English:(was) before them

94Fussilat/42

يَدَيْهِ

Маъносиoldi-

English:before it

95Shuro/30

اَيْد۪يكُمْ

Маъносиo'z qo'llaringizning

English:your hands

96Shuro/48

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиqo'llarining

English:their hands

97Ahqof/21

يَدَيْهِ

Маъноси-

English:before him

98Ahqof/30

يَدَيْهِ

Маъносиo'zidan oldinggisini

English:(was) before it

99Fath/10

يَدُ

Маъносиqo'li

English:(The) Hand

100Fath/10

اَيْد۪يهِمْۚ

Маъносиularning qo'llarining

English:their hands

101Fath/20

اَيْدِيَ

Маъносиqo'llarini

English:(the) hands

102Fath/24

اَيْدِيَهُمْ

Маъносиularning qo'llarini

English:their hands

103Fath/24

وَاَيْدِيَكُمْ

Маъносиva sizning qo'llaringizni

English:and your hands

104Hujurot/1

يَدَيِ

Маъносиoldiga

English:before Allah

105Hadid/12

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиularning oldida

English:before them

106Hadid/29

بِيَدِ

Маъносиqo'lidagini

English:(is) in Allah-s Hand

107Mujodala/12

يَدَيْ

Маъносиoldin

English:before

108Mujodala/13

يَدَيْ

Маъносиoldin

English:before

109Hashr/2

بِاَيْد۪يهِمْ

Маъносиo'z qo'llari bilan

English:with their hands

110Hashr/2

وَاَيْدِي

Маъносиva qo'llari bilan

English:and the hands

111Mumtahana/2

اَيْدِيَهُمْ

Маъносиqo'llarini

English:their hands

112Mumtahana/12

اَيْد۪يهِنَّ

Маъносиqo'llari

English:their hands

113Sof/6

يَدَيَّ

Маъносиqo'limda

English:my hands

114Jumu'a/7

اَيْد۪يهِمْۜ

Маъносиqo'llarining

English:their hands

115Tahrim/8

اَيْد۪يهِمْ

Маъносиqo'llarining

English:their hands

116Mulk/1

بِيَدِهِ

Маъносиqo'lida

English:in Whose Hand

117Jin/27

يَدَيْهِ

Маъносиoldiga

English:him

118Naba'/40

يَدَاهُ

Маъносиqo'llarining

English:his hands

119Abasa/15

بِاَيْد۪ي

Маъносиqo'llarida

English:In (the) hands

120Masad/1

يَدَٓا

Маъносиikki qo'li

English:(the) hands

МАСДАР-ЎЗАК

ي د ي