Қуръони Карим маъноларининг изоҳли ва сўзма-сўз таржимаси ҳамда сўзларнинг ўзаги ва таҳлилини ўргатувчи илмий-тадқиқот платформаси.

1Baqara/22

فَاَخْرَجَ

Маъносиchiqardi

English:then brought forth

2Baqara/36

فَاَخْرَجَهُمَا

Маъносиchiqardi

English:and he got [both of] them out

3Baqara/61

يُخْرِجْ

Маъносиchiqarsin

English:to bring forth

4Baqara/72

مُخْرِجٌ

Маъносиoshkor qiluvchidir

English:(is) the One Who brought forth

5Baqara/74

فَيَخْرُجُ

Маъносиchiqaradi

English:so comes out

6Baqara/84

تُخْرِجُونَ

Маъносиchiqarmaysiz

English:(will) evict

7Baqara/85

وَتُخْرِجُونَ

Маъносиva chiqaryapsiz

English:and evict

8Baqara/85

اِخْرَاجُهُمْۜ

Маъносиularni chiqarmoq

English:their eviction

9Baqara/149

خَرَجْتَ

Маъносиchiqarsang (yo'lga)

English:you start forth

10Baqara/150

خَرَجْتَ

Маъносиchiqarsang (yo'lga)

English:you start forth

11Baqara/167

بِخَارِج۪ينَ

Маъносиchiqadi

English:will come out

12Baqara/191

وَاَخْرِجُوهُمْ

Маъносиva ularni chiqaring

English:and drive them out

13Baqara/191

اَخْرَجُوكُمْ

Маъносиsizni chiqargan

English:they drove you out

14Baqara/217

وَاِخْرَاجُ

Маъносиsuring chiqarmoq

English:and driving out

15Baqara/240

اِخْرَاجٍۚ

Маъноси(uylaridan) chiqarilmay

English:driving (them) out

16Baqara/240

خَرَجْنَ

Маъносиular o'zlari chiqarishlari

English:they leave

17Baqara/243

خَرَجُوا

Маъносиchiqaganlarni

English:went out

18Baqara/246

اُخْرِجْنَا

Маъносиbiz chiqarilip surildk

English:we have been driven

19Baqara/257

يُخْرِجُهُمْ

Маъносиularni chiqaradi

English:He brings them out

20Baqara/257

يُخْرِجُونَهُمْ

Маъноси(U ham) ularni chiqaradi

English:they bring them out

21Baqara/267

اَخْرَجْنَا

Маъносиchiqarganmiz

English:We brought forth

22Oli Imron/27

وَتُخْرِجُ

Маъносиva chiqarirsan

English:and You bring forth

23Oli Imron/27

وَتُخْرِجُ

Маъносиva chiqarirsan

English:and You bring forth

24Oli Imron/110

اُخْرِجَتْ

Маъносиchiqarilgan

English:raised

25Oli Imron/195

وَاُخْرِجُوا

Маъносиva chiqarilanlar

English:and were driven out

26Niso/66

اخْرُجُوا

Маъносиchiqing

English:Go forth

27Niso/75

اَخْرِجْنَا

Маъносиbizni chiqar

English:take us out

28Niso/100

يَخْرُجْ

Маъносиchiqar

English:leaves

29Moida/16

وَيُخْرِجُهُمْ

Маъносиva ularni chiqaradi

English:and brings them out

30Moida/22

يَخْرُجُوا

Маъносиular chiqmaguncha

English:they leave

31Moida/22

يَخْرُجُوا

Маъносиchiqarishlari

English:they leave

32Moida/37

يَخْرُجُوا

Маъносиchiqmoq

English:they come out

33Moida/37

بِخَارِج۪ينَ

Маъносиchiqadi

English:will come out

34Moida/61

خَرَجُوا

Маъносиchiqiblar

English:went out

35Moida/110

تُخْرِجُ

Маъносиchiqarar edding

English:you bring forth

36An'om/93

اَخْرِجُٓوا

Маъносиyuving chiqaring

English:Discharge

37An'om/95

يُخْرِجُ

Маъносиchiqaradi

English:He brings forth

38An'om/95

وَمُخْرِجُ

Маъносиva chiqaradi

English:and brings forth

39An'om/99

فَاَخْرَجْنَا

Маъносиchiqardik

English:then We bring forth

40An'om/99

فَاَخْرَجْنَا

Маъносиva chiqardik

English:Then We bring forth

41An'om/99

نُخْرِجُ

Маъносиchiqaramiz

English:We bring forth

42An'om/122

بِخَارِجٍ

Маъносиchiqishi

English:he comes out

43An'om/148

فَتُخْرِجُوهُ

Маъносиchiqara(rib ko'rsata)siz

English:then produce it

44A'rof/13

فَاخْرُجْ

Маъносиchiq

English:So get out

45A'rof/18

اخْرُجْ

Маъносиyuving chiq

English:Get out

46A'rof/25

تُخْرَجُونَ۟

Маъносиchiqarilib yuborilasiz

English:you will be brought forth

47A'rof/27

اَخْرَجَ

Маъносиchiqargan

English:he drove out

48A'rof/32

اَخْرَجَ

Маъносиchiqargan

English:He has brought forth

49A'rof/57

فَاَخْرَجْنَا

Маъносиva chiqaramiz

English:then We bring forth

50A'rof/57

نُخْرِجُ

Маъносиchiqaramiz

English:We will bring forth

51A'rof/58

يَخْرُجُ

Маъносиchiqaradi

English:comes forth

52A'rof/58

يَخْرُجُ

Маъносиchiqarmaydi

English:come forth

53A'rof/82

اَخْرِجُوهُمْ

Маъносиularni chiqaring

English:Drive them out

54A'rof/88

لَنُخْرِجَنَّكَ

Маъносиalbatta seni chiqaramiz

English:We will surely drive you out

55A'rof/110

يُخْرِجَكُمْ

Маъносиsizni chiqarmoq

English:drive you out

56A'rof/123

لِتُخْرِجُوا

Маъносиchiqarish uchun

English:so that you may drive out

57Anfol/5

اَخْرَجَكَ

Маъносиseni chiqarganda

English:brought you out

58Anfol/30

يُخْرِجُوكَۜ

Маъносиsurmaları uchun

English:drive you out

59Anfol/47

خَرَجُوا

Маъносиchiquvchi

English:came forth

60Tavba/13

بِاِخْرَاجِ

Маъносиchiqarishga

English:to drive out

61Tavba/40

اَخْرَجَهُ

Маъносиchiqarganlarida

English:drove him out

62Tavba/42

لَخَرَجْنَا

Маъносиchiqardik

English:certainly we (would) have come forth

63Tavba/46

الْخُرُوجَ

Маъносиchiqmoq

English:(to) go forth

64Tavba/47

خَرَجُوا

Маъносиchiqgan bo'lsalardi

English:they (had) gone forth

65Tavba/64

مُخْرِجٌ

Маъносиoshkor qiladi

English:(will) bring forth

66Tavba/83

لِلْخُرُوجِ

Маъносиchiqmoq uchun

English:to go out

67Tavba/83

تَخْرُجُوا

Маъносиchiqarmaysiz

English:will you come out

68Yunus/31

يُخْرِجُ

Маъносиchiqaruvchi

English:brings out

69Yunus/31

وَيُخْرِجُ

Маъносиva chiqaruvchi

English:and brings forth

70Yusuf/31

اخْرُجْ

Маъносиchiq!

English:Come out

71Yusuf/76

اسْتَخْرَجَهَا

Маъносиchiqardi

English:he brought it out

72Yusuf/100

اَخْرَجَن۪ي

Маъносиmeni chiqardi

English:He took me out

73Ibrohim/1

لِتُخْرِجَ

Маъносиchiqarish uchun

English:so that you may bring out

74Ibrohim/5

اَخْرِجْ

Маъносиchiqarishi

English:Bring out

75Ibrohim/13

لَنُخْرِجَنَّكُمْ

Маъносиyoki albatta sizni chiqaramiz

English:Surely we will drive you out

76Ibrohim/32

فَاَخْرَجَ

Маъносиva chiqardi

English:then brought forth

77Hijr/34

فَاخْرُجْ

Маъносиdemak chiq

English:Then get out

78Hijr/48

بِمُخْرَج۪ينَ

Маъносиchiqariladigan

English:will be removed

79Nahl/14

وَتَسْتَخْرِجُوا

Маъносиva chiqarish uchun

English:and that you bring forth

80Nahl/69

يَخْرُجُ

Маъносиchiqar

English:Comes forth

81Nahl/78

اَخْرَجَكُمْ

Маъносиsizni chiqardi

English:brought you forth

82Isro/13

وَنُخْرِجُ

Маъносиva chiqaramiz

English:and We will bring forth

83Isro/76

لِيُخْرِجُوكَ

Маъносиchiqarish uchun

English:that they evict you

84Isro/80

وَاَخْرِجْن۪ي

Маъносиva meni chiqar

English:and cause me to exit

85Isro/80

مُخْرَجَ

Маъносиchiqarishi bilan

English:an exit

86Kahf/5

تَخْرُجُ

Маъносиchiqmoqda

English:(that) comes out

87Kahf/82

وَيَسْتَخْرِجَا

Маъносиva chiqarsinlar

English:and bring forth

88Kahf/94

خَرْجًا

Маъносиsoliq

English:an expenditure

89Maryam/11

فَخَرَجَ

Маъносиchiqib

English:Then he came out

90Maryam/66

اُخْرَجُ

Маъносиchiqariladigan

English:I be brought forth

91Toho/22

تَخْرُجْ

Маъносиchiqsin

English:it will come out

92Toho/53

فَاَخْرَجْنَا

Маъносиva chiqardik

English:then We (have) brought forth

93Toho/55

نُخْرِجُكُمْ

Маъносиsizni chiqaramiz

English:We will bring you out

94Toho/57

لِتُخْرِجَنَا

Маъносиbizni chiqarish uchun

English:to drive us out

95Toho/63

يُخْرِجَاكُمْ

Маъносиsizni chiqarsinlar

English:they drive you out

96Toho/88

فَاَخْرَجَ

Маъносиkeyin oshkor qildi

English:Then he brought forth

97Toho/117

يُخْرِجَنَّكُمَا

Маъносиsizni chiqarmasin

English:(let) him drive you both

98Haj/5

نُخْرِجُكُمْ

Маъносиsizni chiqaramiz

English:We bring you out

99Haj/22

يَخْرُجُوا

Маъносиchiqmoq

English:come out

100Haj/40

اُخْرِجُوا

Маъносиchiqarildilar

English:have been evicted

101Mu'minun/20

تَخْرُجُ

Маъносиchiquvchi

English:(that) springs forth

102Mu'minun/35

مُخْرَجُونَۖ

Маъноси(qayta hayotga) chiqarilavotgan bo'lishingizni

English:(will be) brought forth

103Mu'minun/72

خَرْجًا

Маъносиbir soliq

English:(for) a payment

104Mu'minun/72

فَخَرَاجُ

Маъносиsoliqni

English:But the payment

105Mu'minun/107

اَخْرِجْنَا

Маъносиbizni chiqar

English:Bring us out

106Nur/40

اَخْرَجَ

Маъносиchiqarsa

English:he puts out

107Nur/43

يَخْرُجُ

Маъносиchiqganini

English:come forth

108Nur/53

لَيَخْرُجُنَّۜ

Маъноси(jangga) chiqadiganiga

English:surely they (would) go forth

109Shu'aro/35

يُخْرِجَكُمْ

Маъносиsizni chiqarmoq

English:drive you out

110Shu'aro/57

فَاَخْرَجْنَاهُمْ

Маъносиshunday biz ularni chiqardik

English:So We expelled them

111Shu'aro/167

الْمُخْرَج۪ينَ

Маъносиsürülganlar-

English:the ones driven out

112Naml/12

تَخْرُجْ

Маъносиchiqsin

English:it will come forth

113Naml/25

يُخْرِجُ

Маъносиoshkor qiluvchi

English:brings forth

114Naml/37

وَلَنُخْرِجَنَّهُمْ

Маъносиva ularni sürub chiqarayotirman

English:and surely, we will drive them out

115Naml/56

اَخْرِجُٓوا

Маъносиchiqaring

English:Drive out

116Naml/67

لَمُخْرَجُونَ

Маъноси(tiriltirilip) chiqarilavotgan bo'lamiz

English:surely be brought out

117Naml/82

اَخْرَجْنَا

Маъносиchiqaramiz

English:We will bring forth

118Qosos/20

فَاخْرُجْ

Маъносиsen chiq (bor)

English:so leave

119Qosos/21

فَخَرَجَ

Маъноси(Musa) chiqdi

English:So he left

120Qosos/32

تَخْرُجْ

Маъносиchiqsin

English:it will come forth

121Qosos/79

فَخَرَجَ

Маъноси(Qarun) chiqdi

English:So he went forth

122Rum/19

يُخْرِجُ

Маъносиchiqaradi

English:He brings forth

123Rum/19

وَيُخْرِجُ

Маъносиva chiqaradi

English:and He brings forth

124Rum/19

تُخْرَجُونَ۟

Маъносиchiqarilavotmaysiz

English:you will be brought forth

125Rum/25

تَخْرُجُونَ

Маъносиchiqayotasiz

English:will come forth

126Rum/48

يَخْرُجُ

Маъносиchiqganini

English:coming forth

127Sajda/20

يَخْرُجُوا

Маъносиchiqmoq

English:come out

128Sajda/27

فَنُخْرِجُ

Маъносиva yakunlayotirman

English:then We bring forth

129Ahzob/43

لِيُخْرِجَكُمْ

Маъносиsizni chiqarish uchun

English:so that He may bring you out

130Saba'/2

يَخْرُجُ

Маъносиchiqayotadi

English:comes out

131Fotir/12

وَتَسْتَخْرِجُونَ

Маъносиva chiqarasiz

English:and you extract

132Fotir/27

فَاَخْرَجْنَا

Маъносиshunday chiqardik

English:then We bring forth

133Fotir/37

اَخْرِجْنَا

Маъносиbizni chiqar

English:Bring us out

134Yosin/33

وَاَخْرَجْنَا

Маъносиva chiqardik

English:and We bring forth

135Soffat/64

تَخْرُجُ

Маъносиchiquvchi

English:that grows

136Sod/77

فَاخْرُجْ

Маъносиhay chiq

English:Then get out

137Zumar/21

يُخْرِجُ

Маъносиchiqarayotadi

English:He produces

138G'ofir/11

خُرُوجٍ

Маъносиchiqish uchun

English:get out

139G'ofir/67

يُخْرِجُكُمْ

Маъносиsizni chiqarayotadi

English:He brings you out

140Fussilat/47

تَخْرُجُ

Маъносиchiqmadi

English:comes out

141Zuxruf/11

تُخْرَجُونَ

Маъносиsiz ham chiqarilavotmaysiz

English:you will be brought forth

142Josiya/35

يُخْرَجُونَ

Маъносиular chiqarilavotmaslar

English:they will be brought forth

143Ahqof/17

اُخْرَجَ

Маъносиmeni chiqarilavotganini

English:I will be brought forth

144Muhammad/13

اَخْرَجَتْكَۚ

Маъносиseni chiqarganlarini

English:has driven you out

145Muhammad/16

خَرَجُوا

Маъносиchiqganlarini

English:they depart

146Muhammad/29

يُخْرِجَ

Маъносиoshkor qilmayveradiganini

English:will Allah bring forth

147Muhammad/37

وَيُخْرِجْ

Маъносиva oshkor qilaveribdi

English:and He will bring forth

148Fath/29

اَخْرَجَ

Маъносиchiqaruvchi

English:(which) sends forth

149Hujurot/5

تَخْرُجَ

Маъносиsen chiqmaguncha

English:you came out

150Qof/11

الْخُرُوجُ

Маъносиchiqish

English:(will be) the coming forth

151Qof/42

الْخُرُوجِ

Маъносиchiqish

English:(of) coming forth

152Zoriyot/35

فَاَخْرَجْنَا

Маъносиkeyin chiqardik

English:Then We brought out

153Qamar/7

يَخْرُجُونَ

Маъносиchiqaradilar

English:they will come forth

154Ar-Rohman/22

يَخْرُجُ

Маъносиchiqaradi

English:Come forth

155Hadid/4

يَخْرُجُ

Маъносиchiqgan

English:comes forth

156Hadid/9

لِيُخْرِجَكُمْ

Маъносиsizni chiqarmoq uchun

English:that He may bring you out

157Hashr/2

اَخْرَجَ

Маъносиchiqaruvchi

English:expelled

158Hashr/2

يَخْرُجُوا

Маъносиularning chiqadigan

English:they would leave

159Hashr/8

اُخْرِجُوا

Маъносиchiqarilgan

English:were expelled

160Hashr/11

اُخْرِجْتُمْ

Маъносиsiz chiqarilasiz

English:you are expelled

161Hashr/11

لَنَخْرُجَنَّ

Маъносиalbatta biz ham chiqaramiz

English:surely we will leave

162Hashr/12

اُخْرِجُوا

Маъносиular chiqarilsalar

English:they are expelled

163Hashr/12

يَخْرُجُونَ

Маъносиchiqarmaslari

English:they will leave

164Mumtahana/1

يُخْرِجُونَ

Маъноси(vataningizdan) chiqardiq

English:driving out

165Mumtahana/1

خَرَجْتُمْ

Маъносиchiqib

English:come forth

166Mumtahana/8

يُخْرِجُوكُمْ

Маъносиsizni chiqarmagan

English:drive you out

167Mumtahana/9

وَاَخْرَجُوكُمْ

Маъносиva sizni chiqaruvchi

English:and drive you out

168Mumtahana/9

اِخْرَاجِكُمْ

Маъносиsizni chiqarilishingizga

English:your expulsion

169Munofiqun/8

لَيُخْرِجَنَّ

Маъносиalbatta chiqaracak

English:surely, will expel

170Taloq/1

تُخْرِجُوهُنَّ

Маъносиularni chiqarmang

English:expel them

171Taloq/1

يَخْرُجْنَ

Маъносиular ham chiqmassinlar

English:they should leave

172Taloq/2

مَخْرَجًاۙ

Маъносиbir chiqish

English:a way out

173Taloq/11

لِيُخْرِجَ

Маъносиchiqarsin deb

English:that he may bring out

174Ma'orij/43

يَخْرُجُونَ

Маъносиchiqaradilar

English:they will come out

175Nuh/18

وَيُخْرِجُكُمْ

Маъносиva yana chiqaracak

English:and bring you forth

176Nuh/18

اِخْرَاجًا

Маъносиmukammal chiqarish bilan

English:(a new) bringing forth

177Naba'/15

لِنُخْرِجَ

Маъносиchiqaraylik deb

English:That We may bring forth

178Noziot/29

وَاَخْرَجَ

Маъносиva oshkor qildi

English:and brought out

179Noziot/31

اَخْرَجَ

Маъносиchiqardi

English:He brought forth

180Toriq/7

يَخْرُجُ

Маъносиchiqgan

English:Coming forth

181A'laa/4

اَخْرَجَ

Маъносиchiqardi

English:brings forth

182Zalzala/2

وَاَخْرَجَتِ

Маъносиva chiqarganda

English:And brings forth

МАСДАР-ЎЗАК

خ ر ج