Қуръони Карим маъноларининг изоҳли ва сўзма-сўз таржимаси ҳамда сўзларнинг ўзаги ва таҳлилини ўргатувчи илмий-тадқиқот платформаси.

1Baqara/7

سَمْعِهِمْۜ

Маъносиquloqlarining

English:their hearing

2Baqara/20

بِسَمْعِهِمْ

Маъносиeshitishlarini

English:their hearing

3Baqara/75

يَسْمَعُونَ

Маъносиeshitardilar ham

English:(who used to) hear

4Baqara/93

وَاسْمَعُواۜ

Маъносиtinglang (dedik)

English:and listen

5Baqara/93

سَمِعْنَا

Маъносиtingladik

English:We heard

6Baqara/104

وَاسْمَعُواۜ

Маъносиva tinglang

English:and listen

7Baqara/127

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchisan

English:the All-Hearing

8Baqara/137

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) the All-Hearing

9Baqara/171

يَسْمَعُ

Маъносиbir narsa eshitmaydigan

English:(does) hear

10Baqara/181

سَمِعَهُ

Маъносиeshitganingizdan

English:he (has) heard [it]

11Baqara/181

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearing

12Baqara/224

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearing

13Baqara/227

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearing

14Baqara/244

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearing

15Baqara/256

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearing

16Baqara/285

سَمِعْنَا

МаъносиEshitdik

English:We heard

17Oli Imron/34

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearing

18Oli Imron/35

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchisan

English:(are) the All-Hearing

19Oli Imron/38

سَم۪يعُ

Маъносиeshituvchisan

English:(are) All-Hearer

20Oli Imron/121

سَم۪يعٌ

Маъносиeshitildi

English:(is) All-Hearing

21Oli Imron/181

سَمِعَ

Маъносиeshitti

English:heard

22Oli Imron/186

وَلَتَسْمَعُنَّ

Маъносиva (so'zlarni) eshitasiz

English:And you will certainly hear

23Oli Imron/193

سَمِعْنَا

Маъносиeshitdik

English:[we] heard

24Niso/46

سَمِعْنَا

Маъносиeshitdik

English:We hear[d]

25Niso/46

وَاسْمَعْ

Маъносиva tingla

English:and "Hear

26Niso/46

مُسْمَعٍ

Маъносиtinglamas bo'lasiz

English:to be heard

27Niso/46

سَمِعْنَا

Маъносиeshitdik

English:We hear[d]

28Niso/46

وَاسْمَعْ

Маъносиva tingla

English:and "Hear

29Niso/58

سَم۪يعًا

Маъносиeshituvchidir

English:All-Hearing

30Niso/134

سَم۪يعًا

Маъносиeshituvchidir

English:All-Hearing

31Niso/140

سَمِعْتُمْ

Маъносиeshitgan narsangiz

English:you hear

32Niso/148

سَم۪يعًا

Маъносиeshituvchidir

English:All-Hearing

33Moida/7

سَمِعْنَا

Маъносиeshitdik

English:We heard

34Moida/41

سَمَّاعُونَ

Маъносиquloq beradi

English:They (are) listeners

35Moida/41

سَمَّاعُونَ

Маъносиquloq beradi

English:(and) listeners

36Moida/42

سَمَّاعُونَ

Маъносиquloq beradi

English:Listeners

37Moida/76

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) the All-Hearing

38Moida/83

سَمِعُوا

Маъносиtinglagan narsalari

English:they listen

39Moida/108

وَاسْمَعُواۜ

Маъносиva yaxshi tinglang

English:and listen

40An'om/13

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearing

41An'om/25

يَسْتَمِعُ

Маъносиtinglovchi

English:listen

42An'om/36

يَسْمَعُونَۜ

Маъносиeshituvchi(lar)

English:listen

43An'om/46

سَمْعَكُمْ

Маъносиeshitish(sezgi)ingizni

English:your hearing

44An'om/115

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) the All-Hearer

45A'rof/100

يَسْمَعُونَ

Маъносиhech eshitmaydilar

English:hear

46A'rof/179

يَسْمَعُونَ

Маъносиlekin eshitmaydilar

English:they hear

47A'rof/195

يَسْمَعُونَ

Маъносиeshitadigan bo'ladilar

English:(to) hear

48A'rof/198

يَسْمَعُواۜ

Маъносиeshitmaydilar

English:do they not

49A'rof/200

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearing

50A'rof/204

فَاسْتَمِعُوا

Маъносиtinglang

English:then listen

51Anfol/17

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearing

52Anfol/20

تَسْمَعُونَۚ

Маъносиeshitganingizda

English:hear

53Anfol/21

سَمِعْنَا

Маъносиeshitdik

English:We heard

54Anfol/21

يَسْمَعُونَ

Маъносиeshitmagan holda

English:hear

55Anfol/23

لَاَسْمَعَهُمْۜ

Маъносиalbatta ularga eshitardilar

English:surely, He (would) have made them hear

56Anfol/23

اَسْمَعَهُمْ

Маъносиularga eshittirseydi ham

English:He had made them hear

57Anfol/31

سَمِعْنَا

МаъносиEshitdik

English:we have heard

58Anfol/42

لَسَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearing

59Anfol/53

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearing

60Anfol/61

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearer

61Tavba/6

يَسْمَعَ

Маъносиeshitsin

English:he hears

62Tavba/47

سَمَّاعُونَ

Маъносиquloq beruvchilar

English:who would have listened

63Tavba/98

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearer

64Tavba/103

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearer

65Yunus/31

السَّمْعَ

Маъносиquloqlarga

English:the hearing

66Yunus/42

يَسْتَمِعُونَ

Маъносиtinglovchilar

English:listen

67Yunus/42

تُسْمِعُ

Маъносиeshittira oladir?

English:cause the deaf to hear

68Yunus/65

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) the All-Hearer

69Yunus/67

يَسْمَعُونَ

Маъносиeshituvchi

English:(who) listen

70Hud/20

السَّمْعَ

Маъносиeshitmay

English:(to) hear

71Hud/24

وَالسَّم۪يعِۜ

Маъносиva eshituvchining

English:and the hearer

72Yusuf/31

سَمِعَتْ

Маъноси(ayol) eshitti

English:she heard

73Yusuf/34

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearer

74Ibrohim/39

لَسَم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearer

75Hijr/18

السَّمْعَ

Маъносиquloq

English:the hearing

76Nahl/65

يَسْمَعُونَ۟

Маъносиeshituvchi

English:who listen

77Nahl/78

السَّمْعَ

Маъносиeshitma

English:the hearing

78Nahl/108

وَسَمْعِهِمْ

Маъносиva quloqlarini

English:and their hearing

79Isro/1

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) the All-Hearer

80Isro/36

السَّمْعَ

Маъносиquloq

English:the hearing

81Isro/47

يَسْتَمِعُونَ

Маъносиtinglaganlari

English:they listen

82Isro/47

يَسْتَمِعُونَ

Маъносиtinglayotgan vaqtida

English:they listen

83Kahf/26

وَاَسْمِعْۜ

Маъносиqanchayu yaxshi eshituvchidir

English:And how clearly He hears

84Kahf/101

سَمْعًا۟

Маъноси(Qur'on)ni tinglag'iga

English:(to) hear

85Maryam/38

اَسْمِعْ

Маъносиqanchayu yaxshi eshitardilar

English:How they will hear

86Maryam/42

يَسْمَعُ

Маъносиeshitmaydigan

English:hears

87Maryam/62

يَسْمَعُونَ

Маъносиeshitmaydilar

English:they will hear

88Maryam/98

تَسْمَعُ

Маъносиeshityapti (sening)?

English:hear

89Toho/13

فَاسْتَمِعْ

Маъносиhozir tinglang

English:so listen

90Toho/46

اَسْمَعُ

Маъносиeshitadi

English:I hear

91Toho/108

تَسْمَعُ

Маъносиeshita olmaysan

English:you will hear

92Anbiyo/2

اسْتَمَعُوهُ

Маъносиtinglardilar

English:they listen to it

93Anbiyo/4

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) the All-Hearer

94Anbiyo/45

يَسْمَعُ

Маъносиeshitmaydi(lar)

English:hear

95Anbiyo/60

سَمِعْنَا

Маъносиeshitdik

English:We heard

96Anbiyo/100

يَسْمَعُونَ

Маъносиeshitmaydilar

English:will hear

97Anbiyo/102

يَسْمَعُونَ

Маъносиeshitmaydilar

English:they will hear

98Haj/46

يَسْمَعُونَ

Маъносиeshitadigan

English:(to) hear

99Haj/61

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearer

100Haj/73

فَاسْتَمِعُوا

Маъносиtinglang

English:so listen

101Haj/75

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearer

102Mu'minun/24

سَمِعْنَا

Маъносиeshitganimiz

English:we heard

103Mu'minun/78

السَّمْعَ

Маъносиquloqi

English:the hearing

104Nur/12

سَمِعْتُمُوهُ

Маъносиuni eshittirginingiz

English:you heard it

105Nur/16

سَمِعْتُمُوهُ

Маъносиuni eshittirginingiz

English:you heard it

106Nur/21

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearer

107Nur/51

سَمِعْنَا

Маъносиeshittik

English:We hear

108Nur/60

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearer

109Furqon/12

سَمِعُوا

Маъносиular eshitardilar

English:they will hear

110Furqon/44

يَسْمَعُونَ

Маъносиeshityaptilar

English:hear

111Shu'aro/15

مُسْتَمِعُونَ

Маъносиtinglayapmiz

English:listening

112Shu'aro/25

تَسْتَمِعُونَ

Маъносиeshityaptirmi?

English:you hear

113Shu'aro/72

يَسْمَعُونَكُمْ

Маъносиular sizni eshityaptilar-

English:they hear you

114Shu'aro/212

السَّمْعِ

Маъносиeshitmashdan

English:the hearing

115Shu'aro/220

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) the All-Hearer

116Shu'aro/223

السَّمْعَ

Маъносиeshitilgan

English:(what is) heard

117Naml/80

تُسْمِعُ

Маъносиeshita olmasan

English:cause to hear

118Naml/80

تُسْمِعُ

Маъносиeshittirita olmasan

English:can you cause to hear

119Naml/81

تُسْمِعُ

Маъносиsen eshita olmasan

English:you can cause to hear

120Qosos/36

سَمِعْنَا

Маъносиeshitmadiuk

English:we heard

121Qosos/55

سَمِعُوا

Маъносиeshitganlari

English:they hear

122Qosos/71

تَسْمَعُونَ

Маъносиeshitmayaptirmi?

English:you hear

123Ankabut/5

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) the All-Hearer

124Ankabut/60

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) the All-Hearer

125Rum/23

يَسْمَعُونَ

Маъносиeshituvchi

English:who listen

126Rum/52

تُسْمِعُ

Маъносиso'z eshittirita olmasan

English:make the dead hear

127Rum/52

تُسْمِعُ

Маъносиeshittirita olmasan

English:make the deaf hear

128Rum/53

تُسْمِعُ

Маъносиsen eshittirita olmasan

English:you can make hear

129Luqmon/7

يَسْمَعْهَا

Маъносиularni hech eshitmagan

English:he (had) heard them

130Luqmon/28

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearer

131Sajda/9

السَّمْعَ

Маъносиquloq(lar)

English:the hearing

132Sajda/12

وَسَمِعْنَا

Маъносиva eshittik

English:and we have heard

133Sajda/26

يَسْمَعُونَ

Маъносиeshitmayaptirmi?

English:they hear

134Saba'/50

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearer

135Fotir/14

يَسْمَعُوا

Маъносиeshitmaydi

English:they hear

136Fotir/14

سَمِعُوا

Маъносиeshitsa ham

English:they heard

137Fotir/22

يُسْمِعُ

Маъносиeshittiradi

English:causes to hear

138Fotir/22

بِمُسْمِعٍ

Маъносиeshittiradigan

English:can make hear

139Yosin/25

فَاسْمَعُونِۜ

Маъносиmeni tinglang

English:so listen to me

140Soffat/8

يَسَّمَّعُونَ

Маъносиtinglaya olmaydi

English:they may listen

141Sod/7

سَمِعْنَا

Маъносиbiz eshitmadiuk

English:we heard

142Zumar/18

يَسْتَمِعُونَ

Маъносиtinglaydi

English:they listen (to)

143G'ofir/20

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) the All-Hearer

144G'ofir/56

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchi

English:(is) the All-Hearer

145Fussilat/4

يَسْمَعُونَ

Маъносиeshitmaydi

English:hear

146Fussilat/20

سَمْعُهُمْ

Маъносиquloqlari

English:their hearing

147Fussilat/22

سَمْعُكُمْ

Маъносиquloqlariuzning

English:your hearing

148Fussilat/26

تَسْمَعُوا

Маъносиtinglamang

English:listen

149Fussilat/36

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) the All-Hearer

150Shuro/11

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) the All-Hearer

151Zuxruf/40

تُسْمِعُ

Маъносиeshittiravchisan

English:cause to hear

152Zuxruf/80

نَسْمَعُ

Маъносиeshitmayapmiz

English:hear

153Duxon/6

السَّم۪يعُ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) the All-Hearer

154Josiya/8

يَسْمَعُ

Маъносиu eshitadi

English:Who hears

155Josiya/8

يَسْمَعْهَاۚ

Маъносиhech ularni eshitmagan

English:he heard them

156Josiya/23

سَمْعِه۪

Маъносиquloqining

English:his hearing

157Ahqof/26

سَمْعًا

Маъносиquloqlar

English:hearing

158Ahqof/26

سَمْعُهُمْ

Маъносиquloqlarini

English:their hearing

159Ahqof/29

يَسْتَمِعُونَ

Маъносиtinglash uchun

English:listening

160Ahqof/30

سَمِعْنَا

Маъносиtingladik

English:[we] have heard

161Muhammad/16

يَسْتَمِعُ

Маъносиseni tinglaydi

English:listen

162Hujurot/1

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearer

163Qof/37

السَّمْعَ

Маъносиquloq

English:(who) gives ear

164Qof/41

وَاسْتَمِعْ

Маъносиva tinglang

English:And listen

165Qof/42

يَسْمَعُونَ

Маъносиeshitadilar

English:they will hear

166Tur/38

يَسْتَمِعُونَ

Маъносиtinglaydiganlarini

English:they listen

167Tur/38

مُسْتَمِعُهُمْ

Маъносиtinglovchilarni

English:their listener

168Voqea/25

يَسْمَعُونَ

Маъносиeshitmaydilar

English:they will hear

169Mujodala/1

سَمِعَ

Маъносиeshitti

English:Allah has heard

170Mujodala/1

يَسْمَعُ

Маъносиeshitadi

English:hears

171Mujodala/1

سَم۪يعٌ

Маъносиeshituvchidir

English:(is) All-Hearer

172Munofiqun/4

تَسْمَعْ

Маъносиtinglaysan

English:you listen

173Tag'obun/16

وَاسْمَعُوا

Маъносиva tinglang

English:and listen

174Mulk/7

سَمِعُوا

Маъносиeshitirlar

English:they will hear

175Mulk/10

نَسْمَعُ

Маъносиso'z eshitgan bo'lsaydik

English:listened

176Mulk/23

السَّمْعَ

Маъносиeshitish (his)

English:the hearing

177Qalam/51

سَمِعُوا

Маъносиeshitganlarini

English:they hear

178Jin/1

اسْتَمَعَ

Маъноси(Qur'on) tinglaganlarini

English:listened

179Jin/1

سَمِعْنَا

Маъносиtingladik

English:heard

180Jin/9

لِلسَّمْعِۜ

Маъносиtinglashga mahsus

English:for hearing

181Jin/9

يَسْتَمِعِ

Маъносиtinglashni istasa

English:listens

182Jin/13

سَمِعْنَا

Маъносиeshitgach

English:we heard

183Inson/2

سَم۪يعًا

Маъносиeshituvchi

English:hearing

184Naba'/35

يَسْمَعُونَ

Маъносиeshitmaydilar

English:they will hear

185G'oshiya/11

تَسْمَعُ

Маъносиeshitmaydilar

English:they will hear

МАСДАР-ЎЗАК

س م ع