Қуръони Карим маъноларининг изоҳли ва сўзма-сўз таржимаси ҳамда сўзларнинг ўзаги ва таҳлилини ўргатувчи илмий-тадқиқот платформаси.

﷽

Tasnim

1447 йил 17 зулҳижжа|2026 йил 3 июн, чоршанба

МАСДАР-ЎЗАК

← ا ҳарфига қайтиш Таржималари билан бирга кўриш

أ ث ر

Қуръонда 21 марта ишлатилган

Маънолардан намуналар:ularning ortidan, seni ustun qildi, izlarida, izlari, seni afzal ko'ra olmaymiz, mening izim, asari-, asarlariga, va asarlarini, ularning izlari

Ҳарф:ا

أ ث ر масдар-ўзагининг Қуръонда келган 21 та сўзи қуйида келтирилган:

1Moida/46

اٰثَارِهِمْ

Маъносиularning ortidan

English:their footsteps

2Yusuf/91

اٰثَرَكَ

Маъносиseni ustun qildi

English:Allah has preferred you

3Kahf/6

اٰثَارِهِمْ

Маъносиizlarida

English:their footsteps

4Kahf/64

اٰثَارِهِمَا

Маъносиizlari

English:their footprints

5Toho/72

نُؤْثِرَكَ

Маъносиseni afzal ko'ra olmaymiz

English:we will prefer you

6Toho/84

اَثَر۪ي

Маъносиmening izim

English:my tracks

7Toho/96

اَثَرِ

Маъносиasari-

English:(the) track

8Rum/50

اٰثَارِ

Маъносиasarlariga

English:(the) effects

9Yosin/12

وَاٰثَارَهُمْۜ

Маъносиva asarlarini

English:and their footprints

10Soffat/70

اٰثَارِهِمْ

Маъносиularning izlari

English:their footsteps

11G'ofir/21

وَاٰثَارًا

Маъносиva asarlari jihatidan

English:and (in) impressions

12G'ofir/82

وَاٰثَارًا

Маъносиva asarlari jihatidan

English:and impressions

13Zuxruf/22

اٰثَارِهِمْ

Маъносиularning izlari

English:their footsteps

14Zuxruf/23

اٰثَارِهِمْ

Маъносиularning izlariga

English:their footsteps

15Ahqof/4

اَثَارَةٍ

Маъносиbir qoldiq

English:a trace

16Fath/29

اَثَرِ

Маъносиizi-

English:(the) trace

17Hadid/27

اٰثَارِهِمْ

Маъносиbuларning izlari

English:their footsteps

18Hashr/9

وَيُؤْثِرُونَ

Маъносиva afzal ko'radilar

English:but prefer

19Muddassir/24

يُؤْثَرُۙ

Маъносиrivoyat qilinib o'rgatilgan

English:imitated

20Noziot/38

وَاٰثَرَ

Маъносиva afzal ko'rdi

English:And preferred

21A'laa/16

تُؤْثِرُونَ

Маъносиsiz afzal ko'rasiz

English:You prefer

МАСДАР-ЎЗАК

← ا ҳарфига қайтиш Таржималари билан бирга кўриш

أ ث ر

Қуръонда 21 марта ишлатилган

Маънолардан намуналар:ularning ortidan, seni ustun qildi, izlarida, izlari, seni afzal ko'ra olmaymiz, mening izim, asari-, asarlariga, va asarlarini, ularning izlari

Ҳарф:ا

أ ث ر масдар-ўзагининг Қуръонда келган 21 та сўзи қуйида келтирилган:

1Moida/46

اٰثَارِهِمْ

Маъносиularning ortidan

English:their footsteps

2Yusuf/91

اٰثَرَكَ

Маъносиseni ustun qildi

English:Allah has preferred you

3Kahf/6

اٰثَارِهِمْ

Маъносиizlarida

English:their footsteps

4Kahf/64

اٰثَارِهِمَا

Маъносиizlari

English:their footprints

5Toho/72

نُؤْثِرَكَ

Маъносиseni afzal ko'ra olmaymiz

English:we will prefer you

6Toho/84

اَثَر۪ي

Маъносиmening izim

English:my tracks

7Toho/96

اَثَرِ

Маъносиasari-

English:(the) track

8Rum/50

اٰثَارِ

Маъносиasarlariga

English:(the) effects

9Yosin/12

وَاٰثَارَهُمْۜ

Маъносиva asarlarini

English:and their footprints

10Soffat/70

اٰثَارِهِمْ

Маъносиularning izlari

English:their footsteps

11G'ofir/21

وَاٰثَارًا

Маъносиva asarlari jihatidan

English:and (in) impressions

12G'ofir/82

وَاٰثَارًا

Маъносиva asarlari jihatidan

English:and impressions

13Zuxruf/22

اٰثَارِهِمْ

Маъносиularning izlari

English:their footsteps

14Zuxruf/23

اٰثَارِهِمْ

Маъносиularning izlariga

English:their footsteps

15Ahqof/4

اَثَارَةٍ

Маъносиbir qoldiq

English:a trace

16Fath/29

اَثَرِ

Маъносиizi-

English:(the) trace

17Hadid/27

اٰثَارِهِمْ

Маъносиbuларning izlari

English:their footsteps

18Hashr/9

وَيُؤْثِرُونَ

Маъносиva afzal ko'radilar

English:but prefer

19Muddassir/24

يُؤْثَرُۙ

Маъносиrivoyat qilinib o'rgatilgan

English:imitated

20Noziot/38

وَاٰثَرَ

Маъносиva afzal ko'rdi

English:And preferred

21A'laa/16

تُؤْثِرُونَ

Маъносиsiz afzal ko'rasiz

English:You prefer