1
قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ
Akalari darrov yetib kelib: “Nimani yoʻqotdingizlar?” – dedilar.
Siz qidirgan ف ق د masdar-o'zagidan hosil bo'lgan 3 ta oyat mavjud.
yo'qotdingiz, yo'qotdik, va taftish qildi
Quyida o'sha oyatlar arabcha matni va o'zbekcha tarjimasi bilan keltirilgan.
Akalari darrov yetib kelib: “Nimani yoʻqotdingizlar?” – dedilar.
Jarchilardan biri: “Podshohning qadahini yoʻqotdik. Uni topib keltirgan kishiga bir tuya yuk mukofot bor. Men unga mukofot berilishiga kafilman”, – dedi.
U qushlarni koʻzdan kechirdi va ularning orasida hudhudga koʻzi tushmagach: “Nega men hudhudni koʻrmayapman yoki u beruxsat koʻzdan g‘oyib boʻluvchilardan boʻldimi?” – dedi.