Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

﷽

Tasnim

1447 yil 17 zulhijja|2026 yil 3 iyun, chorshanba

MASDAR-O'ZAK

← ق harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

ق ر ي

Qur'onda 57 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:shaharga, bir qishloqqa, shahardan, shaharlarning, shaharning, mamlakatlarni, shahar(lar)ni, shaharingiz-, shahrimiz-, bir mamlakatga

Harf:ق

ق ر ي masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 57 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/58

الْقَرْيَةَ

Ma'nosishaharga

English:town

2Baqara/259

قَرْيَةٍ

Ma'nosibir qishloqqa

English:a township

3Niso/75

الْقَرْيَةِ

Ma'nosishahardan

English:[the] town

4An'om/92

الْقُرٰى

Ma'nosishaharlarning

English:(of) the cities

5An'om/123

قَرْيَةٍ

Ma'nosishaharning

English:city

6An'om/131

الْقُرٰى

Ma'nosimamlakatlarni

English:the cities

7A'rof/4

قَرْيَةٍ

Ma'nosishahar(lar)ni

English:a city

8A'rof/82

قَرْيَتِكُمْۚ

Ma'nosishaharingiz-

English:your town

9A'rof/88

قَرْيَتِنَٓا

Ma'nosishahrimiz-

English:our city

10A'rof/94

قَرْيَةٍ

Ma'nosibir mamlakatga

English:a city

11A'rof/96

الْقُرٰٓى

Ma'nosi(O) mamlakatlarning

English:(of) the cities

12A'rof/97

الْقُرٰٓى

Ma'nosi(o) mamlakatlarning

English:(of) the cities

13A'rof/98

الْقُرٰٓى

Ma'nosi(o) mamlakatlarning

English:(of) the cities

14A'rof/101

الْقُرٰى

Ma'nosimamlakatlar

English:(were) the cities

15A'rof/161

الْقَرْيَةَ

Ma'nosishaharida

English:city

16A'rof/163

الْقَرْيَةِ

Ma'nosishahar(aholi)ning holati-

English:the town

17Yunus/98

قَرْيَةٌ

Ma'nosibir qishloq

English:any town

18Hud/100

الْقُرٰى

Ma'nosio shaharlarning

English:(of) the cities

19Hud/102

الْقُرٰى

Ma'nosishaharlarni

English:the cities

20Hud/117

الْقُرٰى

Ma'nosio shaharlarni

English:the cities

21Yusuf/82

الْقَرْيَةَ

Ma'nosishaharga

English:the town

22Yusuf/109

الْقُرٰىۜ

Ma'nosishaharlar

English:(of) the townships

23Hijr/4

قَرْيَةٍ

Ma'nosishaharning

English:town

24Nahl/112

قَرْيَةً

Ma'nosibir shaharning

English:(of) a town

25Isro/16

قَرْيَةً

Ma'nosibir shaharning

English:a town

26Isro/58

قَرْيَةٍ

Ma'nosishahar

English:town

27Kahf/59

الْقُرٰٓى

Ma'nosi(shu) shaharlarni

English:[the] towns

28Kahf/77

قَرْيَةٍۨ

Ma'nosibir shahar

English:(of) a town

29Anbiyo/6

قَرْيَةٍ

Ma'nosishahar(aholi)

English:town

30Anbiyo/11

قَرْيَةٍ

Ma'nosishahar(lar)-

English:a town

31Anbiyo/74

الْقَرْيَةِ

Ma'nosibir shahar-

English:the town

32Anbiyo/95

قَرْيَةٍ

Ma'nosibir mamlakatga

English:a city

33Haj/45

قَرْيَةٍ

Ma'nosishaharlar-

English:a township

34Haj/48

قَرْيَةٍ

Ma'nosishaharlar-

English:a township

35Furqon/40

الْقَرْيَةِ

Ma'nosishaharga

English:the town

36Furqon/51

قَرْيَةٍ

Ma'nosishaharga

English:town

37Shu'aro/208

قَرْيَةٍ

Ma'nosishaharning

English:town

38Naml/34

قَرْيَةً

Ma'nosibir mamlakatga

English:a town

39Naml/56

قَرْيَتِكُمْۚ

Ma'nosishaharingiz-

English:your town

40Qosos/58

قَرْيَةٍ

Ma'nosishahar(lar)-

English:a town

41Qosos/59

الْقُرٰى

Ma'nosimamlakatlarni

English:the towns

42Qosos/59

الْقُرٰٓى

Ma'nosimamlakatlarni

English:the towns

43Ankabut/31

الْقَرْيَةِۚ

Ma'nosi(Sudom) shaharning

English:town

44Ankabut/34

الْقَرْيَةِ

Ma'nosimamlakat

English:town

45Saba'/18

الْقُرَى

Ma'nosishaharlar

English:the towns

46Saba'/18

قُرًى

Ma'nosishaharlar

English:towns

47Saba'/34

قَرْيَةٍ

Ma'nosibir mamlakatga

English:a town

48Yosin/13

الْقَرْيَةِۢ

Ma'nosishu shahar

English:(of) the city

49Shuro/7

الْقُرٰى

Ma'nosishaharlarning (Makkani)

English:(of) the towns

50Zuxruf/23

قَرْيَةٍ

Ma'nosibir shaharga

English:a town

51Zuxruf/31

الْقَرْيَتَيْنِ

Ma'nosiikki shahar-

English:the two towns

52Ahqof/27

الْقُرٰى

Ma'nosishaharlarni

English:the towns

53Muhammad/13

قَرْيَةٍ

Ma'nosishahar(lar)-

English:a town

54Muhammad/13

قَرْيَتِكَ

Ma'nosisenin shaharingiz-

English:your town

55Hashr/7

الْقُرٰى

Ma'nosio shahar

English:(of) the towns

56Hashr/14

قُرًى

Ma'nosiqal'alar

English:towns

57Taloq/8

قَرْيَةٍ

Ma'nosishaharlar-

English:a town

MASDAR-O'ZAK

← ق harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

ق ر ي

Qur'onda 57 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:shaharga, bir qishloqqa, shahardan, shaharlarning, shaharning, mamlakatlarni, shahar(lar)ni, shaharingiz-, shahrimiz-, bir mamlakatga

Harf:ق

ق ر ي masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 57 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/58

الْقَرْيَةَ

Ma'nosishaharga

English:town

2Baqara/259

قَرْيَةٍ

Ma'nosibir qishloqqa

English:a township

3Niso/75

الْقَرْيَةِ

Ma'nosishahardan

English:[the] town

4An'om/92

الْقُرٰى

Ma'nosishaharlarning

English:(of) the cities

5An'om/123

قَرْيَةٍ

Ma'nosishaharning

English:city

6An'om/131

الْقُرٰى

Ma'nosimamlakatlarni

English:the cities

7A'rof/4

قَرْيَةٍ

Ma'nosishahar(lar)ni

English:a city

8A'rof/82

قَرْيَتِكُمْۚ

Ma'nosishaharingiz-

English:your town

9A'rof/88

قَرْيَتِنَٓا

Ma'nosishahrimiz-

English:our city

10A'rof/94

قَرْيَةٍ

Ma'nosibir mamlakatga

English:a city

11A'rof/96

الْقُرٰٓى

Ma'nosi(O) mamlakatlarning

English:(of) the cities

12A'rof/97

الْقُرٰٓى

Ma'nosi(o) mamlakatlarning

English:(of) the cities

13A'rof/98

الْقُرٰٓى

Ma'nosi(o) mamlakatlarning

English:(of) the cities

14A'rof/101

الْقُرٰى

Ma'nosimamlakatlar

English:(were) the cities

15A'rof/161

الْقَرْيَةَ

Ma'nosishaharida

English:city

16A'rof/163

الْقَرْيَةِ

Ma'nosishahar(aholi)ning holati-

English:the town

17Yunus/98

قَرْيَةٌ

Ma'nosibir qishloq

English:any town

18Hud/100

الْقُرٰى

Ma'nosio shaharlarning

English:(of) the cities

19Hud/102

الْقُرٰى

Ma'nosishaharlarni

English:the cities

20Hud/117

الْقُرٰى

Ma'nosio shaharlarni

English:the cities

21Yusuf/82

الْقَرْيَةَ

Ma'nosishaharga

English:the town

22Yusuf/109

الْقُرٰىۜ

Ma'nosishaharlar

English:(of) the townships

23Hijr/4

قَرْيَةٍ

Ma'nosishaharning

English:town

24Nahl/112

قَرْيَةً

Ma'nosibir shaharning

English:(of) a town

25Isro/16

قَرْيَةً

Ma'nosibir shaharning

English:a town

26Isro/58

قَرْيَةٍ

Ma'nosishahar

English:town

27Kahf/59

الْقُرٰٓى

Ma'nosi(shu) shaharlarni

English:[the] towns

28Kahf/77

قَرْيَةٍۨ

Ma'nosibir shahar

English:(of) a town

29Anbiyo/6

قَرْيَةٍ

Ma'nosishahar(aholi)

English:town

30Anbiyo/11

قَرْيَةٍ

Ma'nosishahar(lar)-

English:a town

31Anbiyo/74

الْقَرْيَةِ

Ma'nosibir shahar-

English:the town

32Anbiyo/95

قَرْيَةٍ

Ma'nosibir mamlakatga

English:a city

33Haj/45

قَرْيَةٍ

Ma'nosishaharlar-

English:a township

34Haj/48

قَرْيَةٍ

Ma'nosishaharlar-

English:a township

35Furqon/40

الْقَرْيَةِ

Ma'nosishaharga

English:the town

36Furqon/51

قَرْيَةٍ

Ma'nosishaharga

English:town

37Shu'aro/208

قَرْيَةٍ

Ma'nosishaharning

English:town

38Naml/34

قَرْيَةً

Ma'nosibir mamlakatga

English:a town

39Naml/56

قَرْيَتِكُمْۚ

Ma'nosishaharingiz-

English:your town

40Qosos/58

قَرْيَةٍ

Ma'nosishahar(lar)-

English:a town

41Qosos/59

الْقُرٰى

Ma'nosimamlakatlarni

English:the towns

42Qosos/59

الْقُرٰٓى

Ma'nosimamlakatlarni

English:the towns

43Ankabut/31

الْقَرْيَةِۚ

Ma'nosi(Sudom) shaharning

English:town

44Ankabut/34

الْقَرْيَةِ

Ma'nosimamlakat

English:town

45Saba'/18

الْقُرَى

Ma'nosishaharlar

English:the towns

46Saba'/18

قُرًى

Ma'nosishaharlar

English:towns

47Saba'/34

قَرْيَةٍ

Ma'nosibir mamlakatga

English:a town

48Yosin/13

الْقَرْيَةِۢ

Ma'nosishu shahar

English:(of) the city

49Shuro/7

الْقُرٰى

Ma'nosishaharlarning (Makkani)

English:(of) the towns

50Zuxruf/23

قَرْيَةٍ

Ma'nosibir shaharga

English:a town

51Zuxruf/31

الْقَرْيَتَيْنِ

Ma'nosiikki shahar-

English:the two towns

52Ahqof/27

الْقُرٰى

Ma'nosishaharlarni

English:the towns

53Muhammad/13

قَرْيَةٍ

Ma'nosishahar(lar)-

English:a town

54Muhammad/13

قَرْيَتِكَ

Ma'nosisenin shaharingiz-

English:your town

55Hashr/7

الْقُرٰى

Ma'nosio shahar

English:(of) the towns

56Hashr/14

قُرًى

Ma'nosiqal'alar

English:towns

57Taloq/8

قَرْيَةٍ

Ma'nosishaharlar-

English:a town