Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

1Baqara/7

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblarining

English:their hearts

2Baqara/10

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiularning qalblarida

English:their hearts

3Baqara/74

قُلُوبُكُمْ

Ma'nosiqalblaringiz

English:your hearts

4Baqara/88

قُلُوبُنَا

Ma'nosiqalblarimiz

English:Our hearts

5Baqara/93

قُلُوبِهِمُ

Ma'nosiqalblariga

English:their hearts

6Baqara/97

قَلْبِكَ

Ma'nosiqalbiga

English:your heart

7Baqara/118

قُلُوبُهُمْۜ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

8Baqara/143

يَنْقَلِبُ

Ma'nosiqaytib keluvchi

English:turns back

9Baqara/144

تَقَلُّبَ

Ma'nosiaylanib turganini

English:(the) turning

10Baqara/204

قَلْبِه۪ۙ

Ma'nosiqalbida

English:his heart

11Baqara/225

قُلُوبُكُمْۜ

Ma'nosiqalblaringizning

English:your hearts

12Baqara/260

قَلْب۪يۜ

Ma'nosiqalbimning

English:my heart

13Baqara/283

قَلْبُهُۜ

Ma'nosiuning qalbi

English:his heart

14Oli Imron/7

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblarida

English:their hearts

15Oli Imron/8

قُلُوبَنَا

Ma'nosiqalblarimizni

English:our hearts

16Oli Imron/103

قُلُوبِكُمْ

Ma'nosiqalblaringizning

English:your hearts

17Oli Imron/126

قُلُوبُكُمْ

Ma'nosiqalblaringiz

English:your hearts

18Oli Imron/127

فَيَنْقَلِبُوا

Ma'nosiqaytib ketsinlar deb

English:so (that) they turn back

19Oli Imron/144

انْقَلَبْتُمْ

Ma'nosiqaytib kelasizmi?

English:will you turn back

20Oli Imron/144

يَنْقَلِبْ

Ma'nosiqaytib kelsa

English:turns back

21Oli Imron/149

فَتَنْقَلِبُوا

Ma'nosishu vaqtda qaytib kelasiz

English:then you will turn back

22Oli Imron/151

قُلُوبِ

Ma'nosiqalblariga

English:(the) hearts

23Oli Imron/154

قُلُوبِكُمْۜ

Ma'nosiqalblaringiz

English:your hearts

24Oli Imron/156

قُلُوبِهِمْۜ

Ma'nosiqalblarida

English:their hearts

25Oli Imron/159

الْقَلْبِ

Ma'nosiqalbli

English:(at) [the] heart

26Oli Imron/167

قُلُوبِهِمْۜ

Ma'nosiqalblarining

English:their hearts

27Oli Imron/174

فَانْقَلَبُوا

Ma'nosiqaytib keldiler

English:So they returned

28Oli Imron/196

تَقَلُّبُ

Ma'nosiaylanib yurishi

English:(the) movement

29Niso/63

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiularning qalblarida

English:their hearts

30Niso/155

قُلُوبُنَا

Ma'nosiqalblarimiz

English:Our hearts

31Moida/13

قُلُوبَهُمْ

Ma'nosiqalblarini

English:their hearts

32Moida/21

فَتَنْقَلِبُوا

Ma'nosiyoki qaytib kelasizmi

English:then you will turn back

33Moida/41

قُلُوبُهُمْۚ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

34Moida/41

قُلُوبَهُمْۜ

Ma'nosiqalblarini

English:their hearts

35Moida/52

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblarida

English:their hearts

36Moida/113

قُلُوبُنَا

Ma'nosiqalblarimizning

English:our hearts

37An'om/25

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblarining

English:their hearts

38An'om/43

قُلُوبُهُمْ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

39An'om/46

قُلُوبِكُمْ

Ma'nosiqalblaringizning

English:your hearts

40An'om/110

وَنُقَلِّبُ

Ma'nosiva aylantirmiz

English:And We will turn

41A'rof/100

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblarining

English:their hearts

42A'rof/101

قُلُوبِ

Ma'nosiqalblari

English:(the) hearts

43A'rof/119

وَانْقَلَبُوا

Ma'nosiva yiqilib tushdilar

English:and returned

44A'rof/125

مُنْقَلِبُونَۚ

Ma'nosiqaytib kelamiz

English:(will) return

45A'rof/179

قُلُوبٌ

Ma'nosiqalblari

English:(are) hearts

46Anfol/2

قُلُوبُهُمْ

Ma'nosiyuraklar

English:their hearts

47Anfol/10

قُلُوبُكُمْۚ

Ma'nosiqalbingiz

English:your hearts

48Anfol/11

قُلُوبِكُمْ

Ma'nosiqalblaringizning

English:your hearts

49Anfol/12

قُلُوبِ

Ma'nosiyuraklariga

English:(the) hearts

50Anfol/24

وَقَلْبِه۪

Ma'nosiuning qalbi

English:and his heart

51Anfol/49

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalbida

English:their hearts

52Anfol/63

قُلُوبِهِمْۜ

Ma'nosiularning qalblarining

English:their hearts

53Anfol/63

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiularning qalblarining

English:their hearts

54Anfol/70

قُلُوبِكُمْ

Ma'nosisizning qalblaringizda

English:your hearts

55Tavba/8

قُلُوبُهُمْۚ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

56Tavba/15

قُلُوبِهِمْۜ

Ma'nosiyurakalarining

English:(of) their hearts

57Tavba/45

قُلُوبُهُمْ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

58Tavba/48

وَقَلَّبُوا

Ma'nosiva teskari aylantirib yubordiler

English:and had upset

59Tavba/60

قُلُوبُهُمْ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

60Tavba/64

قُلُوبِهِمْۜ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

61Tavba/77

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiularning qalblariga

English:their hearts

62Tavba/87

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

63Tavba/93

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiularning qalblari

English:their hearts

64Tavba/95

انْقَلَبْتُمْ

Ma'nositomoniga kelganingizda

English:you returned

65Tavba/110

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiyurakalarida

English:their hearts

66Tavba/110

قُلُوبُهُمْۜ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

67Tavba/117

قُلُوبُ

Ma'nosiqalblari

English:(the) hearts

68Tavba/125

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiyurakalarida

English:their hearts

69Tavba/127

قُلُوبَهُمْ

Ma'nosiularning qalblarini

English:their hearts

70Yunus/74

قُلُوبِ

Ma'nosiqalblari

English:the hearts

71Yunus/88

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblarining

English:their hearts

72Yusuf/62

انْقَلَبُٓوا

Ma'nosiqaytib kelganlar

English:they go back

73Ra'd/28

قُلُوبُهُمْ

Ma'nosidillar

English:their hearts

74Ra'd/28

الْقُلُوبُۜ

Ma'nosidiller

English:the hearts

75Hijr/12

قُلُوبِ

Ma'nosiqalblari

English:(the) hearts

76Nahl/22

قُلُوبُهُمْ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

77Nahl/46

تَقَلُّبِهِمْ

Ma'nosiaylanib yurib yurganlar

English:their going to and fro

78Nahl/106

وَقَلْبُهُ

Ma'nosiva uning qalbi

English:while his heart

79Nahl/108

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

80Isro/46

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

81Kahf/14

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblarining

English:their hearts

82Kahf/18

وَنُقَلِّبُهُمْ

Ma'nosiva biz ularni (uyqu orasida) aylantirib yuboramiz

English:And We turned them

83Kahf/28

قَلْبَهُ

Ma'nosiuning qalbini

English:his heart

84Kahf/36

مُنْقَلَبًا

Ma'nosibir oxiri

English:(as) a return

85Kahf/42

يُقَلِّبُ

Ma'nosiqattilashtirishga

English:twisting

86Kahf/57

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiularning qalblari

English:their hearts

87Anbiyo/3

قُلُوبُهُمْۜ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

88Haj/11

انْقَلَبَ

Ma'nosiqaytadi

English:he turns

89Haj/32

الْقُلُوبِ

Ma'nosiqalblarini

English:(of) the hearts

90Haj/35

قُلُوبُهُمْ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

91Haj/46

قُلُوبٌ

Ma'nosiqalblari

English:hearts

92Haj/46

الْقُلُوبُ

Ma'nosiqalblari

English:the hearts

93Haj/53

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalbida

English:their hearts

94Haj/53

قُلُوبُهُمْۜ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

95Haj/54

قُلُوبُهُمْۜ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

96Mu'minun/60

وَقُلُوبُهُمْ

Ma'nosiqalblari

English:while their hearts

97Mu'minun/63

قُلُوبُهُمْ

Ma'nosiularning qalblari

English:their hearts

98Nur/37

تَتَقَلَّبُ

Ma'nositeskari aylanib ketadi

English:will turn about

99Nur/37

الْقُلُوبُ

Ma'nosiyurakalaringiz

English:the hearts

100Nur/44

يُقَلِّبُ

Ma'nosiaylantirib yubor

English:Allah alternates

101Nur/50

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblarida

English:their hearts

102Shu'aro/50

مُنْقَلِبُونَۚ

Ma'nosiqaytib kelamiz

English:(will) return

103Shu'aro/89

بِقَلْبٍ

Ma'nosiqalb

English:with a heart

104Shu'aro/194

قَلْبِكَ

Ma'nosisenning qalbinga

English:your heart

105Shu'aro/200

قُلُوبِ

Ma'nosiqalblari

English:(the) hearts

106Shu'aro/219

وَتَقَلُّبَكَ

Ma'nosiva egilib to'g'ri bo'luvchi

English:And your movements

107Shu'aro/227

مُنْقَلَبٍ

Ma'nosibir aylanish bilan

English:return

108Shu'aro/227

يَنْقَلِبُونَ

Ma'nosiaylanib ketadilarini

English:they will return

109Qosos/10

قَلْبِهَا

Ma'nosiuning qalbi

English:her heart

110Ankabut/21

تُقْلَبُونَ

Ma'nosiaylanib turasiz

English:you will be returned

111Rum/59

قُلُوبِ

Ma'nosiqalblari

English:(the) hearts

112Ahzob/4

قَلْبَيْنِ

Ma'nosiikkita qalb

English:two hearts

113Ahzob/5

قُلُوبُكُمْۜ

Ma'nosiqalblaringizning

English:your hearts

114Ahzob/10

الْقُلُوبُ

Ma'nosiyuraklar

English:the hearts

115Ahzob/12

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblarida

English:their hearts

116Ahzob/26

قُلُوبِهِمُ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

117Ahzob/32

قَلْبِه۪

Ma'nosiqalbida

English:his heart

118Ahzob/51

قُلُوبِكُمْۜ

Ma'nosisizning qalblaringizda

English:your hearts

119Ahzob/53

لِقُلُوبِكُمْ

Ma'nosisizning qalblaringiz uchun

English:for your hearts

120Ahzob/53

وَقُلُوبِهِنَّۜ

Ma'nosiva ularning qalblari uchun

English:and their hearts

121Ahzob/60

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblarida

English:their hearts

122Ahzob/66

تُقَلَّبُ

Ma'nosiaylanib ketgan

English:will be turned about

123Saba'/23

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiularning yuraklari-

English:their hearts

124Soffat/84

بِقَلْبٍ

Ma'nosibir qalb bilan

English:with a heart

125Zumar/22

قُلُوبُهُمْ

Ma'nosiyuraklari

English:their hearts

126Zumar/23

وَقُلُوبُهُمْ

Ma'nosiva qalblari

English:and their hearts

127Zumar/45

قُلُوبُ

Ma'nosiqalblari

English:(the) hearts

128G'ofir/4

تَقَلُّبُهُمْ

Ma'nosiularning aylanib yurishi

English:their movement

129G'ofir/18

الْقُلُوبُ

Ma'nosiyuraklar

English:the hearts

130G'ofir/35

قَلْبِ

Ma'nosiqalbi

English:heart

131Fussilat/5

قُلُوبُنَا

Ma'nosiqalblarimiz

English:Our hearts

132Shuro/24

قَلْبِكَۜ

Ma'nosisenning qalbin

English:your heart

133Zuxruf/14

لَمُنْقَلِبُونَ

Ma'nosiqaytib kelamiz

English:will surely return

134Josiya/23

وَقَلْبِه۪

Ma'nosiva qalbini

English:and his heart

135Muhammad/16

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

136Muhammad/19

مُتَقَلَّبَكُمْ

Ma'nosiaylanib shunga yo'nalgan joyni

English:your movement

137Muhammad/20

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblarida

English:their hearts

138Muhammad/24

قُلُوبٍ

Ma'nosiqalblarining

English:(their) hearts

139Muhammad/29

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblarida

English:their hearts

140Fath/4

قُلُوبِ

Ma'nosiqalblariga

English:(the) hearts

141Fath/11

قُلُوبِهِمْۜ

Ma'nosiqalblarida

English:their hearts

142Fath/12

يَنْقَلِبَ

Ma'nosiqaytib kelmaydigan

English:return

143Fath/12

قُلُوبِكُمْ

Ma'nosidil-ko'ngillaringizda

English:your hearts

144Fath/18

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiularning qalblarida

English:their hearts

145Fath/26

قُلُوبِهِمُ

Ma'nosiqalblariga

English:their hearts

146Hujurot/3

قُلُوبَهُمْ

Ma'nosiularning qalblarini

English:their hearts

147Hujurot/7

قُلُوبِكُمْ

Ma'nosisizning qalblaringizda

English:your hearts

148Hujurot/14

قُلُوبِكُمْۜ

Ma'nosiqalblaringizga

English:your hearts

149Qof/33

بِقَلْبٍ

Ma'nosibir yurak

English:with a heart

150Qof/37

قَلْبٌ

Ma'nosiqalbi

English:a heart

151Hadid/16

قُلُوبُهُمْ

Ma'nosiqalblarining

English:their hearts

152Hadid/16

قُلُوبُهُمْۜ

Ma'nosiqalblari

English:their hearts

153Hadid/27

قُلُوبِ

Ma'nosiqalblari

English:(the) hearts

154Mujodala/22

قُلُوبِهِمُ

Ma'nosiularning qalblariga

English:their hearts

155Hashr/2

قُلُوبِهِمُ

Ma'nosiyurakları

English:their hearts

156Hashr/10

قُلُوبِنَا

Ma'nosiqalblarimizda

English:our hearts

157Hashr/14

وَقُلُوبُهُمْ

Ma'nosilekin qalblari

English:but their hearts

158Sof/5

قُلُوبَهُمْۜ

Ma'nosiqalblarini

English:their hearts

159Munofiqun/3

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblarining

English:their hearts

160Tag'obun/11

قَلْبَهُۜ

Ma'nosiuning qalbini

English:his heart

161Tahrim/4

قُلُوبُكُمَاۚ

Ma'nosiqalblaringizning

English:your hearts

162Mulk/4

يَنْقَلِبْ

Ma'nosiqaytadi

English:Will return

163Muddassir/31

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblarida

English:their hearts

164Noziot/8

قُلُوبٌ

Ma'nosiyuraklar

English:Hearts

165Mutoffifun/14

قُلُوبِهِمْ

Ma'nosiqalblarining

English:their hearts

166Mutoffifun/31

انْقَلَبُٓوا

Ma'nosiqaytgan

English:they returned

167Mutoffifun/31

انْقَلَبُوا

Ma'nosiqaytardilar

English:they would return

168Inshiqoq/9

وَيَنْقَلِبُ

Ma'nosiva qaytadi

English:And he will return

MASDAR-O'ZAK

ق ل ب