Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ1448 yil 7 safar|2026 yil 21 iyul, seshanba

MASDAR-O'ZAK

← ب harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

ب أ س

Qur'onda 73 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:qanchalik yomondir, qanday yomon narsa, va qanchalik yomondir, va qanday yomon, qiyinchilikda, jang, qiyinchilik, (u yer) qanday yomon, qanday yomon, kuchini

Harf:ب

ب أ س masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 73 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/90

بِئْسَمَا

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:Evil (is) that

2Baqara/93

بِئْسَمَا

Ma'nosiqanday yomon narsa

English:Evil (is) that

3Baqara/102

وَلَبِئْسَ

Ma'nosiva qanchalik yomondir

English:And surely evil

4Baqara/126

وَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:and evil

5Baqara/177

الْبَأْسَٓاءِ

Ma'nosiqiyinchilikda

English:[the] suffering

6Baqara/177

الْبَأْسِۜ

Ma'nosijang

English:(of) [the] stress

7Baqara/206

وَلَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:[and] surely an evil

8Baqara/214

الْبَأْسَٓاءُ

Ma'nosiqiyinchilik

English:[the] adversity

9Oli Imron/12

وَبِئْسَ

Ma'nosi(u yer) qanday yomon

English:[and] an evil

10Oli Imron/151

وَبِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:and wretched

11Oli Imron/162

وَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:and wretched

12Oli Imron/187

فَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:And wretched

13Oli Imron/197

وَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:[and] a wretched

14Niso/84

بَأْسَ

Ma'nosikuchini

English:(the) might

15Niso/84

بَأْسًا

Ma'nosibosqinini

English:(in) Might

16Moida/62

لَبِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:Surely evil

17Moida/63

لَبِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:Surely, evil

18Moida/79

لَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:Surely, evil

19Moida/80

لَبِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:Surely evil

20An'om/42

بِالْبَأْسَٓاءِ

Ma'nosiqiyinchilik bilan

English:with adversity

21An'om/43

بَأْسُنَا

Ma'nosibosqinimiz

English:Our punishment

22An'om/65

بَأْسَ

Ma'nosig'azabini

English:violence

23An'om/147

بَأْسُهُ

Ma'nosiUning azabi

English:His wrath

24An'om/148

بَأْسَنَاۜ

Ma'nosiazobimizni

English:Our wrath

25A'rof/4

بَأْسُنَا

Ma'nosiazobimiz

English:Our punishment

26A'rof/5

بَأْسُنَٓا

Ma'nosiazobimiz

English:Our punishment

27A'rof/94

بِالْبَأْسَٓاءِ

Ma'nosikembegatlik

English:with adversity

28A'rof/97

بَأْسُنَا

Ma'nosiazobimizning

English:Our punishment

29A'rof/98

بَأْسُنَا

Ma'nosiazobimizning

English:Our punishment

30A'rof/150

بِئْسَمَا

Ma'nosiqanday yomon ishlar qildiniz?

English:Evil is what

31A'rof/165

بَـ۪ٔيسٍ

Ma'nosiqattiq

English:wretched

32Anfol/16

وَبِئْسَ

Ma'nosiva u qanday yomon

English:a wretched

33Tavba/73

وَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:and wretched

34Hud/36

تَبْتَئِسْ

Ma'nosig'amgin bo'lma

English:(be) distressed

35Hud/98

وَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:And wretched

36Hud/99

بِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:Wretched

37Yusuf/69

تَبْتَئِسْ

Ma'nosig'amgin bo'lma

English:grieve

38Yusuf/110

بَأْسُنَا

Ma'nosiazobimiz

English:Our punishment

39Ra'd/18

وَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:and wretched

40Ibrohim/29

وَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:and a wretched

41Nahl/29

فَلَبِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:Surely, wretched

42Nahl/81

بَأْسَكُمْۜ

Ma'nosijangingizdа

English:from your (mutual) violence

43Isro/5

بَأْسٍ

Ma'nosijuda kuchli

English:those of great military might

44Kahf/2

بَأْسًا

Ma'nosiazobga qarshi

English:(of) a punishment

45Kahf/29

بِئْسَ

Ma'nosiu qanday yomon

English:Wretched

46Kahf/50

بِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:Wretched

47Anbiyo/12

بَأْسَنَٓا

Ma'nosiazobimizni

English:Our torment

48Anbiyo/80

بَأْسِكُمْۚ

Ma'nosijanging shiddati-

English:your battle

49Haj/13

لَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:Surely, an evil

50Haj/13

وَلَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:and surely an evil

51Haj/28

الْبَٓائِسَ

Ma'nosiqiyinchilikda bo'lgan

English:the miserable

52Haj/72

وَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:and wretched

53Nur/57

وَلَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:and wretched is

54Naml/33

بَأْسٍ

Ma'nosijang

English:(of) might

55Ahzob/18

الْبَأْسَ

Ma'nosijangga

English:(to) the battle

56Sod/56

فَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:and wretched (is)

57Sod/60

فَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:So wretched (is)

58Zumar/72

فَبِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:and wretched is

59G'ofir/29

بَأْسِ

Ma'nosiquwwati-

English:(the) punishment

60G'ofir/76

فَبِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:and wretched is

61G'ofir/84

بَأْسَنَا

Ma'nosiquwwatimizni

English:Our punishment

62G'ofir/85

بَأْسَنَاۜ

Ma'nosiquwwatimizni

English:Our punishment

63Zuxruf/38

فَبِئْسَ

Ma'nosialbatta qanday yomon

English:How wretched is

64Fath/16

بَأْسٍ

Ma'nosikuch

English:possessors of military might

65Hujurot/11

بِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon bir narsadir

English:Wretched is

66Hadid/15

وَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:and wretched is

67Hadid/25

بَأْسٌ

Ma'nosibir kuch

English:(is) power

68Mujodala/8

فَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:and worst is

69Hashr/14

بَأْسُهُمْ

Ma'nosiularning to'qnashuvi

English:Their violence

70Jumu'a/5

بِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:Wretched is

71Tag'obun/10

وَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:And wretched is

72Tahrim/9

وَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:and wretched is

73Mulk/6

وَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:and wretched is

MASDAR-O'ZAK

← ب harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

ب أ س

Qur'onda 73 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:qanchalik yomondir, qanday yomon narsa, va qanchalik yomondir, va qanday yomon, qiyinchilikda, jang, qiyinchilik, (u yer) qanday yomon, qanday yomon, kuchini

Harf:ب

ب أ س masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 73 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/90

بِئْسَمَا

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:Evil (is) that

2Baqara/93

بِئْسَمَا

Ma'nosiqanday yomon narsa

English:Evil (is) that

3Baqara/102

وَلَبِئْسَ

Ma'nosiva qanchalik yomondir

English:And surely evil

4Baqara/126

وَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:and evil

5Baqara/177

الْبَأْسَٓاءِ

Ma'nosiqiyinchilikda

English:[the] suffering

6Baqara/177

الْبَأْسِۜ

Ma'nosijang

English:(of) [the] stress

7Baqara/206

وَلَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:[and] surely an evil

8Baqara/214

الْبَأْسَٓاءُ

Ma'nosiqiyinchilik

English:[the] adversity

9Oli Imron/12

وَبِئْسَ

Ma'nosi(u yer) qanday yomon

English:[and] an evil

10Oli Imron/151

وَبِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:and wretched

11Oli Imron/162

وَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:and wretched

12Oli Imron/187

فَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:And wretched

13Oli Imron/197

وَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:[and] a wretched

14Niso/84

بَأْسَ

Ma'nosikuchini

English:(the) might

15Niso/84

بَأْسًا

Ma'nosibosqinini

English:(in) Might

16Moida/62

لَبِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:Surely evil

17Moida/63

لَبِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:Surely, evil

18Moida/79

لَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:Surely, evil

19Moida/80

لَبِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:Surely evil

20An'om/42

بِالْبَأْسَٓاءِ

Ma'nosiqiyinchilik bilan

English:with adversity

21An'om/43

بَأْسُنَا

Ma'nosibosqinimiz

English:Our punishment

22An'om/65

بَأْسَ

Ma'nosig'azabini

English:violence

23An'om/147

بَأْسُهُ

Ma'nosiUning azabi

English:His wrath

24An'om/148

بَأْسَنَاۜ

Ma'nosiazobimizni

English:Our wrath

25A'rof/4

بَأْسُنَا

Ma'nosiazobimiz

English:Our punishment

26A'rof/5

بَأْسُنَٓا

Ma'nosiazobimiz

English:Our punishment

27A'rof/94

بِالْبَأْسَٓاءِ

Ma'nosikembegatlik

English:with adversity

28A'rof/97

بَأْسُنَا

Ma'nosiazobimizning

English:Our punishment

29A'rof/98

بَأْسُنَا

Ma'nosiazobimizning

English:Our punishment

30A'rof/150

بِئْسَمَا

Ma'nosiqanday yomon ishlar qildiniz?

English:Evil is what

31A'rof/165

بَـ۪ٔيسٍ

Ma'nosiqattiq

English:wretched

32Anfol/16

وَبِئْسَ

Ma'nosiva u qanday yomon

English:a wretched

33Tavba/73

وَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:and wretched

34Hud/36

تَبْتَئِسْ

Ma'nosig'amgin bo'lma

English:(be) distressed

35Hud/98

وَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:And wretched

36Hud/99

بِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:Wretched

37Yusuf/69

تَبْتَئِسْ

Ma'nosig'amgin bo'lma

English:grieve

38Yusuf/110

بَأْسُنَا

Ma'nosiazobimiz

English:Our punishment

39Ra'd/18

وَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:and wretched

40Ibrohim/29

وَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:and a wretched

41Nahl/29

فَلَبِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:Surely, wretched

42Nahl/81

بَأْسَكُمْۜ

Ma'nosijangingizdа

English:from your (mutual) violence

43Isro/5

بَأْسٍ

Ma'nosijuda kuchli

English:those of great military might

44Kahf/2

بَأْسًا

Ma'nosiazobga qarshi

English:(of) a punishment

45Kahf/29

بِئْسَ

Ma'nosiu qanday yomon

English:Wretched

46Kahf/50

بِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:Wretched

47Anbiyo/12

بَأْسَنَٓا

Ma'nosiazobimizni

English:Our torment

48Anbiyo/80

بَأْسِكُمْۚ

Ma'nosijanging shiddati-

English:your battle

49Haj/13

لَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:Surely, an evil

50Haj/13

وَلَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:and surely an evil

51Haj/28

الْبَٓائِسَ

Ma'nosiqiyinchilikda bo'lgan

English:the miserable

52Haj/72

وَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:and wretched

53Nur/57

وَلَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:and wretched is

54Naml/33

بَأْسٍ

Ma'nosijang

English:(of) might

55Ahzob/18

الْبَأْسَ

Ma'nosijangga

English:(to) the battle

56Sod/56

فَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:and wretched (is)

57Sod/60

فَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:So wretched (is)

58Zumar/72

فَبِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:and wretched is

59G'ofir/29

بَأْسِ

Ma'nosiquwwati-

English:(the) punishment

60G'ofir/76

فَبِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:and wretched is

61G'ofir/84

بَأْسَنَا

Ma'nosiquwwatimizni

English:Our punishment

62G'ofir/85

بَأْسَنَاۜ

Ma'nosiquwwatimizni

English:Our punishment

63Zuxruf/38

فَبِئْسَ

Ma'nosialbatta qanday yomon

English:How wretched is

64Fath/16

بَأْسٍ

Ma'nosikuch

English:possessors of military might

65Hujurot/11

بِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon bir narsadir

English:Wretched is

66Hadid/15

وَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:and wretched is

67Hadid/25

بَأْسٌ

Ma'nosibir kuch

English:(is) power

68Mujodala/8

فَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:and worst is

69Hashr/14

بَأْسُهُمْ

Ma'nosiularning to'qnashuvi

English:Their violence

70Jumu'a/5

بِئْسَ

Ma'nosiqanchalik yomondir

English:Wretched is

71Tag'obun/10

وَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:And wretched is

72Tahrim/9

وَبِئْسَ

Ma'nosiqanday yomon

English:and wretched is

73Mulk/6

وَبِئْسَ

Ma'nosiva qanday yomon

English:and wretched is