Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ1448 yil 7 safar|2026 yil 21 iyul, seshanba

MASDAR-O'ZAK

← ل harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

ل ب ث

Qur'onda 31 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:qolding, qoldim, o'tkazdim, qolmaganlar, va darhol, (shunday) qoldi, (dunyoda) qolmadingiz, qola olmaydilar, (ularning) qolganlari, qoldingiz

Harf:ل

ل ب ث masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 31 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/259

لَبِثْتُ

Ma'nosiqoldim

English:I remained

2Baqara/259

لَبِثْتَ

Ma'nosiqolding

English:you (have) remained

3Baqara/259

لَبِثْتَۜ

Ma'nosiqolding

English:(have) you remained

4Yunus/16

لَبِثْتُ

Ma'nosio'tkazdim

English:I have stayed

5Yunus/45

يَلْبَثُٓوا

Ma'nosiqolmaganlar

English:they had not remained

6Hud/69

لَبِثَ

Ma'nosiva darhol

English:and not he delayed

7Yusuf/42

فَلَبِثَ

Ma'nosi(shunday) qoldi

English:so he remained

8Isro/52

لَبِثْتُمْ

Ma'nosi(dunyoda) qolmadingiz

English:you had remained

9Isro/76

يَلْبَثُونَ

Ma'nosiqola olmaydilar

English:they (would) have stayed

10Kahf/12

لَبِثُٓوا

Ma'nosi(ularning) qolganlari

English:(they had) remained

11Kahf/19

لَبِثْتُمْۜ

Ma'nosiqoldingiz

English:have you remained

12Kahf/19

لَبِثْنَا

Ma'nosiqoldik

English:We have remained

13Kahf/19

لَبِثْتُمْ

Ma'nosiqolganingizni

English:you have remained

14Kahf/25

وَلَبِثُوا

Ma'nosiva qoldiler

English:And they remained

15Kahf/26

لَبِثُواۚ

Ma'nosiqolganlarini

English:they remained

16Toho/40

فَلَبِثْتَ

Ma'nosikeyin qolding

English:Then you remained

17Toho/103

لَبِثْتُمْ

Ma'nosiqolmadingiz

English:you remained

18Toho/104

لَبِثْتُمْ

Ma'nosisiz qolmadingiz

English:you remained

19Mu'minun/112

لَبِثْتُمْ

Ma'nosiqoldingiz

English:did you remain

20Mu'minun/113

لَبِثْنَا

Ma'nosiqoldik

English:We remained

21Mu'minun/114

لَبِثْتُمْ

Ma'nosiqolmadingiz

English:you stayed

22Shu'aro/18

وَلَبِثْتَ

Ma'nosiva qolmadingizmi?

English:and you remained

23Ankabut/14

فَلَبِثَ

Ma'nosiqoldi

English:and he remained

24Rum/55

لَبِثُوا

Ma'nosiqolmaganlariga

English:they remained

25Rum/56

لَبِثْتُمْ

Ma'nosisiz qoldingiz

English:you remained

26Ahzob/14

تَلَبَّثُوا

Ma'nosikechiktirmaydilar edi

English:they (would) have hesitated

27Saba'/14

لَبِثُوا

Ma'nosiqola olmaydilar edi

English:they (would have) remained

28Soffat/144

لَلَبِثَ

Ma'nosiqola turardi

English:Certainly, he (would have) remained

29Ahqof/35

يَلْبَثُٓوا

Ma'nosi(go'yo) yashamaganlar

English:remained

30Naba'/23

لَابِث۪ينَ

Ma'nosiqola turadi

English:(They will) be remaining

31Noziot/46

يَلْبَثُٓوا

Ma'nosi(dunyoda) qolmaganlar

English:they had remained

MASDAR-O'ZAK

← ل harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

ل ب ث

Qur'onda 31 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:qolding, qoldim, o'tkazdim, qolmaganlar, va darhol, (shunday) qoldi, (dunyoda) qolmadingiz, qola olmaydilar, (ularning) qolganlari, qoldingiz

Harf:ل

ل ب ث masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 31 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/259

لَبِثْتُ

Ma'nosiqoldim

English:I remained

2Baqara/259

لَبِثْتَ

Ma'nosiqolding

English:you (have) remained

3Baqara/259

لَبِثْتَۜ

Ma'nosiqolding

English:(have) you remained

4Yunus/16

لَبِثْتُ

Ma'nosio'tkazdim

English:I have stayed

5Yunus/45

يَلْبَثُٓوا

Ma'nosiqolmaganlar

English:they had not remained

6Hud/69

لَبِثَ

Ma'nosiva darhol

English:and not he delayed

7Yusuf/42

فَلَبِثَ

Ma'nosi(shunday) qoldi

English:so he remained

8Isro/52

لَبِثْتُمْ

Ma'nosi(dunyoda) qolmadingiz

English:you had remained

9Isro/76

يَلْبَثُونَ

Ma'nosiqola olmaydilar

English:they (would) have stayed

10Kahf/12

لَبِثُٓوا

Ma'nosi(ularning) qolganlari

English:(they had) remained

11Kahf/19

لَبِثْتُمْۜ

Ma'nosiqoldingiz

English:have you remained

12Kahf/19

لَبِثْنَا

Ma'nosiqoldik

English:We have remained

13Kahf/19

لَبِثْتُمْ

Ma'nosiqolganingizni

English:you have remained

14Kahf/25

وَلَبِثُوا

Ma'nosiva qoldiler

English:And they remained

15Kahf/26

لَبِثُواۚ

Ma'nosiqolganlarini

English:they remained

16Toho/40

فَلَبِثْتَ

Ma'nosikeyin qolding

English:Then you remained

17Toho/103

لَبِثْتُمْ

Ma'nosiqolmadingiz

English:you remained

18Toho/104

لَبِثْتُمْ

Ma'nosisiz qolmadingiz

English:you remained

19Mu'minun/112

لَبِثْتُمْ

Ma'nosiqoldingiz

English:did you remain

20Mu'minun/113

لَبِثْنَا

Ma'nosiqoldik

English:We remained

21Mu'minun/114

لَبِثْتُمْ

Ma'nosiqolmadingiz

English:you stayed

22Shu'aro/18

وَلَبِثْتَ

Ma'nosiva qolmadingizmi?

English:and you remained

23Ankabut/14

فَلَبِثَ

Ma'nosiqoldi

English:and he remained

24Rum/55

لَبِثُوا

Ma'nosiqolmaganlariga

English:they remained

25Rum/56

لَبِثْتُمْ

Ma'nosisiz qoldingiz

English:you remained

26Ahzob/14

تَلَبَّثُوا

Ma'nosikechiktirmaydilar edi

English:they (would) have hesitated

27Saba'/14

لَبِثُوا

Ma'nosiqola olmaydilar edi

English:they (would have) remained

28Soffat/144

لَلَبِثَ

Ma'nosiqola turardi

English:Certainly, he (would have) remained

29Ahqof/35

يَلْبَثُٓوا

Ma'nosi(go'yo) yashamaganlar

English:remained

30Naba'/23

لَابِث۪ينَ

Ma'nosiqola turadi

English:(They will) be remaining

31Noziot/46

يَلْبَثُٓوا

Ma'nosi(dunyoda) qolmaganlar

English:they had remained