Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ1448 yil 7 safar|2026 yil 21 iyul, seshanba

MASDAR-O'ZAK

← و harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

و ر ث

Qur'onda 35 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:merosxo'rning, merosni, va unga voros bo'layotsa, meros qoldiruvchi, meros yo'li bilan olishingiz, uning merosini oladi, u sizga meros qilib berildi, voros bo'lganlarni, uni beradi, va merosxo'r qildik

Harf:و

و ر ث masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 35 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/233

الْوَارِثِ

Ma'nosimerosxo'rning

English:the (father-s) heir

2Oli Imron/180

م۪يرَاثُ

Ma'nosimerosni

English:(is the) heritage

3Niso/11

وَوَرِثَهُٓ

Ma'nosiva unga voros bo'layotsa

English:and inherit[ed] him

4Niso/12

يُورَثُ

Ma'nosimeros qoldiruvchi

English:(whose wealth) is to be inherited

5Niso/19

تَرِثُوا

Ma'nosimeros yo'li bilan olishingiz

English:you inherit

6Niso/176

يَرِثُهَٓا

Ma'nosiuning merosini oladi

English:will inherit from her

7A'rof/43

اُو۫رِثْتُمُوهَا

Ma'nosiu sizga meros qilib berildi

English:you have been made to inherit it

8A'rof/100

يَرِثُونَ

Ma'nosivoros bo'lganlarni

English:inherit

9A'rof/128

يُورِثُهَا

Ma'nosiuni beradi

English:He causes to inherit it

10A'rof/137

وَاَوْرَثْنَا

Ma'nosiva merosxo'r qildik

English:And We made inheritors

11A'rof/169

وَرِثُوا

Ma'nosivoros bo'lganlar

English:(who) inherited

12Hijr/23

الْوَارِثُونَ

Ma'nosihaqiqiy voros bo'lgan

English:(are) the Inheritors

13Maryam/6

يَرِثُن۪ي

Ma'nosimenga merosxo'r bo'lsin

English:Who will inherit me

14Maryam/6

وَيَرِثُ

Ma'nosiva merosxo'r bo'lsin

English:and inherit

15Maryam/40

نَرِثُ

Ma'nosivoros bo'lamiz

English:[We] will inherit

16Maryam/63

نُورِثُ

Ma'nosiberadigan

English:We give (as) inheritance

17Maryam/80

وَنَرِثُهُ

Ma'nosiva voros bo'lamiz

English:And We will inherit (from) him

18Anbiyo/89

الْوَارِث۪ينَۚ

Ma'nosivoroslarning

English:(of) the inheritors

19Anbiyo/105

يَرِثُهَا

Ma'nosivoros bo'ladi

English:will inherit it

20Mu'minun/10

الْوَارِثُونَۙ

Ma'nosivoros bo'ladilar

English:(are) the inheritors

21Mu'minun/11

يَرِثُونَ

Ma'nosivoros bo'ladilar

English:will inherit

22Shu'aro/59

وَاَوْرَثْنَاهَا

Ma'nosibularni meros qildik

English:And We caused to inherit them

23Shu'aro/85

وَرَثَةِ

Ma'nosivoroslarni-

English:(the) inheritors

24Naml/16

وَوَرِثَ

Ma'nosiva merosxo'r bo'ldi

English:And inherited

25Qosos/5

الْوَارِث۪ينَۙ

Ma'nosimerosxo'r

English:the inheritors

26Qosos/58

الْوَارِث۪ينَ

Ma'nosivoroslar

English:(are) the inheritors

27Ahzob/27

وَاَوْرَثَكُمْ

Ma'nosiva sizga meros qilib berdi

English:And He caused you to inherit

28Fotir/32

اَوْرَثْنَا

Ma'nosimeros qilib berdik

English:We caused to inherit

29Zumar/74

وَاَوْرَثَنَا

Ma'nosiva bizni merosxo'r qildi

English:and has made us inherit

30G'ofir/53

وَاَوْرَثْنَا

Ma'nosiva meros qildik

English:and We caused to inherit

31Shuro/14

اُو۫رِثُوا

Ma'nosimerosxo'r qilinganlar

English:were made to inherit

32Zuxruf/72

اُو۫رِثْتُمُوهَا

Ma'nosisizga meros qilib berilgan

English:you are made to inherit

33Duxon/28

وَاَوْرَثْنَاهَا

Ma'nosiva biz ularga meros qildik

English:And We made it (an) inherit(ance)

34Hadid/10

م۪يرَاثُ

Ma'nosimerosni

English:(is the) heritage

35Fajr/19

التُّرَاثَ

Ma'nosimerosni

English:the inheritance

MASDAR-O'ZAK

← و harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

و ر ث

Qur'onda 35 marta ishlatilgan

Harf:و

و ر ث masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 35 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/233

الْوَارِثِ

Ma'nosimerosxo'rning

English:the (father-s) heir

2Oli Imron/180

م۪يرَاثُ

Ma'nosimerosni

English:(is the) heritage

3Niso/11

وَوَرِثَهُٓ

Ma'nosiva unga voros bo'layotsa

English:and inherit[ed] him

4Niso/12

يُورَثُ

Ma'nosimeros qoldiruvchi

English:(whose wealth) is to be inherited

5Niso/19

تَرِثُوا

Ma'nosimeros yo'li bilan olishingiz

English:you inherit

6Niso/176

يَرِثُهَٓا

Ma'nosiuning merosini oladi

English:will inherit from her

7A'rof/43

اُو۫رِثْتُمُوهَا

Ma'nosiu sizga meros qilib berildi

English:you have been made to inherit it

8A'rof/100

يَرِثُونَ

Ma'nosivoros bo'lganlarni

English:inherit

9A'rof/128

يُورِثُهَا

Ma'nosiuni beradi

English:He causes to inherit it

10A'rof/137

وَاَوْرَثْنَا

Ma'nosiva merosxo'r qildik

English:And We made inheritors

11A'rof/169

وَرِثُوا

Ma'nosivoros bo'lganlar

English:(who) inherited

12Hijr/23

الْوَارِثُونَ

Ma'nosihaqiqiy voros bo'lgan

English:(are) the Inheritors

13Maryam/6

يَرِثُن۪ي

Ma'nosimenga merosxo'r bo'lsin

English:Who will inherit me

14Maryam/6

وَيَرِثُ

Ma'nosiva merosxo'r bo'lsin

English:and inherit

15Maryam/40

نَرِثُ

Ma'nosivoros bo'lamiz

English:[We] will inherit

16Maryam/63

نُورِثُ

Ma'nosiberadigan

English:We give (as) inheritance

17Maryam/80

وَنَرِثُهُ

Ma'nosiva voros bo'lamiz

English:And We will inherit (from) him

18Anbiyo/89

الْوَارِث۪ينَۚ

Ma'nosivoroslarning

English:(of) the inheritors

19Anbiyo/105

يَرِثُهَا

Ma'nosivoros bo'ladi

English:will inherit it

20Mu'minun/10

الْوَارِثُونَۙ

Ma'nosivoros bo'ladilar

English:(are) the inheritors

21Mu'minun/11

يَرِثُونَ

Ma'nosivoros bo'ladilar

English:will inherit

22Shu'aro/59

وَاَوْرَثْنَاهَا

Ma'nosibularni meros qildik

English:And We caused to inherit them

23Shu'aro/85

وَرَثَةِ

Ma'nosivoroslarni-

English:(the) inheritors

24Naml/16

وَوَرِثَ

Ma'nosiva merosxo'r bo'ldi

English:And inherited

25Qosos/5

الْوَارِث۪ينَۙ

Ma'nosimerosxo'r

English:the inheritors

26Qosos/58

الْوَارِث۪ينَ

Ma'nosivoroslar

English:(are) the inheritors

27Ahzob/27

وَاَوْرَثَكُمْ

Ma'nosiva sizga meros qilib berdi

English:And He caused you to inherit

28Fotir/32

اَوْرَثْنَا

Ma'nosimeros qilib berdik

English:We caused to inherit

29Zumar/74

وَاَوْرَثَنَا

Ma'nosiva bizni merosxo'r qildi

English:and has made us inherit

30G'ofir/53

وَاَوْرَثْنَا

Ma'nosiva meros qildik

English:and We caused to inherit

31Shuro/14

اُو۫رِثُوا

Ma'nosimerosxo'r qilinganlar

English:were made to inherit

32Zuxruf/72

اُو۫رِثْتُمُوهَا

Ma'nosisizga meros qilib berilgan

English:you are made to inherit

33Duxon/28

وَاَوْرَثْنَاهَا

Ma'nosiva biz ularga meros qildik

English:And We made it (an) inherit(ance)

34Hadid/10

م۪يرَاثُ

Ma'nosimerosni

English:(is the) heritage

35Fajr/19

التُّرَاثَ

Ma'nosimerosni

English:the inheritance