Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ1448 yil 7 safar|2026 yil 21 iyul, seshanba

MASDAR-O'ZAK

← و harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

و ر ي

Qur'onda 32 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:undan keyingi, orqasiga, ortigiga, nariga, orqangizga, ko'madigan, ko'mishdan, orqasida, yashirilgan, yopadigan

Harf:و

و ر ي masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 32 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/91

وَرَٓاءَهُ

Ma'nosiundan keyingi

English:(is) besides it

2Baqara/101

وَرَٓاءَ

Ma'nosiorqasiga

English:behind

3Oli Imron/187

وَرَٓاءَ

Ma'nosiortigiga

English:behind

4Niso/24

وَرَٓاءَ

Ma'nosinariga

English:(is) beyond

5Niso/102

وَرَٓائِكُمْۖ

Ma'nosiorqangizga

English:behind you

6Moida/31

يُوَار۪ي

Ma'nosiko'madigan

English:to hide

7Moida/31

فَاُوَارِيَ

Ma'nosiko'mishdan

English:and hide

8An'om/94

وَرَٓاءَ

Ma'nosiorqasida

English:behind

9A'rof/20

وُ۫رِيَ

Ma'nosiyashirilgan

English:was concealed

10A'rof/26

يُوَار۪ي

Ma'nosiyopadigan

English:it covers

11Hud/71

وَرَٓاءِ

Ma'nosiundan keyinroq

English:and after

12Hud/92

وَرَٓاءَكُمْ

Ma'nosiorqangizda

English:behind your

13Ibrohim/16

وَرَٓائِه۪

Ma'nosiundan keyinroq ham

English:Ahead of him

14Ibrohim/17

وَرَٓائِه۪

Ma'nosibundan keyinroq

English:And ahead of him

15Nahl/59

يَتَوَارٰى

Ma'nosiyashirinadi

English:He hides himself

16Kahf/79

وَرَٓاءَهُمْ

Ma'nosiularning oldiga

English:after them

17Maryam/5

وَرَٓاء۪ي

Ma'nosiorqamdan

English:after me

18Mu'minun/7

وَرَٓاءَ

Ma'nosinariga

English:beyond

19Mu'minun/100

وَرَٓائِهِمْ

Ma'nosiularning oldida bor

English:and before them

20Ahzob/53

وَرَٓاءِ

Ma'nosiorqa-

English:behind

21Sod/32

تَوَارَتْ

Ma'nosiyashirindi

English:they were hidden

22Shuro/51

وَرَٓائِ۬

Ma'nosiorqa-

English:behind

23Josiya/10

وَرَٓائِهِمْ

Ma'nosinarilari vositasida ham

English:Before them

24Hujurot/4

وَرَٓاءِ

Ma'nosiorqa-

English:behind

25Voqea/71

تُورُونَۜ

Ma'nosichiqardingiz

English:you ignite

26Hadid/13

وَرَٓاءَكُمْ

Ma'nosiorqangizga

English:behind you

27Hashr/14

وَرَٓاءِ

Ma'nosiort-

English:behind

28Ma'orij/31

وَرَٓاءَ

Ma'nosinarini

English:beyond

29Inson/27

وَرَٓاءَهُمْ

Ma'nosinarilari ichidagi

English:behind them

30Inshiqoq/10

وَرَٓاءَ

Ma'nosiorqa

English:behind

31Buruj/20

وَرَٓائِهِمْ

Ma'nosiularni orqalari ortidan

English:behind them

32Odiyot/2

فَالْمُورِيَاتِ

Ma'nosi(tirnaqlari bilan) otin chiqaruvchilarga

English:And the producers of sparks

MASDAR-O'ZAK

← و harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

و ر ي

Qur'onda 32 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:undan keyingi, orqasiga, ortigiga, nariga, orqangizga, ko'madigan, ko'mishdan, orqasida, yashirilgan, yopadigan

Harf:و

و ر ي masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 32 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/91

وَرَٓاءَهُ

Ma'nosiundan keyingi

English:(is) besides it

2Baqara/101

وَرَٓاءَ

Ma'nosiorqasiga

English:behind

3Oli Imron/187

وَرَٓاءَ

Ma'nosiortigiga

English:behind

4Niso/24

وَرَٓاءَ

Ma'nosinariga

English:(is) beyond

5Niso/102

وَرَٓائِكُمْۖ

Ma'nosiorqangizga

English:behind you

6Moida/31

يُوَار۪ي

Ma'nosiko'madigan

English:to hide

7Moida/31

فَاُوَارِيَ

Ma'nosiko'mishdan

English:and hide

8An'om/94

وَرَٓاءَ

Ma'nosiorqasida

English:behind

9A'rof/20

وُ۫رِيَ

Ma'nosiyashirilgan

English:was concealed

10A'rof/26

يُوَار۪ي

Ma'nosiyopadigan

English:it covers

11Hud/71

وَرَٓاءِ

Ma'nosiundan keyinroq

English:and after

12Hud/92

وَرَٓاءَكُمْ

Ma'nosiorqangizda

English:behind your

13Ibrohim/16

وَرَٓائِه۪

Ma'nosiundan keyinroq ham

English:Ahead of him

14Ibrohim/17

وَرَٓائِه۪

Ma'nosibundan keyinroq

English:And ahead of him

15Nahl/59

يَتَوَارٰى

Ma'nosiyashirinadi

English:He hides himself

16Kahf/79

وَرَٓاءَهُمْ

Ma'nosiularning oldiga

English:after them

17Maryam/5

وَرَٓاء۪ي

Ma'nosiorqamdan

English:after me

18Mu'minun/7

وَرَٓاءَ

Ma'nosinariga

English:beyond

19Mu'minun/100

وَرَٓائِهِمْ

Ma'nosiularning oldida bor

English:and before them

20Ahzob/53

وَرَٓاءِ

Ma'nosiorqa-

English:behind

21Sod/32

تَوَارَتْ

Ma'nosiyashirindi

English:they were hidden

22Shuro/51

وَرَٓائِ۬

Ma'nosiorqa-

English:behind

23Josiya/10

وَرَٓائِهِمْ

Ma'nosinarilari vositasida ham

English:Before them

24Hujurot/4

وَرَٓاءِ

Ma'nosiorqa-

English:behind

25Voqea/71

تُورُونَۜ

Ma'nosichiqardingiz

English:you ignite

26Hadid/13

وَرَٓاءَكُمْ

Ma'nosiorqangizga

English:behind you

27Hashr/14

وَرَٓاءِ

Ma'nosiort-

English:behind

28Ma'orij/31

وَرَٓاءَ

Ma'nosinarini

English:beyond

29Inson/27

وَرَٓاءَهُمْ

Ma'nosinarilari ichidagi

English:behind them

30Inshiqoq/10

وَرَٓاءَ

Ma'nosiorqa

English:behind

31Buruj/20

وَرَٓائِهِمْ

Ma'nosiularni orqalari ortidan

English:behind them

32Odiyot/2

فَالْمُورِيَاتِ

Ma'nosi(tirnaqlari bilan) otin chiqaruvchilarga

English:And the producers of sparks