Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

﷽

Tasnim

1447 yil 18 zulhijja|2026 yil 4 iyun, payshanba

MASDAR-O'ZAK

← و harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

وَيْلٌ

Qur'onda 40 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:voy holiga, voy menga, voy holimga, voh bizga, endi voy holiga, voy sizga, voh bizga, voy bo'lsin, voh menga, -voh bizga

Harf:و

وَيْلٌ masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 40 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/79

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:So woe

2Baqara/79

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:So woe

3Baqara/79

وَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:and woe

4Moida/31

وَيْلَتٰٓى

Ma'nosivoy menga

English:Woe to me

5Hud/72

وَيْلَتٰٓى

Ma'nosivoy holimga

English:Woe to me

6Ibrohim/2

وَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:And woe

7Kahf/49

وَيْلَتَنَا

Ma'nosivoh bizga

English:Oh, woe to us

8Maryam/37

فَوَيْلٌ

Ma'nosiendi voy holiga

English:so woe

9Toho/61

وَيْلَكُمْ

Ma'nosivoy sizga

English:Woe to you

10Anbiyo/14

وَيْلَنَٓا

Ma'nosivoh bizga

English:O woe to us

11Anbiyo/18

الْوَيْلُ

Ma'nosivoy bo'lsin

English:(is) destruction

12Anbiyo/46

وَيْلَنَٓا

Ma'nosivoh bizga

English:O woe to us

13Anbiyo/97

وَيْلَنَا

Ma'nosivoh bizga

English:O woe to us

14Furqon/28

وَيْلَتٰى

Ma'nosivoh menga

English:O woe to me

15Qosos/80

وَيْلَكُمْ

Ma'nosivoy sizga

English:Woe to you

16Yosin/52

وَيْلَنَا

Ma'nosi-voh bizga

English:O woe to us

17Soffat/20

وَيْلَنَا

Ma'nosivoh bizga

English:O woe to us

18Sod/27

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy hollariga

English:So woe

19Zumar/22

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy bo'lsin

English:So woe

20Fussilat/6

وَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:And woe

21Zuxruf/65

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:so woe

22Josiya/7

وَيْلٌ

Ma'nosiyuh bo'lsin

English:Woe

23Ahqof/17

وَيْلَكَ

Ma'nosivoy sanga (dediler)

English:Woe to you

24Zoriyot/60

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Then woe

25Tur/11

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Then woe

26Qalam/31

وَيْلَنَٓا

Ma'nosivoy bizga

English:O woe to us

27Mursalot/15

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

28Mursalot/19

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

29Mursalot/24

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

30Mursalot/28

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

31Mursalot/34

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

32Mursalot/37

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

33Mursalot/40

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

34Mursalot/45

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

35Mursalot/47

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

36Mursalot/49

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

37Mutoffifun/1

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

38Mutoffifun/10

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

39Humaza/1

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

40Mo'un/4

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:So woe

MASDAR-O'ZAK

← و harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

وَيْلٌ

Qur'onda 40 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:voy holiga, voy menga, voy holimga, voh bizga, endi voy holiga, voy sizga, voh bizga, voy bo'lsin, voh menga, -voh bizga

Harf:و

وَيْلٌ masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 40 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/79

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:So woe

2Baqara/79

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:So woe

3Baqara/79

وَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:and woe

4Moida/31

وَيْلَتٰٓى

Ma'nosivoy menga

English:Woe to me

5Hud/72

وَيْلَتٰٓى

Ma'nosivoy holimga

English:Woe to me

6Ibrohim/2

وَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:And woe

7Kahf/49

وَيْلَتَنَا

Ma'nosivoh bizga

English:Oh, woe to us

8Maryam/37

فَوَيْلٌ

Ma'nosiendi voy holiga

English:so woe

9Toho/61

وَيْلَكُمْ

Ma'nosivoy sizga

English:Woe to you

10Anbiyo/14

وَيْلَنَٓا

Ma'nosivoh bizga

English:O woe to us

11Anbiyo/18

الْوَيْلُ

Ma'nosivoy bo'lsin

English:(is) destruction

12Anbiyo/46

وَيْلَنَٓا

Ma'nosivoh bizga

English:O woe to us

13Anbiyo/97

وَيْلَنَا

Ma'nosivoh bizga

English:O woe to us

14Furqon/28

وَيْلَتٰى

Ma'nosivoh menga

English:O woe to me

15Qosos/80

وَيْلَكُمْ

Ma'nosivoy sizga

English:Woe to you

16Yosin/52

وَيْلَنَا

Ma'nosi-voh bizga

English:O woe to us

17Soffat/20

وَيْلَنَا

Ma'nosivoh bizga

English:O woe to us

18Sod/27

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy hollariga

English:So woe

19Zumar/22

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy bo'lsin

English:So woe

20Fussilat/6

وَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:And woe

21Zuxruf/65

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:so woe

22Josiya/7

وَيْلٌ

Ma'nosiyuh bo'lsin

English:Woe

23Ahqof/17

وَيْلَكَ

Ma'nosivoy sanga (dediler)

English:Woe to you

24Zoriyot/60

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Then woe

25Tur/11

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Then woe

26Qalam/31

وَيْلَنَٓا

Ma'nosivoy bizga

English:O woe to us

27Mursalot/15

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

28Mursalot/19

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

29Mursalot/24

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

30Mursalot/28

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

31Mursalot/34

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

32Mursalot/37

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

33Mursalot/40

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

34Mursalot/45

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

35Mursalot/47

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

36Mursalot/49

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

37Mutoffifun/1

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

38Mutoffifun/10

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

39Humaza/1

وَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:Woe

40Mo'un/4

فَوَيْلٌ

Ma'nosivoy holiga

English:So woe