Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

﷽

Tasnim

1447 yil 18 zulhijja|2026 yil 4 iyun, payshanba

MASDAR-O'ZAK

← ه harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

ه ل ك

Qur'onda 68 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:xavfga, va yo'q qilishga, uni mahv etgan, o'lgan, halok qilmoq, yo'q qildik, lekin ularni halok qildik, barbod qilyaptilar, halok qilinadi, halok qiluvchi

Harf:ه

ه ل ك masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 68 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/195

التَّهْلُكَةِۚۛ

Ma'nosixavfga

English:[the] destruction

2Baqara/205

وَيُهْلِكَ

Ma'nosiva yo'q qilishga

English:and destroys

3Oli Imron/117

فَاَهْلَكَتْهُۜ

Ma'nosiuni mahv etgan

English:then destroyed it

4Niso/176

هَلَكَ

Ma'nosio'lgan

English:died

5Moida/17

يُهْلِكَ

Ma'nosihalok qilmoq

English:destroy

6An'om/6

اَهْلَكْنَا

Ma'nosiyo'q qildik

English:We destroyed

7An'om/6

فَاَهْلَكْنَاهُمْ

Ma'nosilekin ularni halok qildik

English:Then We destroyed them

8An'om/26

يُهْلِكُونَ

Ma'nosibarbod qilyaptilar

English:they destroy

9An'om/47

يُهْلَكُ

Ma'nosihalok qilinadi

English:(any) be destroyed

10An'om/131

مُهْلِكَ

Ma'nosihalok qiluvchi

English:one who destroys

11A'rof/4

اَهْلَكْنَاهَا

Ma'nosihalok qildik

English:We destroyed it

12A'rof/129

يُهْلِكَ

Ma'nosiyo'q qiladi

English:will destroy

13A'rof/155

اَهْلَكْتَهُمْ

Ma'nosibularni ham halok qilardingiz

English:You (could) have destroyed them

14A'rof/155

اَتُهْلِكُنَا

Ma'nosibizni halok qilasizmi?

English:Would You destroy us

15A'rof/164

مُهْلِكُهُمْ

Ma'nosihalok qiladi

English:(is going to) destroy them

16A'rof/173

اَفَتُهْلِكُنَا

Ma'nosibizni halok qilyapsizmi?

English:So will You destroy us

17Anfol/42

لِيَهْلِكَ

Ma'nosihalok bo'lish uchun

English:that (might be) destroyed

18Anfol/42

هَلَكَ

Ma'nosihalok bo'lgan

English:(were to be) destroyed

19Anfol/54

فَاَهْلَكْنَاهُمْ

Ma'nosibiz ham ularni barbod qildik

English:so We destroyed them

20Tavba/42

يُهْلِكُونَ

Ma'nosibarbod qilyaptilar

English:They destroy

21Yunus/13

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qildik

English:We destroyed

22Hud/117

لِيُهْلِكَ

Ma'nosihalok qiladi

English:destroy

23Yusuf/85

الْهَالِك۪ينَ

Ma'nosihalok bo'lganlar-

English:those who perish

24Ibrohim/13

لَنُهْلِكَنَّ

Ma'nosialbatta halok qilamiz

English:We will surely destroy

25Hijr/4

اَهْلَكْنَا

Ma'nosibiz yo'q qilmadik

English:We destroyed

26Isro/16

نُهْلِكَ

Ma'nosihalok qilmoq

English:We destroy

27Isro/17

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qildik

English:We destroyed

28Isro/58

مُهْلِكُوهَا

Ma'nosiuni yo'q qilamiz

English:(will) destroy it

29Kahf/59

اَهْلَكْنَاهُمْ

Ma'nosihalok qildik

English:We destroyed them

30Kahf/59

لِمَهْلِكِهِمْ

Ma'nosiularni halok qilish uchun

English:for their destruction

31Maryam/74

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qildik

English:We destroyed

32Maryam/98

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qildik

English:We (have) destroyed

33Toho/128

اَهْلَكْنَا

Ma'nosiyo'q qilishimiz

English:We (have) destroyed

34Toho/134

اَهْلَكْنَاهُمْ

Ma'nosiularni halok qilgansak

English:(had) destroyed them

35Anbiyo/6

اَهْلَكْنَاهَاۚ

Ma'nosihalok qilganlarimiz

English:which We destroyed

36Anbiyo/9

وَاَهْلَكْنَا

Ma'nosiva halok qildik

English:and We destroyed

37Anbiyo/95

اَهْلَكْنَاهَٓا

Ma'nosihalok qilganlarimiz

English:which We have destroyed

38Haj/45

اَهْلَكْنَاهَا

Ma'nosihalok qilganlarimiz

English:We have destroyed it

39Mu'minun/48

الْمُهْلَك۪ينَ

Ma'nosihalok bo'lganlar-

English:those who were destroyed

40Shu'aro/139

فَاَهْلَكْنَاهُمْۜ

Ma'nosibiz ham ularni halok qildik

English:then We destroyed them

41Shu'aro/208

اَهْلَكْنَا

Ma'nosibiz halok qilmadik

English:We destroyed

42Naml/49

مَهْلِكَ

Ma'nosihalokiga

English:(the) destruction

43Qosos/43

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qilganidan

English:We had destroyed

44Qosos/58

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qildik

English:We have destroyed

45Qosos/59

مُهْلِكَ

Ma'nosihalok qiluvchi

English:(the) one to destroy

46Qosos/59

مُهْلِكِي

Ma'nosihalok qiluvchi

English:(the) one to destroy

47Qosos/78

اَهْلَكَ

Ma'nosihalok qilgan

English:destroyed

48Qosos/88

هَالِكٌ

Ma'nosihalok bo'ladi

English:(will be) destroyed

49Ankabut/31

مُهْلِكُٓوا

Ma'nosihalok qilamiz

English:(are) going to destroy

50Sajda/26

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qilishimiz

English:We have destroyed

51Yosin/31

اَهْلَكْنَا

Ma'nosiyo'q qildik

English:We destroyed

52Sod/3

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qildik

English:We destroyed

53G'ofir/34

هَلَكَ

Ma'nosio'lgan

English:he died

54Zuxruf/8

فَاَهْلَكْنَٓا

Ma'nosibiz ham halok qildik

English:Then We destroyed

55Duxon/37

اَهْلَكْنَاهُمْۘ

Ma'nosibiz ularni halok qildik

English:We destroyed them

56Josiya/24

يُهْلِكُنَٓا

Ma'nosibizni halok qilmayapti

English:destroys us

57Ahqof/27

اَهْلَكْنَا

Ma'nosibiz yo'q qildik

English:We destroyed

58Ahqof/35

يُهْلَكُ

Ma'nosihalok qilinmadi?

English:(any) be destroyed

59Muhammad/13

اَهْلَكْنَاهُمْ

Ma'nosibiz yo'q qildik

English:We destroyed them

60Qof/36

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qilgan edik

English:We destroyed

61Najm/50

اَهْلَكَ

Ma'nosihalok qildi

English:destroyed

62Qamar/51

اَهْلَكْنَٓا

Ma'nosibiz halok qildik

English:We destroyed

63Mulk/28

اَهْلَكَنِيَ

Ma'nosimeni o'ldirsa

English:destroys me

64Haqqo/5

فَاُهْلِكُوا

Ma'nosihalok qilindi

English:they were destroyed

65Haqqo/6

فَاُهْلِكُوا

Ma'nosihalok qilindi

English:they were destroyed

66Haqqo/29

هَلَكَ

Ma'nosiyo'q bo'ldi

English:Is gone

67Mursalot/16

نُهْلِكِ

Ma'nosihalok qilmadik mi?

English:We destroy

68Balad/6

اَهْلَكْتُ

Ma'nosimen telef qildim

English:I have squandered

MASDAR-O'ZAK

← ه harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

ه ل ك

Qur'onda 68 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:xavfga, va yo'q qilishga, uni mahv etgan, o'lgan, halok qilmoq, yo'q qildik, lekin ularni halok qildik, barbod qilyaptilar, halok qilinadi, halok qiluvchi

Harf:ه

ه ل ك masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 68 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/195

التَّهْلُكَةِۚۛ

Ma'nosixavfga

English:[the] destruction

2Baqara/205

وَيُهْلِكَ

Ma'nosiva yo'q qilishga

English:and destroys

3Oli Imron/117

فَاَهْلَكَتْهُۜ

Ma'nosiuni mahv etgan

English:then destroyed it

4Niso/176

هَلَكَ

Ma'nosio'lgan

English:died

5Moida/17

يُهْلِكَ

Ma'nosihalok qilmoq

English:destroy

6An'om/6

اَهْلَكْنَا

Ma'nosiyo'q qildik

English:We destroyed

7An'om/6

فَاَهْلَكْنَاهُمْ

Ma'nosilekin ularni halok qildik

English:Then We destroyed them

8An'om/26

يُهْلِكُونَ

Ma'nosibarbod qilyaptilar

English:they destroy

9An'om/47

يُهْلَكُ

Ma'nosihalok qilinadi

English:(any) be destroyed

10An'om/131

مُهْلِكَ

Ma'nosihalok qiluvchi

English:one who destroys

11A'rof/4

اَهْلَكْنَاهَا

Ma'nosihalok qildik

English:We destroyed it

12A'rof/129

يُهْلِكَ

Ma'nosiyo'q qiladi

English:will destroy

13A'rof/155

اَهْلَكْتَهُمْ

Ma'nosibularni ham halok qilardingiz

English:You (could) have destroyed them

14A'rof/155

اَتُهْلِكُنَا

Ma'nosibizni halok qilasizmi?

English:Would You destroy us

15A'rof/164

مُهْلِكُهُمْ

Ma'nosihalok qiladi

English:(is going to) destroy them

16A'rof/173

اَفَتُهْلِكُنَا

Ma'nosibizni halok qilyapsizmi?

English:So will You destroy us

17Anfol/42

لِيَهْلِكَ

Ma'nosihalok bo'lish uchun

English:that (might be) destroyed

18Anfol/42

هَلَكَ

Ma'nosihalok bo'lgan

English:(were to be) destroyed

19Anfol/54

فَاَهْلَكْنَاهُمْ

Ma'nosibiz ham ularni barbod qildik

English:so We destroyed them

20Tavba/42

يُهْلِكُونَ

Ma'nosibarbod qilyaptilar

English:They destroy

21Yunus/13

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qildik

English:We destroyed

22Hud/117

لِيُهْلِكَ

Ma'nosihalok qiladi

English:destroy

23Yusuf/85

الْهَالِك۪ينَ

Ma'nosihalok bo'lganlar-

English:those who perish

24Ibrohim/13

لَنُهْلِكَنَّ

Ma'nosialbatta halok qilamiz

English:We will surely destroy

25Hijr/4

اَهْلَكْنَا

Ma'nosibiz yo'q qilmadik

English:We destroyed

26Isro/16

نُهْلِكَ

Ma'nosihalok qilmoq

English:We destroy

27Isro/17

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qildik

English:We destroyed

28Isro/58

مُهْلِكُوهَا

Ma'nosiuni yo'q qilamiz

English:(will) destroy it

29Kahf/59

اَهْلَكْنَاهُمْ

Ma'nosihalok qildik

English:We destroyed them

30Kahf/59

لِمَهْلِكِهِمْ

Ma'nosiularni halok qilish uchun

English:for their destruction

31Maryam/74

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qildik

English:We destroyed

32Maryam/98

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qildik

English:We (have) destroyed

33Toho/128

اَهْلَكْنَا

Ma'nosiyo'q qilishimiz

English:We (have) destroyed

34Toho/134

اَهْلَكْنَاهُمْ

Ma'nosiularni halok qilgansak

English:(had) destroyed them

35Anbiyo/6

اَهْلَكْنَاهَاۚ

Ma'nosihalok qilganlarimiz

English:which We destroyed

36Anbiyo/9

وَاَهْلَكْنَا

Ma'nosiva halok qildik

English:and We destroyed

37Anbiyo/95

اَهْلَكْنَاهَٓا

Ma'nosihalok qilganlarimiz

English:which We have destroyed

38Haj/45

اَهْلَكْنَاهَا

Ma'nosihalok qilganlarimiz

English:We have destroyed it

39Mu'minun/48

الْمُهْلَك۪ينَ

Ma'nosihalok bo'lganlar-

English:those who were destroyed

40Shu'aro/139

فَاَهْلَكْنَاهُمْۜ

Ma'nosibiz ham ularni halok qildik

English:then We destroyed them

41Shu'aro/208

اَهْلَكْنَا

Ma'nosibiz halok qilmadik

English:We destroyed

42Naml/49

مَهْلِكَ

Ma'nosihalokiga

English:(the) destruction

43Qosos/43

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qilganidan

English:We had destroyed

44Qosos/58

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qildik

English:We have destroyed

45Qosos/59

مُهْلِكَ

Ma'nosihalok qiluvchi

English:(the) one to destroy

46Qosos/59

مُهْلِكِي

Ma'nosihalok qiluvchi

English:(the) one to destroy

47Qosos/78

اَهْلَكَ

Ma'nosihalok qilgan

English:destroyed

48Qosos/88

هَالِكٌ

Ma'nosihalok bo'ladi

English:(will be) destroyed

49Ankabut/31

مُهْلِكُٓوا

Ma'nosihalok qilamiz

English:(are) going to destroy

50Sajda/26

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qilishimiz

English:We have destroyed

51Yosin/31

اَهْلَكْنَا

Ma'nosiyo'q qildik

English:We destroyed

52Sod/3

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qildik

English:We destroyed

53G'ofir/34

هَلَكَ

Ma'nosio'lgan

English:he died

54Zuxruf/8

فَاَهْلَكْنَٓا

Ma'nosibiz ham halok qildik

English:Then We destroyed

55Duxon/37

اَهْلَكْنَاهُمْۘ

Ma'nosibiz ularni halok qildik

English:We destroyed them

56Josiya/24

يُهْلِكُنَٓا

Ma'nosibizni halok qilmayapti

English:destroys us

57Ahqof/27

اَهْلَكْنَا

Ma'nosibiz yo'q qildik

English:We destroyed

58Ahqof/35

يُهْلَكُ

Ma'nosihalok qilinmadi?

English:(any) be destroyed

59Muhammad/13

اَهْلَكْنَاهُمْ

Ma'nosibiz yo'q qildik

English:We destroyed them

60Qof/36

اَهْلَكْنَا

Ma'nosihalok qilgan edik

English:We destroyed

61Najm/50

اَهْلَكَ

Ma'nosihalok qildi

English:destroyed

62Qamar/51

اَهْلَكْنَٓا

Ma'nosibiz halok qildik

English:We destroyed

63Mulk/28

اَهْلَكَنِيَ

Ma'nosimeni o'ldirsa

English:destroys me

64Haqqo/5

فَاُهْلِكُوا

Ma'nosihalok qilindi

English:they were destroyed

65Haqqo/6

فَاُهْلِكُوا

Ma'nosihalok qilindi

English:they were destroyed

66Haqqo/29

هَلَكَ

Ma'nosiyo'q bo'ldi

English:Is gone

67Mursalot/16

نُهْلِكِ

Ma'nosihalok qilmadik mi?

English:We destroy

68Balad/6

اَهْلَكْتُ

Ma'nosimen telef qildim

English:I have squandered