Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ1448 yil 7 safar|2026 yil 21 iyul, seshanba

MASDAR-O'ZAK

← ي harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

ي ق ن

Qur'onda 28 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:qat'iy ishondilar, bilishni istagan, yaqinan, yaxshi biluvchi, ishonadiganlar, qat'iy ravishda ishonadiganlar, yaqin, haqiqatan ishonadigan kishilar, qat'iy ravishda ishonadilar, iqror bo'lgan holda

Harf:ي

ي ق ن masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 28 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/4

يُوقِنُونَۜ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonadilar

English:firmly believe

2Baqara/118

يُوقِنُونَ

Ma'nosibilishni istagan

English:(who) firmly believe

3Niso/157

يَق۪ينًاۙ

Ma'nosiyaqinan

English:certainly

4Moida/50

يُوقِنُونَ۟

Ma'nosiyaxshi biluvchi

English:(who) firmly believe

5An'om/75

الْمُوقِن۪ينَ

Ma'nosiishonadiganlar-

English:the ones who are certain

6Ra'd/2

تُوقِنُونَ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonadiganlar

English:believe with certainty

7Hijr/99

الْيَق۪ينُ

Ma'nosiyaqin

English:the certainty

8Shu'aro/24

مُوقِن۪ينَ

Ma'nosihaqiqatan ishonadigan kishilar

English:convinced

9Naml/3

يُوقِنُونَ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonadilar

English:believe with certainty

10Naml/14

وَاسْتَيْقَنَتْهَٓا

Ma'nosiiqror bo'lgan holda

English:though were convinced with them (signs)

11Naml/22

يَق۪ينٍ

Ma'nosihaqiqat

English:certain

12Naml/82

يُوقِنُونَ۟

Ma'nosiishonmaydi(lar)

English:certain

13Rum/60

يُوقِنُونَ

Ma'nosiishonmaydigan(lar)

English:certain in faith

14Luqmon/4

يُوقِنُونَۜ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonadilar

English:believe firmly

15Sajda/12

مُوقِنُونَ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishondik

English:(are now) certain

16Sajda/24

يُوقِنُونَ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonayapti

English:certain

17Duxon/7

مُوقِن۪ينَ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonayapti

English:certain

18Josiya/4

يُوقِنُونَۜ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonadigan

English:who are certain

19Josiya/20

يُوقِنُونَ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonadigan

English:who are certain

20Josiya/32

بِمُسْتَيْقِن۪ينَ

Ma'nosiishonadiganlardan

English:(are) convinced

21Zoriyot/20

لِلْمُوقِن۪ينَۙ

Ma'nosiqat'iy ishonish uchun

English:for those who are certain

22Tur/36

يُوقِنُونَۜ

Ma'nosiular o'ylashib ishonmaydi(lar)

English:they are certain

23Voqea/95

الْيَق۪ينِۚ

Ma'nosiqat'iy

English:certain

24Haqqo/51

الْيَق۪ينِ

Ma'nosiqat'iy

English:(of) certainty

25Muddassir/31

لِيَسْتَيْقِنَ

Ma'nosito'la ishonsin deb

English:that may be certain

26Muddassir/47

الْيَق۪ينُۜ

Ma'nosio'lim

English:the certainty

27Takosur/5

الْيَق۪ينِۜ

Ma'nosiqat'iy

English:(of) certainty

28Takosur/7

الْيَق۪ينِۙ

Ma'nosiqat'iy ravishda

English:(of) certainty

MASDAR-O'ZAK

← ي harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

ي ق ن

Qur'onda 28 marta ishlatilgan

Harf:ي

ي ق ن masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 28 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/4

يُوقِنُونَۜ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonadilar

English:firmly believe

2Baqara/118

يُوقِنُونَ

Ma'nosibilishni istagan

English:(who) firmly believe

3Niso/157

يَق۪ينًاۙ

Ma'nosiyaqinan

English:certainly

4Moida/50

يُوقِنُونَ۟

Ma'nosiyaxshi biluvchi

English:(who) firmly believe

5An'om/75

الْمُوقِن۪ينَ

Ma'nosiishonadiganlar-

English:the ones who are certain

6Ra'd/2

تُوقِنُونَ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonadiganlar

English:believe with certainty

7Hijr/99

الْيَق۪ينُ

Ma'nosiyaqin

English:the certainty

8Shu'aro/24

مُوقِن۪ينَ

Ma'nosihaqiqatan ishonadigan kishilar

English:convinced

9Naml/3

يُوقِنُونَ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonadilar

English:believe with certainty

10Naml/14

وَاسْتَيْقَنَتْهَٓا

Ma'nosiiqror bo'lgan holda

English:though were convinced with them (signs)

11Naml/22

يَق۪ينٍ

Ma'nosihaqiqat

English:certain

12Naml/82

يُوقِنُونَ۟

Ma'nosiishonmaydi(lar)

English:certain

13Rum/60

يُوقِنُونَ

Ma'nosiishonmaydigan(lar)

English:certain in faith

14Luqmon/4

يُوقِنُونَۜ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonadilar

English:believe firmly

15Sajda/12

مُوقِنُونَ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishondik

English:(are now) certain

16Sajda/24

يُوقِنُونَ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonayapti

English:certain

17Duxon/7

مُوقِن۪ينَ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonayapti

English:certain

18Josiya/4

يُوقِنُونَۜ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonadigan

English:who are certain

19Josiya/20

يُوقِنُونَ

Ma'nosiqat'iy ravishda ishonadigan

English:who are certain

20Josiya/32

بِمُسْتَيْقِن۪ينَ

Ma'nosiishonadiganlardan

English:(are) convinced

21Zoriyot/20

لِلْمُوقِن۪ينَۙ

Ma'nosiqat'iy ishonish uchun

English:for those who are certain

22Tur/36

يُوقِنُونَۜ

Ma'nosiular o'ylashib ishonmaydi(lar)

English:they are certain

23Voqea/95

الْيَق۪ينِۚ

Ma'nosiqat'iy

English:certain

24Haqqo/51

الْيَق۪ينِ

Ma'nosiqat'iy

English:(of) certainty

25Muddassir/31

لِيَسْتَيْقِنَ

Ma'nosito'la ishonsin deb

English:that may be certain

26Muddassir/47

الْيَق۪ينُۜ

Ma'nosio'lim

English:the certainty

27Takosur/5

الْيَق۪ينِۜ

Ma'nosiqat'iy

English:(of) certainty

28Takosur/7

الْيَق۪ينِۙ

Ma'nosiqat'iy ravishda

English:(of) certainty