Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

1Baqara/90

بَغْيًا

Ma'nositoqat olmasdan

English:grudging

2Baqara/173

بَاغٍ

Ma'nosihujum qil-

English:(being) disobedient

3Baqara/187

وَابْتَغُوا

Ma'nosiva izlang

English:and seek

4Baqara/198

تَبْتَغُوا

Ma'nosiizlashingizda

English:you seek

5Baqara/207

ابْتِغَٓاءَ

Ma'nosiizlamoq uchun

English:seeking

6Baqara/213

بَغْيًا

Ma'nosifaqat hasaddan

English:(out of) jealousy

7Baqara/265

ابْتِغَٓاءَ

Ma'nositopmoq

English:seeking

8Baqara/272

ابْتِغَٓاءَ

Ma'nositopmoq uchun

English:seeking

9Oli Imron/7

ابْتِغَٓاءَ

Ma'nosichiqarmoq uchun

English:seeking

10Oli Imron/7

وَابْتِغَٓاءَ

Ma'nosiva topmoq uchun

English:and seeking

11Oli Imron/19

بَغْيًا

Ma'nositazo'liklarini

English:out of envy

12Oli Imron/83

يَبْغُونَ

Ma'nosiizlayotirlar

English:they seek

13Oli Imron/85

يَبْتَغِ

Ma'nosiizlasa

English:seeks

14Oli Imron/99

تَبْغُونَهَا

Ma'nosiko'rsatishga urinib

English:seeking (to make) it

15Niso/24

تَبْتَغُوا

Ma'nosiistashingiz

English:you seek

16Niso/34

تَبْغُوا

Ma'nosiartiq izlamang

English:seek

17Niso/94

تَبْتَغُونَ

Ma'nosinazarab

English:seeking

18Niso/104

ابْتِغَٓاءِ

Ma'nosikuzatishda

English:pursuit

19Niso/114

ابْتِغَٓاءَ

Ma'nosimaqsadida

English:seeking

20Niso/139

اَيَبْتَغُونَ

Ma'nosimi izlayotirlar?

English:Do they seek

21Moida/2

يَبْتَغُونَ

Ma'nosiarzu qilib

English:seeking

22Moida/35

وَابْتَغُٓوا

Ma'nosiva izlang

English:and seek

23Moida/50

يَبْغُونَۜ

Ma'nosiizlayotirlar

English:they seek

24An'om/35

تَبْتَغِيَ

Ma'nosiizla-ki

English:seek

25An'om/114

اَبْتَغ۪ي

Ma'nosiizlayayuman

English:I seek

26An'om/145

بَاغٍ

Ma'nosihujum qilmasdan

English:desiring

27An'om/146

بِبَغْيِهِمْۘ

Ma'nositazo'liklaridan

English:for their rebellion

28An'om/164

اَبْغ۪ي

Ma'nosiizlayayuman

English:I (should) seek

29A'rof/33

وَالْبَغْيَ

Ma'nosiva hujum qilmashni

English:and the oppression

30A'rof/45

وَيَبْغُونَهَا

Ma'nosiva uni istashadi

English:and seek in it

31A'rof/86

وَتَبْغُونَهَا

Ma'nosiva uning izlashini

English:and seeking (to make) it

32A'rof/140

اَبْغ۪يكُمْ

Ma'nosisizni izlayayuman

English:I seek for you

33Tavba/47

يَبْغُونَكُمُ

Ma'nosisizni halok qilmoq uchun

English:seeking (for) you

34Tavba/48

ابْتَغَوُا

Ma'nosiistashadi

English:they had sought

35Yunus/23

يَبْغُونَ

Ma'nosihaddidan oshib ketishni boshlaydilar

English:rebel

36Yunus/23

بَغْيُكُمْ

Ma'nosihaddidan oshishingiz

English:your rebellion

37Yunus/90

بَغْيًا

Ma'nosihaddidan oshib

English:(in) rebellion

38Hud/19

وَيَبْغُونَهَا

Ma'nosiva unda izlashadi

English:and seek (in) it

39Yusuf/65

نَبْغ۪يۜ

Ma'nosiistayotibmiz

English:(could) we desire

40Ra'd/17

ابْتِغَٓاءَ

Ma'nosiqilmoq uchun

English:in order to make

41Ra'd/22

ابْتِغَٓاءَ

Ma'nosiarzu qilib

English:seeking

42Ibrohim/3

وَيَبْغُونَهَا

Ma'nosiva uni istashadi

English:and seek in it

43Nahl/14

وَلِتَبْتَغُوا

Ma'nosiizlashingiz uchun

English:and that you may seek

44Nahl/90

وَالْبَغْيِۚ

Ma'nosiva safo'zlikdan

English:and the oppression

45Nahl/115

بَاغٍ

Ma'nosihujum qilmasdan

English:disobedient

46Isro/12

لِتَبْتَغُوا

Ma'nosiizlashingiz uchun

English:that you may seek

47Isro/28

ابْتِغَٓاءَ

Ma'nosikutib

English:seeking

48Isro/42

لَابْتَغَوْا

Ma'nosiular ham izlashardi

English:surely they (would) have sought

49Isro/57

يَبْتَغُونَ

Ma'nosiizlashadi

English:seek

50Isro/66

لِتَبْتَغُوا

Ma'nosiizlashingiz uchun

English:that you may seek

51Isro/110

وَابْتَغِ

Ma'nositut

English:but seek

52Kahf/64

نَبْغِۗ

Ma'nosiizlayotgan

English:seeking

53Kahf/108

يَبْغُونَ

Ma'nosixohlamaydi

English:they will desire

54Maryam/20

بَغِيًّا

Ma'nosibefuhusha

English:unchaste

55Maryam/28

بَغِيًّاۚ

Ma'nosibefuhusha

English:unchaste

56Maryam/92

يَنْبَغ۪ي

Ma'nosiyoqimssiz

English:is appropriate

57Haj/60

بُغِيَ

Ma'nosihujum qilinsa takror

English:he was oppressed

58Mu'minun/7

ابْتَغٰى

Ma'nosiketmoqchi bo'lsa

English:seeks

59Nur/33

يَبْتَغُونَ

Ma'nosixohlovchi(lar)

English:seek

60Nur/33

الْبِغَٓاءِ

Ma'nosifuhsha

English:[the] prostitution

61Nur/33

لِتَبْتَغُوا

Ma'nositopmoq uchun

English:that you may seek

62Furqon/18

يَنْبَغ۪ي

Ma'nosiyakshiraq

English:it was proper

63Shu'aro/211

يَنْبَغ۪ي

Ma'nosibu yoqimssiz

English:(it) suits

64Qosos/55

نَبْتَغِي

Ma'nosibiz xohlamaimiz

English:we seek

65Qosos/73

وَلِتَبْتَغُوا

Ma'nosiva izlashingiz uchun

English:and that you may seek

66Qosos/76

فَبَغٰى

Ma'nosiisyo qildi

English:but he oppressed

67Qosos/77

وَابْتَغِ

Ma'nosiva izla

English:But seek

68Qosos/77

تَبْغِ

Ma'nosiizlama

English:seek

69Ankabut/17

فَابْتَغُوا

Ma'nosisiz izlang

English:So seek

70Rum/23

وَابْتِغَٓاؤُ۬كُمْ

Ma'nosiva izlashingizdir

English:[and] your seeking

71Rum/46

وَلِتَبْتَغُوا

Ma'nosiva izlashingiz uchun

English:and that you may seek

72Ahzob/51

ابْتَغَيْتَ

Ma'nosixohlovchiga qaytmoqda

English:you desire

73Fotir/12

لِتَبْتَغُوا

Ma'nosirizqingizni izlashingiz uchun

English:so that you may seek

74Yosin/40

يَنْبَغ۪ي

Ma'nosimumkin bo'ladi

English:is permitted

75Yosin/69

يَنْبَغ۪ي

Ma'nosiyoqimssiz ham

English:it is befitting

76Sod/22

بَغٰى

Ma'nosihujum qildi

English:has wronged

77Sod/24

لَيَبْغ۪ي

Ma'nosizulum qiladi

English:certainly oppress

78Sod/35

يَنْبَغ۪ي

Ma'nosinasibga ega bo'lmagan

English:(will) belong

79Shuro/14

بَغْيًا

Ma'nositoqat olmaslik

English:(out of) rivalry

80Shuro/27

لَبَغَوْا

Ma'nosiazarlardi

English:surely they would rebel

81Shuro/39

الْبَغْيُ

Ma'nosihujumga

English:tyranny

82Shuro/42

وَيَبْغُونَ

Ma'nosiva hujumlovchilar

English:and rebel

83Josiya/12

وَلِتَبْتَغُوا

Ma'nosiva rizqingizni izlaysiz deb

English:and that you may seek

84Josiya/17

بَغْيًا

Ma'nositoqat olmaslik

English:(out of) envy

85Fath/29

يَبْتَغُونَ

Ma'nosiizlayotganlarini

English:seeking

86Hujurot/9

بَغَتْ

Ma'nosihujum qilsa

English:oppresses

87Hujurot/9

تَبْغ۪ي

Ma'nosihujumlovchi tomonda

English:oppresses

88Ar-Rohman/20

يَبْغِيَانِۚ

Ma'nosiaralashib ketmaydi

English:they transgress

89Hadid/27

ابْتِغَٓاءَ

Ma'nositopish

English:seeking

90Hashr/8

يَبْتَغُونَ

Ma'nosiizlaydi

English:seeking

91Mumtahana/1

وَابْتِغَٓاءَ

Ma'nosiva topmoq uchun

English:and (to) seek

92Jumu'a/10

وَابْتَغُوا

Ma'nosiva izlang

English:and seek

93Tahrim/1

تَبْتَغ۪ي

Ma'nosixohlab

English:seeking

94Ma'orij/31

ابْتَغٰى

Ma'nosiizlasa

English:seeks

95Muzzammil/20

يَبْتَغُونَ

Ma'nosiizlovchi

English:seeking

96Layl/20

ابْتِغَٓاءَ

Ma'nosiyetib bormoq uchun

English:seeking

MASDAR-O'ZAK

ب غ ي