Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

﷽

Tasnim

1447 yil 17 zulhijja|2026 yil 3 iyun, chorshanba

MASDAR-O'ZAK

← ا harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

أ ذ ن

Qur'onda 102 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:quloqlari, izni bilan, iznidan, o'z izni bilan, Uning izni, bilinglar, izni, faqat izni bilandir, quloqlarini, va quloqqa

Harf:ا

أ ذ ن masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 102 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/19

اٰذَانِهِمْ

Ma'nosiquloqlari

English:their ears

2Baqara/97

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission

3Baqara/102

بِاِذْنِ

Ma'nosiiznidan

English:by permission

4Baqara/213

بِاِذْنِه۪ۜ

Ma'nosio'z izni bilan

English:with His permission

5Baqara/221

بِاِذْنِه۪ۚ

Ma'nosiizni bilan

English:by His permission

6Baqara/249

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission

7Baqara/251

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission

8Baqara/255

بِاِذْنِه۪ۜ

Ma'nosiUning izni

English:by His permission

9Baqara/279

فَأْذَنُوا

Ma'nosibilinglar

English:then be informed

10Oli Imron/49

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission

11Oli Imron/49

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission

12Oli Imron/145

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni

English:by (the) permission

13Oli Imron/152

بِاِذْنِه۪ۚ

Ma'nosio'z izni bilan

English:by His permission

14Oli Imron/166

فَبِاِذْنِ

Ma'nosifaqat izni bilandir

English:(was) by (the) permission

15Niso/25

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:with (the) permission

16Niso/64

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission

17Niso/119

اٰذَانَ

Ma'nosiquloqlarini

English:(the) ears

18Moida/16

بِاِذْنِه۪

Ma'nosio'z izni bilan

English:by His permission

19Moida/45

وَالْاُذُنَ

Ma'nosiva quloqqa

English:and the ear

20Moida/45

بِالْاُذُنِ

Ma'nosiquloq

English:for the ear

21Moida/110

بِاِذْن۪ي

Ma'nosimening iznim bilan

English:by My permission

22Moida/110

بِاِذْن۪ي

Ma'nosimening iznim bilan

English:by My permission

23Moida/110

بِاِذْن۪يۚ

Ma'nosimening iznim bilan

English:by My permission

24Moida/110

بِاِذْن۪يۚ

Ma'nosimening iznim bilan

English:by My permission

25An'om/25

اٰذَانِهِمْ

Ma'nosiquloqlarining

English:their ears

26A'rof/44

فَاَذَّنَ

Ma'nosiva eʼlon qildi

English:Then will announce

27A'rof/44

مُؤَذِّنٌ

Ma'nosibir munodiy

English:an announcer

28A'rof/58

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission

29A'rof/123

اٰذَنَ

Ma'nosimen ijozat bermagunicha

English:I give permission

30A'rof/167

تَاَذَّنَ

Ma'nosieʼlon qilgan edi

English:declared

31A'rof/179

اٰذَانٌ

Ma'nosiquloqlari

English:(are) ears

32A'rof/195

اٰذَانٌ

Ma'nosiquloqlari

English:ears

33Anfol/66

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:with (the) permission

34Tavba/3

وَاَذَانٌ

Ma'nosiva xabar bergangdir

English:And an announcement

35Tavba/43

اَذِنْتَ

Ma'nosiijozat berdingiz

English:you grant leave

36Tavba/44

يَسْتَأْذِنُكَ

Ma'nosisizdan ijozat so'ramasmaydi

English:(Would) not ask your permission

37Tavba/45

يَسْتَأْذِنُكَ

Ma'nosisizdan ijozat so'raydi

English:ask your leave

38Tavba/49

ائْذَنْ

Ma'nosiijozat ber

English:Grant me leave

39Tavba/61

اُذُنٌۜ

Ma'nosibir quloqdir

English:(all) ear

40Tavba/61

اُذُنُ

Ma'nosiquloqidir

English:An ear

41Tavba/83

فَاسْتَأْذَنُوكَ

Ma'nosisizdan ijozat so'ralsa

English:and they ask you permission

42Tavba/86

اسْتَأْذَنَكَ

Ma'nosisizdan ijozat so'ragan edik

English:ask your permission

43Tavba/90

لِيُؤْذَنَ

Ma'nosiijozat berilishi uchun

English:that permission be granted

44Tavba/93

يَسْتَأْذِنُونَكَ

Ma'nosisizdan ijozat so'raydigan

English:ask your permission

45Yunus/3

اِذْنِه۪ۜ

Ma'nosiUning izni

English:His permission

46Yunus/59

اَذِنَ

Ma'nosiijozat berdi

English:permitted

47Yunus/100

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni

English:by (the) permission

48Hud/105

بِاِذْنِه۪ۚ

Ma'nosiUning izni

English:by His leave

49Yusuf/70

اَذَّنَ

Ma'nosieʼlon qildi

English:called out

50Yusuf/70

مُؤَذِّنٌ

Ma'nosibir munodiy

English:an announcer

51Yusuf/80

يَأْذَنَ

Ma'nosiiznini olmaguncha

English:permits

52Ra'd/38

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni

English:by the leave

53Ibrohim/1

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by the permission

54Ibrohim/7

تَاَذَّنَ

Ma'nosisizga xabar bergan edi

English:proclaimed

55Ibrohim/11

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni

English:by the permission of Allah

56Ibrohim/23

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by the permission

57Ibrohim/25

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by the permission

58Nahl/84

يُؤْذَنُ

Ma'nosiizni berilmaydi

English:will be permitted

59Isro/46

اٰذَانِهِمْ

Ma'nosiquloqlariga

English:their ears

60Kahf/11

اٰذَانِهِمْ

Ma'nosiquloqlariga

English:their ears

61Kahf/57

اٰذَانِهِمْ

Ma'nosiquloqlarining

English:their ears

62Toho/71

اٰذَنَ

Ma'nosimen izni bermasdan

English:I gave permission

63Toho/109

اَذِنَ

Ma'nosiizni bergan

English:has given permission

64Anbiyo/109

اٰذَنْتُكُمْ

Ma'nosimen sizga tushuntirib berdim

English:I (have) announced to you

65Haj/27

وَاَذِّنْ

Ma'nosiva e'lon qil

English:And proclaim

66Haj/39

اُذِنَ

Ma'nosiizni berildi

English:Permission is given

67Haj/46

اٰذَانٌ

Ma'nosiquloqlari

English:ears

68Haj/65

بِاِذْنِه۪ۜ

Ma'nosiUning izni

English:by His permission

69Nur/28

يُؤْذَنَ

Ma'nosiizni berilguncha

English:permission has been given

70Nur/36

اَذِنَ

Ma'nosiizni bergan

English:(which) Allah ordered

71Nur/58

لِيَسْتَأْذِنْكُمُ

Ma'nosiizni so'rasinlar

English:Let ask your permission

72Nur/59

فَلْيَسْتَأْذِنُوا

Ma'nosiizni so'rasinlar

English:then let them ask permission

73Nur/59

اسْتَأْذَنَ

Ma'nosiizni so'ragan

English:asked permission

74Nur/62

يَسْتَأْذِنُوهُۜ

Ma'nosiundan izni olinguncha

English:they (have) asked his permission

75Nur/62

يَسْتَأْذِنُونَكَ

Ma'nosisendan izni oladiganlar

English:ask your permission

76Nur/62

اسْتَأْذَنُوكَ

Ma'nosisendan izni so'ragan

English:they ask your permission

77Nur/62

فَأْذَنْ

Ma'nosiizn berchi

English:then give permission

78Shu'aro/49

اٰذَنَ

Ma'nosimen izni bermasdan

English:I gave permission

79Luqmon/7

اُذُنَيْهِ

Ma'nosiquloqlarida

English:his ears

80Ahzob/13

وَيَسْتَأْذِنُ

Ma'nosiva izni so'rayotgan edi

English:And asked permission

81Ahzob/46

بِاِذْنِه۪

Ma'nosiizni bilan

English:by His permission

82Ahzob/53

يُؤْذَنَ

Ma'nosiizni berilishi

English:permission is given

83Saba'/12

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by the permission

84Saba'/23

اَذِنَ

Ma'nosiizni bergan

English:He permits

85Fotir/32

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by permission

86G'ofir/78

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni

English:by (the) permission

87Fussilat/5

اٰذَانِنَا

Ma'nosiquloqlarimizda

English:our ears

88Fussilat/44

اٰذَانِهِمْ

Ma'nosiularning quloqlarida

English:their ears

89Fussilat/47

اٰذَنَّاكَۙ

Ma'nosisanga arz qilamizki

English:We announce (to) You

90Shuro/21

يَأْذَنْ

Ma'nosiizni bermagan

English:Allah has given permission of it

91Shuro/51

بِاِذْنِه۪

Ma'nosiizni bilan

English:by His permission

92Najm/26

يَأْذَنَ

Ma'nosiizni bermasligidan

English:Allah has given permission

93Mujodala/10

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni

English:by Allah-s permission

94Hashr/5

فَبِاِذْنِ

Ma'nosixamma izni bilandir

English:it (was) by the permission

95Tag'obun/11

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni

English:by (the) permission

96Haqqo/12

اُذُنٌ

Ma'nosiquloq(lar)

English:an ear

97Nuh/7

اٰذَانِهِمْ

Ma'nosiquloqlariga

English:their ears

98Mursalot/36

يُؤْذَنُ

Ma'nosiizni berilmaydi

English:will it be permitted

99Naba'/38

اَذِنَ

Ma'nosiizni bergan

English:permits

100Inshiqoq/2

وَاَذِنَتْ

Ma'nosiva eshitgan (vaqt)

English:And has listened

101Inshiqoq/5

وَاَذِنَتْ

Ma'nosiva eshitgan (vaqt)

English:And has listened

102Qadr/4

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission

MASDAR-O'ZAK

← ا harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

أ ذ ن

Qur'onda 102 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:quloqlari, izni bilan, iznidan, o'z izni bilan, Uning izni, bilinglar, izni, faqat izni bilandir, quloqlarini, va quloqqa

Harf:ا

أ ذ ن masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 102 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/19

اٰذَانِهِمْ

Ma'nosiquloqlari

English:their ears

2Baqara/97

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission

3Baqara/102

بِاِذْنِ

Ma'nosiiznidan

English:by permission

4Baqara/213

بِاِذْنِه۪ۜ

Ma'nosio'z izni bilan

English:with His permission

5Baqara/221

بِاِذْنِه۪ۚ

Ma'nosiizni bilan

English:by His permission

6Baqara/249

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission

7Baqara/251

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission

8Baqara/255

بِاِذْنِه۪ۜ

Ma'nosiUning izni

English:by His permission

9Baqara/279

فَأْذَنُوا

Ma'nosibilinglar

English:then be informed

10Oli Imron/49

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission

11Oli Imron/49

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission

12Oli Imron/145

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni

English:by (the) permission

13Oli Imron/152

بِاِذْنِه۪ۚ

Ma'nosio'z izni bilan

English:by His permission

14Oli Imron/166

فَبِاِذْنِ

Ma'nosifaqat izni bilandir

English:(was) by (the) permission

15Niso/25

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:with (the) permission

16Niso/64

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission

17Niso/119

اٰذَانَ

Ma'nosiquloqlarini

English:(the) ears

18Moida/16

بِاِذْنِه۪

Ma'nosio'z izni bilan

English:by His permission

19Moida/45

وَالْاُذُنَ

Ma'nosiva quloqqa

English:and the ear

20Moida/45

بِالْاُذُنِ

Ma'nosiquloq

English:for the ear

21Moida/110

بِاِذْن۪ي

Ma'nosimening iznim bilan

English:by My permission

22Moida/110

بِاِذْن۪ي

Ma'nosimening iznim bilan

English:by My permission

23Moida/110

بِاِذْن۪يۚ

Ma'nosimening iznim bilan

English:by My permission

24Moida/110

بِاِذْن۪يۚ

Ma'nosimening iznim bilan

English:by My permission

25An'om/25

اٰذَانِهِمْ

Ma'nosiquloqlarining

English:their ears

26A'rof/44

فَاَذَّنَ

Ma'nosiva eʼlon qildi

English:Then will announce

27A'rof/44

مُؤَذِّنٌ

Ma'nosibir munodiy

English:an announcer

28A'rof/58

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission

29A'rof/123

اٰذَنَ

Ma'nosimen ijozat bermagunicha

English:I give permission

30A'rof/167

تَاَذَّنَ

Ma'nosieʼlon qilgan edi

English:declared

31A'rof/179

اٰذَانٌ

Ma'nosiquloqlari

English:(are) ears

32A'rof/195

اٰذَانٌ

Ma'nosiquloqlari

English:ears

33Anfol/66

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:with (the) permission

34Tavba/3

وَاَذَانٌ

Ma'nosiva xabar bergangdir

English:And an announcement

35Tavba/43

اَذِنْتَ

Ma'nosiijozat berdingiz

English:you grant leave

36Tavba/44

يَسْتَأْذِنُكَ

Ma'nosisizdan ijozat so'ramasmaydi

English:(Would) not ask your permission

37Tavba/45

يَسْتَأْذِنُكَ

Ma'nosisizdan ijozat so'raydi

English:ask your leave

38Tavba/49

ائْذَنْ

Ma'nosiijozat ber

English:Grant me leave

39Tavba/61

اُذُنٌۜ

Ma'nosibir quloqdir

English:(all) ear

40Tavba/61

اُذُنُ

Ma'nosiquloqidir

English:An ear

41Tavba/83

فَاسْتَأْذَنُوكَ

Ma'nosisizdan ijozat so'ralsa

English:and they ask you permission

42Tavba/86

اسْتَأْذَنَكَ

Ma'nosisizdan ijozat so'ragan edik

English:ask your permission

43Tavba/90

لِيُؤْذَنَ

Ma'nosiijozat berilishi uchun

English:that permission be granted

44Tavba/93

يَسْتَأْذِنُونَكَ

Ma'nosisizdan ijozat so'raydigan

English:ask your permission

45Yunus/3

اِذْنِه۪ۜ

Ma'nosiUning izni

English:His permission

46Yunus/59

اَذِنَ

Ma'nosiijozat berdi

English:permitted

47Yunus/100

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni

English:by (the) permission

48Hud/105

بِاِذْنِه۪ۚ

Ma'nosiUning izni

English:by His leave

49Yusuf/70

اَذَّنَ

Ma'nosieʼlon qildi

English:called out

50Yusuf/70

مُؤَذِّنٌ

Ma'nosibir munodiy

English:an announcer

51Yusuf/80

يَأْذَنَ

Ma'nosiiznini olmaguncha

English:permits

52Ra'd/38

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni

English:by the leave

53Ibrohim/1

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by the permission

54Ibrohim/7

تَاَذَّنَ

Ma'nosisizga xabar bergan edi

English:proclaimed

55Ibrohim/11

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni

English:by the permission of Allah

56Ibrohim/23

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by the permission

57Ibrohim/25

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by the permission

58Nahl/84

يُؤْذَنُ

Ma'nosiizni berilmaydi

English:will be permitted

59Isro/46

اٰذَانِهِمْ

Ma'nosiquloqlariga

English:their ears

60Kahf/11

اٰذَانِهِمْ

Ma'nosiquloqlariga

English:their ears

61Kahf/57

اٰذَانِهِمْ

Ma'nosiquloqlarining

English:their ears

62Toho/71

اٰذَنَ

Ma'nosimen izni bermasdan

English:I gave permission

63Toho/109

اَذِنَ

Ma'nosiizni bergan

English:has given permission

64Anbiyo/109

اٰذَنْتُكُمْ

Ma'nosimen sizga tushuntirib berdim

English:I (have) announced to you

65Haj/27

وَاَذِّنْ

Ma'nosiva e'lon qil

English:And proclaim

66Haj/39

اُذِنَ

Ma'nosiizni berildi

English:Permission is given

67Haj/46

اٰذَانٌ

Ma'nosiquloqlari

English:ears

68Haj/65

بِاِذْنِه۪ۜ

Ma'nosiUning izni

English:by His permission

69Nur/28

يُؤْذَنَ

Ma'nosiizni berilguncha

English:permission has been given

70Nur/36

اَذِنَ

Ma'nosiizni bergan

English:(which) Allah ordered

71Nur/58

لِيَسْتَأْذِنْكُمُ

Ma'nosiizni so'rasinlar

English:Let ask your permission

72Nur/59

فَلْيَسْتَأْذِنُوا

Ma'nosiizni so'rasinlar

English:then let them ask permission

73Nur/59

اسْتَأْذَنَ

Ma'nosiizni so'ragan

English:asked permission

74Nur/62

يَسْتَأْذِنُوهُۜ

Ma'nosiundan izni olinguncha

English:they (have) asked his permission

75Nur/62

يَسْتَأْذِنُونَكَ

Ma'nosisendan izni oladiganlar

English:ask your permission

76Nur/62

اسْتَأْذَنُوكَ

Ma'nosisendan izni so'ragan

English:they ask your permission

77Nur/62

فَأْذَنْ

Ma'nosiizn berchi

English:then give permission

78Shu'aro/49

اٰذَنَ

Ma'nosimen izni bermasdan

English:I gave permission

79Luqmon/7

اُذُنَيْهِ

Ma'nosiquloqlarida

English:his ears

80Ahzob/13

وَيَسْتَأْذِنُ

Ma'nosiva izni so'rayotgan edi

English:And asked permission

81Ahzob/46

بِاِذْنِه۪

Ma'nosiizni bilan

English:by His permission

82Ahzob/53

يُؤْذَنَ

Ma'nosiizni berilishi

English:permission is given

83Saba'/12

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by the permission

84Saba'/23

اَذِنَ

Ma'nosiizni bergan

English:He permits

85Fotir/32

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by permission

86G'ofir/78

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni

English:by (the) permission

87Fussilat/5

اٰذَانِنَا

Ma'nosiquloqlarimizda

English:our ears

88Fussilat/44

اٰذَانِهِمْ

Ma'nosiularning quloqlarida

English:their ears

89Fussilat/47

اٰذَنَّاكَۙ

Ma'nosisanga arz qilamizki

English:We announce (to) You

90Shuro/21

يَأْذَنْ

Ma'nosiizni bermagan

English:Allah has given permission of it

91Shuro/51

بِاِذْنِه۪

Ma'nosiizni bilan

English:by His permission

92Najm/26

يَأْذَنَ

Ma'nosiizni bermasligidan

English:Allah has given permission

93Mujodala/10

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni

English:by Allah-s permission

94Hashr/5

فَبِاِذْنِ

Ma'nosixamma izni bilandir

English:it (was) by the permission

95Tag'obun/11

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni

English:by (the) permission

96Haqqo/12

اُذُنٌ

Ma'nosiquloq(lar)

English:an ear

97Nuh/7

اٰذَانِهِمْ

Ma'nosiquloqlariga

English:their ears

98Mursalot/36

يُؤْذَنُ

Ma'nosiizni berilmaydi

English:will it be permitted

99Naba'/38

اَذِنَ

Ma'nosiizni bergan

English:permits

100Inshiqoq/2

وَاَذِنَتْ

Ma'nosiva eshitgan (vaqt)

English:And has listened

101Inshiqoq/5

وَاَذِنَتْ

Ma'nosiva eshitgan (vaqt)

English:And has listened

102Qadr/4

بِاِذْنِ

Ma'nosiizni bilan

English:by (the) permission