﷽
Tasnim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ
1448 yil 7 safar
|
2026 yil 21 iyul, seshanba
Asosiy sahifa
Suralar
Masdar-o'zak
E'rob-ul Qur'on
Al-Mufradot
Qur'ondan qidirish
Biz haqimizda
O'zbek
O'zbek
Ўзбек
Русский
English
MASDAR-O'ZAK
←
ب
harfiga qaytish
Tarjimalari bilan birga ko'rish
→
ب ن ي
Qur'onda
184
marta ishlatilgan
Ma'nolardan namunalar:
bino, o'g'illari, o'g'illaringizni, o'g'illaridan, o'g'li, o'z o'g'illariga, o'g'illarim, o'g'illariga, o'g'illarini, va
Harf:
ب
ب ن ي
masdar-o'zagining Qur'onda kelgan
184
ta so'zi quyida keltirilgan:
1
Baqara/22
بِنَٓاءًۖ
Ma'nosi
bino
English:
a canopy
2
Baqara/40
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
O Children
3
Baqara/47
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
O Children
4
Baqara/49
اَبْنَٓاءَكُمْ
Ma'nosi
o'g'illaringizni
English:
your sons
5
Baqara/83
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illaridan
English:
(from the) Children
6
Baqara/87
ابْنَ
Ma'nosi
o'g'li
English:
(the) son
7
Baqara/122
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
O Children
8
Baqara/132
بَن۪يهِ
Ma'nosi
o'z o'g'illariga
English:
(upon) his sons
9
Baqara/132
بَنِيَّ
Ma'nosi
o'g'illarim
English:
O my sons
10
Baqara/133
لِبَن۪يهِ
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
to his sons
11
Baqara/146
اَبْنَٓاءَهُمْۜ
Ma'nosi
o'g'illarini
English:
their sons
12
Baqara/177
وَابْنَ
Ma'nosi
va
English:
and (of)
13
Baqara/211
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
(the) Children
14
Baqara/215
وَابْنِ
Ma'nosi
-
English:
and (of)
15
Baqara/246
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illarining
English:
(the) Children
16
Baqara/246
وَاَبْنَٓائِنَاۜ
Ma'nosi
va o'g'illarimiz(in orasidan)
English:
and our children
17
Baqara/253
ابْنَ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
18
Oli Imron/14
وَالْبَن۪ينَ
Ma'nosi
va o'g'illardan
English:
and [the] sons
19
Oli Imron/45
ابْنُ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
20
Oli Imron/49
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
(the) Children
21
Oli Imron/61
اَبْنَٓاءَنَا
Ma'nosi
o'g'illarimizni
English:
our sons
22
Oli Imron/61
وَاَبْنَٓاءَكُمْ
Ma'nosi
va o'g'illaringizni
English:
and your sons
23
Oli Imron/93
لِبَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
for (the) Children
24
Niso/11
وَاَبْنَٓاؤُ۬كُمْۚ
Ma'nosi
va o'g'illariningizdan
English:
and your children
25
Niso/23
وَبَنَاتُكُمْ
Ma'nosi
va qizlaringiz
English:
and your daughters
26
Niso/23
وَبَنَاتُ
Ma'nosi
va qizlari
English:
and daughters
27
Niso/23
وَبَنَاتُ
Ma'nosi
va qizlari
English:
and daughters
28
Niso/23
اَبْنَٓائِكُمُ
Ma'nosi
o'g'illaringizning
English:
(of) your sons
29
Niso/36
وَابْنِ
Ma'nosi
va
English:
and the
30
Niso/157
ابْنَ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
31
Niso/171
ابْنُ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
32
Moida/12
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illaridan
English:
(from the) Children
33
Moida/17
ابْنُ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
34
Moida/17
ابْنَ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
35
Moida/18
اَبْنَٓاءُ
Ma'nosi
o'g'illari yiz
English:
(the) children
36
Moida/27
ابْنَيْ
Ma'nosi
ikkita o'g'lunning
English:
(of) two sons
37
Moida/32
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
(the) Children
38
Moida/46
ابْنِ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
39
Moida/70
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illaridan
English:
(from the) Children
40
Moida/72
ابْنُ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
41
Moida/72
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
O Children
42
Moida/75
ابْنُ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
43
Moida/78
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari-
English:
(the) Children
44
Moida/78
ابْنِ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
45
Moida/110
ابْنَ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
46
Moida/110
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illarini
English:
(the) Children
47
Moida/112
ابْنَ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
48
Moida/114
ابْنُ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
49
Moida/116
ابْنَ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
50
An'om/20
اَبْنَٓاءَهُمْۢ
Ma'nosi
o'g'illarini
English:
their sons
51
An'om/100
بَن۪ينَ
Ma'nosi
o'g'illar
English:
sons
52
An'om/100
وَبَنَاتٍ
Ma'nosi
va qizlar
English:
and daughters
53
A'rof/26
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
O Children
54
A'rof/27
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
O Children
55
A'rof/31
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
O Children
56
A'rof/35
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
O Children
57
A'rof/105
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illarini
English:
(the) Children
58
A'rof/127
اَبْنَٓاءَهُمْ
Ma'nosi
ularning o'g'illarini
English:
their sons
59
A'rof/134
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illarini
English:
(the) Children
60
A'rof/137
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
(the) Children
61
A'rof/138
بِبَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illarini
English:
(the) Children
62
A'rof/141
اَبْنَٓاءَكُمْ
Ma'nosi
o'g'illaringizni
English:
your sons
63
A'rof/150
ابْنَ
Ma'nosi
o'g'li
English:
O son
64
A'rof/172
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari-
English:
(the) Children
65
Anfol/41
وَابْنِ
Ma'nosi
va
English:
and the
66
Tavba/24
وَاَبْنَٓاؤُ۬كُمْ
Ma'nosi
va o'g'illaringiz
English:
and your sons
67
Tavba/30
ابْنُ
Ma'nosi
o'g'lidir
English:
(is) son
68
Tavba/30
ابْنُ
Ma'nosi
o'g'lidir
English:
(is) son
69
Tavba/31
ابْنَ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
70
Tavba/60
وَابْنِ
Ma'nosi
va o'g'liga (yo'lovchiga)
English:
and the wayfarer
71
Tavba/109
بُنْيَانَهُ
Ma'nosi
qurilishini
English:
his building
72
Tavba/109
بُنْيَانَهُ
Ma'nosi
qurilishini
English:
his building
73
Tavba/110
بُنْيَانُهُمُ
Ma'nosi
binolarini
English:
their building
74
Tavba/110
بَنَوْا
Ma'nosi
qurgan
English:
they built
75
Yunus/90
بِبَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illarini
English:
(the) Children
76
Yunus/90
بَنُٓوا
Ma'nosi
o'g'illarining
English:
the Children of Israel
77
Yunus/93
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illarini
English:
(the) Children
78
Hud/42
ابْنَهُ
Ma'nosi
o'g'liga
English:
(to) his son
79
Hud/42
بُنَيَّ
Ma'nosi
o'g'lim
English:
O my son
80
Hud/45
ابْن۪ي
Ma'nosi
o'g'lim
English:
my son
81
Hud/78
بَنَات۪ي
Ma'nosi
qizlarimdir
English:
(are) my daughters
82
Hud/79
بَنَاتِكَ
Ma'nosi
senning qizlarinda
English:
your daughters
83
Yusuf/5
بُنَيَّ
Ma'nosi
farzandim
English:
O my son
84
Yusuf/67
بَنِيَّ
Ma'nosi
o'g'illarim
English:
O my sons
85
Yusuf/81
ابْنَكَ
Ma'nosi
o'g'lung
English:
your son
86
Yusuf/87
بَنِيَّ
Ma'nosi
o'g'illarim
English:
O my sons
87
Ibrohim/6
اَبْنَٓاءَكُمْ
Ma'nosi
o'g'illaringizni
English:
your sons
88
Ibrohim/35
وَبَنِيَّ
Ma'nosi
va o'g'illarimimni
English:
and my sons
89
Hijr/71
بَنَات۪ٓي
Ma'nosi
qizlarim
English:
(are) my daughters
90
Nahl/26
بُنْيَانَهُمْ
Ma'nosi
binolarini
English:
(at) their building
91
Nahl/57
الْبَنَاتِ
Ma'nosi
qizlari
English:
daughters
92
Nahl/72
بَن۪ينَ
Ma'nosi
o'g'illar
English:
sons
93
Isro/2
لِبَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
for the Children
94
Isro/4
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
(the) Children
95
Isro/6
وَبَن۪ينَ
Ma'nosi
va o'g'illari bilan
English:
and sons
96
Isro/26
وَابْنَ
Ma'nosi
-
English:
and the wayfarer
97
Isro/40
بِالْبَن۪ينَ
Ma'nosi
o'g'illari
English:
sons
98
Isro/70
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
(the) children of Adam
99
Isro/101
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
(the) Children of Israel
100
Isro/104
لِبَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
to the Children of Israel
101
Kahf/21
ابْنُوا
Ma'nosi
bino qil
English:
Construct
102
Kahf/21
بُنْيَانًاۜ
Ma'nosi
bir bino
English:
a structure
103
Kahf/46
وَالْبَنُونَ
Ma'nosi
va o'g'illar
English:
and children
104
Maryam/34
ابْنُ
Ma'nosi
o'g'li
English:
(the) son
105
Toho/47
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illarini
English:
(the) Children of Israel
106
Toho/80
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
O Children of Israel
107
Toho/94
يَبْنَؤُ۬مَّ
Ma'nosi
(ey) anamning o'g'li
English:
O son of my mother
108
Toho/94
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
(the) Children of Israel
109
Anbiyo/91
وَابْنَهَٓا
Ma'nosi
va o'g'luni
English:
and her son
110
Mu'minun/50
ابْنَ
Ma'nosi
o'g'luni
English:
(the) son
111
Mu'minun/55
وَبَن۪ينَۙ
Ma'nosi
va o'g'illar
English:
and children
112
Nur/31
اَبْنَٓائِهِنَّ
Ma'nosi
o'g'illari
English:
their sons
113
Nur/31
اَبْنَٓاءِ
Ma'nosi
o'g'illari
English:
sons
114
Nur/31
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
sons
115
Nur/31
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
sons
116
Shu'aro/17
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illarini
English:
(the) Children of Israel.-
117
Shu'aro/22
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illarini
English:
(the) Children of Israel
118
Shu'aro/59
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
(the) Children of Israel
119
Shu'aro/88
بَنُونَۙ
Ma'nosi
o'g'illar
English:
sons
120
Shu'aro/128
اَتَبْنُونَ
Ma'nosi
siz qilyapmisiz?
English:
Do you construct
121
Shu'aro/133
وَبَن۪ينَۙ
Ma'nosi
va o'g'illar
English:
and children
122
Shu'aro/197
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
(of the) Children
123
Naml/76
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
(the) Children
124
Qosos/4
اَبْنَٓاءَهُمْ
Ma'nosi
o'g'illarini
English:
their sons
125
Qosos/27
ابْنَتَيَّ
Ma'nosi
qizimdan
English:
(of) my daughters
126
Rum/38
وَابْنَ
Ma'nosi
va
English:
and the wayfarer
127
Luqmon/13
لِابْنِه۪
Ma'nosi
o'g'luna
English:
to his son
128
Luqmon/13
بُنَيَّ
Ma'nosi
farzandim
English:
O my son
129
Luqmon/16
بُنَيَّ
Ma'nosi
farzandim
English:
O my son
130
Luqmon/17
بُنَيَّ
Ma'nosi
farzandim
English:
O my son
131
Sajda/23
لِبَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
for the Children of Israel
132
Ahzob/4
اَبْنَٓاءَكُمْۜ
Ma'nosi
sizning o'z o'g'illaringiz
English:
your sons
133
Ahzob/7
ابْنِ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
134
Ahzob/50
وَبَنَاتِ
Ma'nosi
va qizlarini
English:
and (the) daughters
135
Ahzob/50
وَبَنَاتِ
Ma'nosi
va qizlarini
English:
and (the) daughters
136
Ahzob/50
وَبَنَاتِ
Ma'nosi
va qizlarini
English:
and (the) daughters
137
Ahzob/50
وَبَنَاتِ
Ma'nosi
va qizlarini
English:
and (the) daughters
138
Ahzob/55
اَبْنَٓائِهِنَّ
Ma'nosi
o'g'illari
English:
their sons
139
Ahzob/55
اَبْنَٓاءِ
Ma'nosi
o'g'illari
English:
sons
140
Ahzob/55
اَبْنَٓاءِ
Ma'nosi
o'g'illari
English:
sons
141
Ahzob/59
وَبَنَاتِكَ
Ma'nosi
va qizlariga
English:
and your daughters
142
Yosin/60
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
O Children of Adam
143
Soffat/97
ابْنُوا
Ma'nosi
qil
English:
Build
144
Soffat/97
بُنْيَانًا
Ma'nosi
bir bino
English:
a structure
145
Soffat/102
بُنَيَّ
Ma'nosi
farzandim
English:
O my son
146
Soffat/149
الْبَنَاتُ
Ma'nosi
qizlar
English:
(have) daughters
147
Soffat/149
الْبَنُونَۙ
Ma'nosi
o'g'lonlar (mi?)
English:
(are) sons
148
Soffat/153
الْبَنَاتِ
Ma'nosi
qizlari
English:
[the] daughters
149
Soffat/153
الْبَن۪ينَۜ
Ma'nosi
o'g'lonlarga
English:
sons
150
Sod/37
بَنَّٓاءٍ
Ma'nosi
bino ustasini
English:
builder
151
Zumar/20
مَبْنِيَّةٌۙ
Ma'nosi
yasalgan
English:
built high
152
G'ofir/25
اَبْنَٓاءَ
Ma'nosi
o'g'illarini
English:
(the) sons
153
G'ofir/36
ابْنِ
Ma'nosi
qil
English:
Construct
154
G'ofir/53
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
(the) Children of Israel
155
G'ofir/64
بِنَٓاءً
Ma'nosi
bino
English:
a canopy
156
Zuxruf/16
بَنَاتٍ
Ma'nosi
qizlari
English:
daughters
157
Zuxruf/16
بِالْبَن۪ينَ۟
Ma'nosi
o'g'illari
English:
sons
158
Zuxruf/57
ابْنُ
Ma'nosi
o'g'li
English:
(the) son
159
Zuxruf/59
لِبَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
for (the) Children of Israel
160
Duxon/30
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illarini
English:
(the) Children of Israel
161
Josiya/16
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illariga
English:
(the) Children of Israel
162
Ahqof/10
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari-
English:
(the) Children of Israel
163
Qof/6
بَنَيْنَاهَا
Ma'nosi
uni bino qildik
English:
We structured it
164
Zoriyot/47
بَنَيْنَاهَا
Ma'nosi
qurildi
English:
We constructed it
165
Tur/39
الْبَنَاتُ
Ma'nosi
qizlar
English:
(are) daughters
166
Tur/39
الْبَنُونَۜ
Ma'nosi
o'g'illar
English:
(are) sons
167
Hadid/27
ابْنِ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
168
Mujodala/22
اَبْنَٓاءَهُمْ
Ma'nosi
o'g'illari
English:
their sons
169
Hashr/7
وَابْنِ
Ma'nosi
va yo'lovchiga
English:
and
170
Sof/4
بُنْيَانٌ
Ma'nosi
binolar
English:
(were) a structure
171
Sof/6
ابْنُ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
172
Sof/6
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari
English:
O Children
173
Sof/14
ابْنُ
Ma'nosi
o'g'li
English:
son
174
Sof/14
بَن۪ٓي
Ma'nosi
o'g'illari-
English:
Children
175
Tahrim/11
ابْنِ
Ma'nosi
qil
English:
Build
176
Tahrim/12
ابْنَتَ
Ma'nosi
qizi
English:
(the) daughter
177
Qalam/14
وَبَن۪ينَۜ
Ma'nosi
va o'g'illar
English:
and children
178
Ma'orij/11
بِبَن۪يهِۙ
Ma'nosi
o'g'illarini
English:
by his children
179
Nuh/12
وَبَن۪ينَ
Ma'nosi
va o'g'illar bilan
English:
and children
180
Muddassir/13
وَبَن۪ينَ
Ma'nosi
va o'g'illar
English:
And children
181
Naba'/12
وَبَنَيْنَا
Ma'nosi
va bino qildik
English:
And We constructed
182
Noziot/27
بَنٰيهَا۠
Ma'nosi
(Alloh) uni qildi
English:
He constructed it
183
Abasa/36
وَبَن۪يهِۜ
Ma'nosi
va o'g'illari(dan)
English:
and his children
184
Shams/5
بَنٰيهَاۙۖ
Ma'nosi
uni yaratuvchiga
English:
constructed it
ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
و
ه
ي
