Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

﷽

1447 yil 17 zulhijja|2026 yil 3 iyun, chorshanba

MASDAR-O'ZAK

← ج harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

ج ه د

Qur'onda 41 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:va jihod qilganlar, jihod qilganlarni, va jihod qilganlar, jihodqilganlarni, mujohidlarni, va jihodqiling, kuchli, jihod qiladilar, va urushdilar, jihod qilgan(larni)

Harf:ج

ج ه د masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 41 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/218

وَجَاهَدُوا

Ma'nosiva jihod qilganlar

English:and strove

2Oli Imron/142

جَاهَدُوا

Ma'nosijihod qilganlarni

English:strove hard

3Niso/95

الْمُجَاهِد۪ينَ

Ma'nosijihodqilganlarni

English:the ones who strive

4Niso/95

الْمُجَاهِد۪ينَ

Ma'nosimujohidlarni

English:the ones who strive

5Niso/95

وَالْمُجَاهِدُونَ

Ma'nosiva jihod qilganlar

English:and the ones who strive

6Moida/35

وَجَاهِدُوا

Ma'nosiva jihodqiling

English:and strive hard

7Moida/53

جَهْدَ

Ma'nosikuchli

English:strongest

8Moida/54

يُجَاهِدُونَ

Ma'nosijihod qiladilar

English:striving

9An'om/109

جَهْدَ

Ma'nosikuchli

English:strongest

10Anfol/72

وَجَاهَدُوا

Ma'nosiva urushdilar

English:and strove hard

11Anfol/74

وَجَاهَدُوا

Ma'nosiva urushdilar

English:and strove hard

12Anfol/75

وَجَاهَدُوا

Ma'nosiva urushdilar

English:and strove hard

13Tavba/16

جَاهَدُوا

Ma'nosijihod qilgan(larni)

English:strive

14Tavba/19

وَجَاهَدَ

Ma'nosiva jihoddan

English:and strives

15Tavba/20

وَجَاهَدُوا

Ma'nosiva jihod qilgan(lar)

English:and strove

16Tavba/24

وَجِهَادٍ

Ma'nosiva jihodqilishdan

English:and striving

17Tavba/41

وَجَاهِدُوا

Ma'nosiva jihod qiling

English:and strive

18Tavba/44

يُجَاهِدُوا

Ma'nosijihod qilish uchun

English:they strive

19Tavba/73

جَاهِدِ

Ma'nosijihodda

English:Strive (against)

20Tavba/79

جُهْدَهُمْ

Ma'nosikuchlarining

English:their effort

21Tavba/81

يُجَاهِدُوا

Ma'nosijihodqilishdan

English:strive

22Tavba/86

وَجَاهِدُوا

Ma'nosiva jihodqiling

English:and strive

23Tavba/88

جَاهَدُوا

Ma'nosijihoddilar

English:strove

24Nahl/38

جَهْدَ

Ma'nosibutun shiddati bilan

English:strongest

25Nahl/110

جَاهَدُوا

Ma'nosijihod qilganlarning

English:strove hard

26Haj/78

وَجَاهِدُوا

Ma'nosiva jihod qiling

English:And strive

27Haj/78

جِهَادِه۪ۜ

Ma'nosijihodning

English:(with the) striving due (to) Him

28Nur/53

جَهْدَ

Ma'nosibarcha kuchi bilan

English:strong

29Furqon/52

وَجَاهِدْهُمْ

Ma'nosiva ular bilan jihod qil

English:and strive (against) them

30Furqon/52

جِهَادًا

Ma'nosibir jihod bilan

English:a striving

31Ankabut/6

يُجَاهِدُ

Ma'nosijihod qiladi

English:he strives

32Ankabut/6

جَاهَدَ

Ma'nosijihod qilsa

English:strives

33Ankabut/8

جَاهَدَاكَ

Ma'nosiular seni majbur qilsalar

English:they both strive against you

34Ankabut/69

جَاهَدُوا

Ma'nosijihod qilgan(larni)

English:strive

35Luqmon/15

جَاهَدَاكَ

Ma'nosiseni majbur qilsalar

English:they strive against you

36Fotir/42

جَهْدَ

Ma'nosibutun kuchi bilan

English:(the) strongest

37Muhammad/31

الْمُجَاهِد۪ينَ

Ma'nosijihodqilganlarni

English:those who strive

38Hujurot/15

وَجَاهَدُوا

Ma'nosiva jihod qilganlardir

English:but strive

39Mumtahana/1

جِهَادًا

Ma'nosijihod qilish uchun

English:(to) strive

40Sof/11

وَتُجَاهِدُونَ

Ma'nosiva jihod qilasiz

English:and strive

41Tahrim/9

جَاهِدِ

Ma'nosijihod qil

English:Strive