Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ1448 yil 7 safar|2026 yil 21 iyul, seshanba

MASDAR-O'ZAK

← ج harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

ج و ب

Qur'onda 43 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:javob beraman, U holda ular ham javob bersinlar, chaqirig'iga amal qildilar, va javob berdi, sizga javob berildi, ijobat qiladi, javobi, javob bersinlar, javob bergan edi, chaqirig'iga joshing

Harf:ج

ج و ب masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 43 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/186

فَلْيَسْتَج۪يبُوا

Ma'nosiU holda ular ham javob bersinlar

English:So let them respond

2Baqara/186

اُج۪يبُ

Ma'nosijavob beraman

English:I respond

3Oli Imron/172

اسْتَجَابُوا

Ma'nosichaqirig'iga amal qildilar

English:responded

4Oli Imron/195

فَاسْتَجَابَ

Ma'nosiva javob berdi

English:Then responded

5Moida/109

اُجِبْتُمْۜ

Ma'nosisizga javob berildi

English:was (the) response you received

6An'om/36

يَسْتَج۪يبُ

Ma'nosiijobat qiladi

English:respond

7A'rof/82

جَوَابَ

Ma'nosijavobi

English:(the) answer

8A'rof/194

فَلْيَسْتَج۪يبُوا

Ma'nosijavob bersinlar

English:and let them respond

9Anfol/9

فَاسْتَجَابَ

Ma'nosijavob bergan edi

English:and He answered

10Anfol/24

اسْتَج۪يبُوا

Ma'nosichaqirig'iga joshing

English:Respond

11Yunus/89

اُج۪يبَتْ

Ma'nosiqabul qilindi

English:has been answered

12Hud/14

يَسْتَج۪يبُوا

Ma'nosijavob bera olmasangiz

English:they respond

13Hud/61

مُج۪يبٌ

Ma'nosiqabul qiluvchi

English:All-Responsive

14Yusuf/34

فَاسْتَجَابَ

Ma'nosido'asini qabul qildi

English:So responded

15Ra'd/14

يَسْتَج۪يبُونَ

Ma'nosiistaklarini qondira olmaydi

English:they respond

16Ra'd/18

اسْتَجَابُوا

Ma'nosiamriga amal qilganlar

English:responded

17Ra'd/18

يَسْتَج۪يبُوا

Ma'nosiamal qilmaygan(lar)

English:respond

18Ibrohim/22

فَاسْتَجَبْتُمْ

Ma'nosisiz ham do'atimga joshdingliz

English:and you responded

19Ibrohim/44

نُجِبْ

Ma'nosikelaylik

English:we will answer

20Isro/52

فَتَسْتَج۪يبُونَ

Ma'nosichaqirig'iga amal qilsangiz

English:and you will respond

21Kahf/52

يَسْتَج۪يبُوا

Ma'nosijavob bermadi

English:they will respond

22Anbiyo/76

فَاسْتَجَبْنَا

Ma'nosibiz ham qabul qildik

English:so We responded

23Anbiyo/84

فَاسْتَجَبْنَا

Ma'nosibiz ham qabul qildik

English:So We responded

24Anbiyo/88

فَاسْتَجَبْنَا

Ma'nosibiz ham qabul qildik

English:So We responded

25Anbiyo/90

فَاسْتَجَبْنَا

Ma'nosiqabul buyurdik

English:So We responded

26Naml/56

جَوَابَ

Ma'nosijavobi

English:(the) answer

27Naml/62

يُج۪يبُ

Ma'nosietib borgan

English:responds

28Qosos/50

يَسْتَج۪يبُوا

Ma'nosijavob bera olmasangiz

English:they respond

29Qosos/64

يَسْتَج۪يبُوا

Ma'nosichaqirig'iga javob bermaydi

English:they will respond

30Qosos/65

اَجَبْتُمُ

Ma'nosijavob berdingiz

English:did you answer

31Ankabut/24

جَوَابَ

Ma'nosijavobi

English:(the) answer

32Ankabut/29

جَوَابَ

Ma'nosijavobi

English:(the) answer

33Fotir/14

اسْتَجَابُوا

Ma'nosijavob bera olmaydi

English:they (would) respond

34Soffat/75

الْمُج۪يبُونَۚ

Ma'nosiqabul buyurgan edik

English:(are We as) Responders

35G'ofir/60

اَسْتَجِبْ

Ma'nosiqabul qilaman

English:I will respond

36Shuro/16

اسْتُج۪يبَ

Ma'nosiqabul qilgandan

English:response has been made to Him

37Shuro/26

وَيَسْتَج۪يبُ

Ma'nosiva istaklarini qabul qiladi

English:And He answers

38Shuro/38

اسْتَجَابُوا

Ma'nosichaqirig'iga kelib turadi

English:respond

39Shuro/47

اِسْتَج۪يبُوا

Ma'nosiamal qiling

English:Respond

40Ahqof/5

يَسْتَج۪يبُ

Ma'nosijavob bera olmaydi

English:will not respond

41Ahqof/31

اَج۪يبُوا

Ma'nosiamal qiling

English:Respond

42Ahqof/32

يُجِبْ

Ma'nosiamal qilmasa

English:respond

43Fajr/9

جَابُوا

Ma'nosioyg'on

English:carved out

MASDAR-O'ZAK

← ج harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

ج و ب

Qur'onda 43 marta ishlatilgan

Harf:ج

ج و ب masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 43 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Baqara/186

فَلْيَسْتَج۪يبُوا

Ma'nosiU holda ular ham javob bersinlar

English:So let them respond

2Baqara/186

اُج۪يبُ

Ma'nosijavob beraman

English:I respond

3Oli Imron/172

اسْتَجَابُوا

Ma'nosichaqirig'iga amal qildilar

English:responded

4Oli Imron/195

فَاسْتَجَابَ

Ma'nosiva javob berdi

English:Then responded

5Moida/109

اُجِبْتُمْۜ

Ma'nosisizga javob berildi

English:was (the) response you received

6An'om/36

يَسْتَج۪يبُ

Ma'nosiijobat qiladi

English:respond

7A'rof/82

جَوَابَ

Ma'nosijavobi

English:(the) answer

8A'rof/194

فَلْيَسْتَج۪يبُوا

Ma'nosijavob bersinlar

English:and let them respond

9Anfol/9

فَاسْتَجَابَ

Ma'nosijavob bergan edi

English:and He answered

10Anfol/24

اسْتَج۪يبُوا

Ma'nosichaqirig'iga joshing

English:Respond

11Yunus/89

اُج۪يبَتْ

Ma'nosiqabul qilindi

English:has been answered

12Hud/14

يَسْتَج۪يبُوا

Ma'nosijavob bera olmasangiz

English:they respond

13Hud/61

مُج۪يبٌ

Ma'nosiqabul qiluvchi

English:All-Responsive

14Yusuf/34

فَاسْتَجَابَ

Ma'nosido'asini qabul qildi

English:So responded

15Ra'd/14

يَسْتَج۪يبُونَ

Ma'nosiistaklarini qondira olmaydi

English:they respond

16Ra'd/18

اسْتَجَابُوا

Ma'nosiamriga amal qilganlar

English:responded

17Ra'd/18

يَسْتَج۪يبُوا

Ma'nosiamal qilmaygan(lar)

English:respond

18Ibrohim/22

فَاسْتَجَبْتُمْ

Ma'nosisiz ham do'atimga joshdingliz

English:and you responded

19Ibrohim/44

نُجِبْ

Ma'nosikelaylik

English:we will answer

20Isro/52

فَتَسْتَج۪يبُونَ

Ma'nosichaqirig'iga amal qilsangiz

English:and you will respond

21Kahf/52

يَسْتَج۪يبُوا

Ma'nosijavob bermadi

English:they will respond

22Anbiyo/76

فَاسْتَجَبْنَا

Ma'nosibiz ham qabul qildik

English:so We responded

23Anbiyo/84

فَاسْتَجَبْنَا

Ma'nosibiz ham qabul qildik

English:So We responded

24Anbiyo/88

فَاسْتَجَبْنَا

Ma'nosibiz ham qabul qildik

English:So We responded

25Anbiyo/90

فَاسْتَجَبْنَا

Ma'nosiqabul buyurdik

English:So We responded

26Naml/56

جَوَابَ

Ma'nosijavobi

English:(the) answer

27Naml/62

يُج۪يبُ

Ma'nosietib borgan

English:responds

28Qosos/50

يَسْتَج۪يبُوا

Ma'nosijavob bera olmasangiz

English:they respond

29Qosos/64

يَسْتَج۪يبُوا

Ma'nosichaqirig'iga javob bermaydi

English:they will respond

30Qosos/65

اَجَبْتُمُ

Ma'nosijavob berdingiz

English:did you answer

31Ankabut/24

جَوَابَ

Ma'nosijavobi

English:(the) answer

32Ankabut/29

جَوَابَ

Ma'nosijavobi

English:(the) answer

33Fotir/14

اسْتَجَابُوا

Ma'nosijavob bera olmaydi

English:they (would) respond

34Soffat/75

الْمُج۪يبُونَۚ

Ma'nosiqabul buyurgan edik

English:(are We as) Responders

35G'ofir/60

اَسْتَجِبْ

Ma'nosiqabul qilaman

English:I will respond

36Shuro/16

اسْتُج۪يبَ

Ma'nosiqabul qilgandan

English:response has been made to Him

37Shuro/26

وَيَسْتَج۪يبُ

Ma'nosiva istaklarini qabul qiladi

English:And He answers

38Shuro/38

اسْتَجَابُوا

Ma'nosichaqirig'iga kelib turadi

English:respond

39Shuro/47

اِسْتَج۪يبُوا

Ma'nosiamal qiling

English:Respond

40Ahqof/5

يَسْتَج۪يبُ

Ma'nosijavob bera olmaydi

English:will not respond

41Ahqof/31

اَج۪يبُوا

Ma'nosiamal qiling

English:Respond

42Ahqof/32

يُجِبْ

Ma'nosiamal qilmasa

English:respond

43Fajr/9

جَابُوا

Ma'nosioyg'on

English:carved out