Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ1448 yil 7 safar|2026 yil 21 iyul, seshanba

MASDAR-O'ZAK

← ح harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

ح م د

Qur'onda 63 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:hamd bo'lsin, seni maqtab, maqtalgan, maqtalishni, maqtovga loyiqdir, hamd aytganlar, hamd bo'lsindir, uning maqtovi bilan, va maqtovga loyiq bo'lganining, hamd bilan

Harf:ح

ح م د masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 63 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Fotiha/2

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All praises and thanks

2Baqara/30

بِحَمْدِكَ

Ma'nosiseni maqtab

English:with Your praises

3Baqara/267

حَم۪يدٌ

Ma'nosimaqtalgan

English:Praiseworthy

4Oli Imron/188

يُحْمَدُوا

Ma'nosimaqtalishni

English:they be praised

5Niso/131

حَم۪يدًا

Ma'nosimaqtovga loyiqdir

English:Praiseworthy

6An'om/1

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:(All) the praises and thanks

7An'om/45

وَالْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:And all praises and thanks

8A'rof/43

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All the praise

9Tavba/112

الْحَامِدُونَ

Ma'nosihamd aytganlar

English:those who praise

10Yunus/10

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsindir

English:All the Praise be

11Hud/73

حَم۪يدٌ

Ma'nosimaqtovga loyiqdir

English:(is) All-Praiseworthy

12Ra'd/13

بِحَمْدِه۪

Ma'nosiuning maqtovi bilan

English:with his praise

13Ibrohim/1

الْحَم۪يدِۙ

Ma'nosiva maqtovga loyiq bo'lganining

English:the Praiseworthy

14Ibrohim/8

حَم۪يدٌ

Ma'nosimaqtalgan

English:Praiseworthy

15Ibrohim/39

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All the Praise

16Hijr/98

بِحَمْدِ

Ma'nosihamd bilan

English:with the praise

17Nahl/75

اَلْحَمْدُ

Ma'nosiHamd

English:All praise

18Isro/44

بِحَمْدِه۪

Ma'nosihamd bilan

English:His Praise

19Isro/52

بِحَمْدِه۪

Ma'nosiUnga hamd aytib

English:with His Praise

20Isro/79

مَحْمُودًا

Ma'nosichiroyli

English:praiseworthy

21Isro/111

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All Praise

22Kahf/1

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All Praise

23Toho/130

بِحَمْدِ

Ma'nosimaqtab

English:with praise

24Haj/24

الْحَم۪يدِ

Ma'nosiko'p maqtalgan (Allohning)

English:(of) the Praiseworthy

25Haj/64

الْحَم۪يدُ۟

Ma'nosimaqtalishga loyiq bo'lgan

English:the Praiseworthy

26Mu'minun/28

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:Praise

27Furqon/58

بِحَمْدِه۪ۜ

Ma'nosiUni maqtab

English:with His Praise

28Naml/15

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:Praise be

29Naml/59

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All praise (be)

30Naml/93

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All praise (be)

31Qosos/70

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:(are due) all praises

32Ankabut/63

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd (maqtov)

English:All Praises

33Rum/18

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:(are) all praises

34Luqmon/12

حَم۪يدٌ

Ma'nosimaqtalgan

English:Praiseworthy

35Luqmon/25

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:All praises

36Luqmon/26

الْحَم۪يدُ

Ma'nosimaqtalgan

English:the Praiseworthy

37Sajda/15

بِحَمْدِ

Ma'nosimaqtab

English:(the) praises

38Saba'/1

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:All praises

39Saba'/1

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:(are) all praises

40Saba'/6

الْحَم۪يدِ

Ma'nosiva hamdga loyiq bo'lganining

English:the Praiseworthy

41Fotir/1

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All praises

42Fotir/15

الْحَم۪يدُ

Ma'nosiva hamdga loyiq bo'lgan

English:the Praiseworthy

43Fotir/34

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All praises

44Soffat/182

وَالْحَمْدُ

Ma'nosiva hamd bo'lsin

English:And all praise

45Zumar/29

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:All praise

46Zumar/74

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All praise

47Zumar/75

الْحَمْدُ

Ma'nosiHamd

English:All praise be

48Zumar/75

بِحَمْدِ

Ma'nosihamd bilan

English:(the) praise

49G'ofir/7

بِحَمْدِ

Ma'nosihamd bilan (maqtab)

English:(the) praises

50G'ofir/55

بِحَمْدِ

Ma'nosimaqtov bilan

English:(the) praise

51G'ofir/65

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:All praise (be)

52Fussilat/42

حَم۪يدٍ

Ma'nosiko'p maqtalgan

English:(the) Praiseworthy

53Shuro/5

بِحَمْدِ

Ma'nosihamd bilan

English:(the) praise

54Shuro/28

الْحَم۪يدُ

Ma'nosimaqtalgan

English:the Praiseworthy

55Josiya/36

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:(is) all the praise

56Qof/39

بِحَمْدِ

Ma'nosimaqtov bilan

English:(the) praise

57Tur/48

بِحَمْدِ

Ma'nosimaqtov bilan

English:(the) praise

58Hadid/24

الْحَم۪يدُ

Ma'nosimaqtovga loyiqdir

English:the Praiseworthy

59Mumtahana/6

الْحَم۪يدُ۟

Ma'nosimaqtovga loyiq bo'lgan

English:the Praiseworthy

60Tag'obun/1

الْحَمْدُۘ

Ma'nosihamd

English:(is) the praise

61Tag'obun/6

حَم۪يدٌ

Ma'nosimaqtalgan

English:Praiseworthy

62Buruj/8

الْحَم۪يدِۙ

Ma'nosimaqtovga loyiq

English:the Praiseworthy

63Nasr/3

بِحَمْدِ

Ma'nosimaqtab

English:with (the) praises

MASDAR-O'ZAK

← ح harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

ح م د

Qur'onda 63 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:hamd bo'lsin, seni maqtab, maqtalgan, maqtalishni, maqtovga loyiqdir, hamd aytganlar, hamd bo'lsindir, uning maqtovi bilan, va maqtovga loyiq bo'lganining, hamd bilan

Harf:ح

ح م د masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 63 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Fotiha/2

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All praises and thanks

2Baqara/30

بِحَمْدِكَ

Ma'nosiseni maqtab

English:with Your praises

3Baqara/267

حَم۪يدٌ

Ma'nosimaqtalgan

English:Praiseworthy

4Oli Imron/188

يُحْمَدُوا

Ma'nosimaqtalishni

English:they be praised

5Niso/131

حَم۪يدًا

Ma'nosimaqtovga loyiqdir

English:Praiseworthy

6An'om/1

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:(All) the praises and thanks

7An'om/45

وَالْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:And all praises and thanks

8A'rof/43

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All the praise

9Tavba/112

الْحَامِدُونَ

Ma'nosihamd aytganlar

English:those who praise

10Yunus/10

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsindir

English:All the Praise be

11Hud/73

حَم۪يدٌ

Ma'nosimaqtovga loyiqdir

English:(is) All-Praiseworthy

12Ra'd/13

بِحَمْدِه۪

Ma'nosiuning maqtovi bilan

English:with his praise

13Ibrohim/1

الْحَم۪يدِۙ

Ma'nosiva maqtovga loyiq bo'lganining

English:the Praiseworthy

14Ibrohim/8

حَم۪يدٌ

Ma'nosimaqtalgan

English:Praiseworthy

15Ibrohim/39

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All the Praise

16Hijr/98

بِحَمْدِ

Ma'nosihamd bilan

English:with the praise

17Nahl/75

اَلْحَمْدُ

Ma'nosiHamd

English:All praise

18Isro/44

بِحَمْدِه۪

Ma'nosihamd bilan

English:His Praise

19Isro/52

بِحَمْدِه۪

Ma'nosiUnga hamd aytib

English:with His Praise

20Isro/79

مَحْمُودًا

Ma'nosichiroyli

English:praiseworthy

21Isro/111

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All Praise

22Kahf/1

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All Praise

23Toho/130

بِحَمْدِ

Ma'nosimaqtab

English:with praise

24Haj/24

الْحَم۪يدِ

Ma'nosiko'p maqtalgan (Allohning)

English:(of) the Praiseworthy

25Haj/64

الْحَم۪يدُ۟

Ma'nosimaqtalishga loyiq bo'lgan

English:the Praiseworthy

26Mu'minun/28

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:Praise

27Furqon/58

بِحَمْدِه۪ۜ

Ma'nosiUni maqtab

English:with His Praise

28Naml/15

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:Praise be

29Naml/59

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All praise (be)

30Naml/93

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All praise (be)

31Qosos/70

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:(are due) all praises

32Ankabut/63

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd (maqtov)

English:All Praises

33Rum/18

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:(are) all praises

34Luqmon/12

حَم۪يدٌ

Ma'nosimaqtalgan

English:Praiseworthy

35Luqmon/25

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:All praises

36Luqmon/26

الْحَم۪يدُ

Ma'nosimaqtalgan

English:the Praiseworthy

37Sajda/15

بِحَمْدِ

Ma'nosimaqtab

English:(the) praises

38Saba'/1

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:All praises

39Saba'/1

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:(are) all praises

40Saba'/6

الْحَم۪يدِ

Ma'nosiva hamdga loyiq bo'lganining

English:the Praiseworthy

41Fotir/1

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All praises

42Fotir/15

الْحَم۪يدُ

Ma'nosiva hamdga loyiq bo'lgan

English:the Praiseworthy

43Fotir/34

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All praises

44Soffat/182

وَالْحَمْدُ

Ma'nosiva hamd bo'lsin

English:And all praise

45Zumar/29

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:All praise

46Zumar/74

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd bo'lsin

English:All praise

47Zumar/75

الْحَمْدُ

Ma'nosiHamd

English:All praise be

48Zumar/75

بِحَمْدِ

Ma'nosihamd bilan

English:(the) praise

49G'ofir/7

بِحَمْدِ

Ma'nosihamd bilan (maqtab)

English:(the) praises

50G'ofir/55

بِحَمْدِ

Ma'nosimaqtov bilan

English:(the) praise

51G'ofir/65

اَلْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:All praise (be)

52Fussilat/42

حَم۪يدٍ

Ma'nosiko'p maqtalgan

English:(the) Praiseworthy

53Shuro/5

بِحَمْدِ

Ma'nosihamd bilan

English:(the) praise

54Shuro/28

الْحَم۪يدُ

Ma'nosimaqtalgan

English:the Praiseworthy

55Josiya/36

الْحَمْدُ

Ma'nosihamd

English:(is) all the praise

56Qof/39

بِحَمْدِ

Ma'nosimaqtov bilan

English:(the) praise

57Tur/48

بِحَمْدِ

Ma'nosimaqtov bilan

English:(the) praise

58Hadid/24

الْحَم۪يدُ

Ma'nosimaqtovga loyiqdir

English:the Praiseworthy

59Mumtahana/6

الْحَم۪يدُ۟

Ma'nosimaqtovga loyiq bo'lgan

English:the Praiseworthy

60Tag'obun/1

الْحَمْدُۘ

Ma'nosihamd

English:(is) the praise

61Tag'obun/6

حَم۪يدٌ

Ma'nosimaqtalgan

English:Praiseworthy

62Buruj/8

الْحَم۪يدِۙ

Ma'nosimaqtovga loyiq

English:the Praiseworthy

63Nasr/3

بِحَمْدِ

Ma'nosimaqtab

English:with (the) praises