Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

1Baqara/23

وَادْعُوا

Ma'nosiva chaqiring

English:and call

2Baqara/61

فَادْعُ

Ma'nosiduo qil

English:so pray

3Baqara/68

ادْعُ

Ma'nosiduo qil

English:Pray

4Baqara/69

ادْعُ

Ma'nosiduo qil

English:Pray

5Baqara/70

ادْعُ

Ma'nosiduo qil

English:Pray

6Baqara/171

دُعَٓاءً

Ma'nosichaqirmay

English:calls

7Baqara/186

دَعْوَةَ

Ma'nosiduosiga

English:(to the) invocation

8Baqara/186

الدَّاعِ

Ma'nosiduo qiluvchining

English:(of) the supplicant

9Baqara/186

دَعَانِۙ

Ma'nosimenga duo qilgani

English:he calls Me

10Baqara/221

يَدْعُونَ

Ma'nosichaqiryaptilar

English:they invite

11Baqara/221

يَدْعُٓوا

Ma'nosichaqiryapti

English:invites

12Baqara/260

ادْعُهُنَّ

Ma'nosiularni (o'ziga) chaqir

English:call them

13Baqara/282

دُعُواۜ

Ma'nosichaqirilganlari

English:they are called

14Oli Imron/23

يُدْعَوْنَ

Ma'nosichaqirilayotganlar da

English:They are invited

15Oli Imron/38

دَعَا

Ma'nosiduo qildi

English:invoked

16Oli Imron/38

الدُّعَٓاءِ

Ma'nosiduoni

English:(of) the prayer

17Oli Imron/61

نَدْعُ

Ma'nosichaqiraylik

English:let us call

18Oli Imron/104

يَدْعُونَ

Ma'nosichaqirayotgan

English:inviting

19Oli Imron/153

يَدْعُوكُمْ

Ma'nosisizni chaqirayotganda

English:was calling you

20Niso/117

يَدْعُونَ

Ma'nosichaqiryaptilar

English:they invoke

21Niso/117

يَدْعُونَ

Ma'nosiva chaqiryaptilar

English:they invoke

22An'om/40

تَدْعُونَۚ

Ma'nosiyalvaryapsiz

English:you call

23An'om/41

تَدْعُونَ

Ma'nosiyalvaryapsiz

English:you call

24An'om/41

تَدْعُونَ

Ma'nosixohlaganlari

English:you call

25An'om/52

يَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarayotganlarni

English:call

26An'om/56

تَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarganlaringizga

English:you call

27An'om/63

تَدْعُونَهُ

Ma'nosiUnga yalvarayotganda

English:you call Him

28An'om/71

اَنَدْعُوا

Ma'nosimi yalvaraylik?

English:Shall we call

29An'om/71

يَدْعُونَهُٓ

Ma'nosichaqirganlarini

English:who call him

30An'om/108

يَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarganlariga

English:they invoke

31A'rof/5

دَعْوٰيهُمْ

Ma'nosiyalvarayotganlari

English:their plea

32A'rof/29

وَادْعُوهُ

Ma'nosiva Unga yalvaring

English:and invoke Him

33A'rof/37

تَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarganga

English:invoke

34A'rof/55

اُدْعُوا

Ma'nosiduo qiling

English:Call upon

35A'rof/56

وَادْعُوهُ

Ma'nosiUnga duo qiling

English:And call Him

36A'rof/134

ادْعُ

Ma'nosiduo qil

English:Invoke

37A'rof/180

فَادْعُوهُ

Ma'nosishuning uchun Unga duo qiling

English:so invoke Him

38A'rof/189

دَعَوَا

Ma'nosiikkalasi birga duo qildilar

English:they both invoke

39A'rof/193

تَدْعُوهُمْ

Ma'nosiularni chaqirsangiz

English:you call them

40A'rof/193

اَدَعَوْتُمُوهُمْ

Ma'nosiularni chaqirish

English:whether you call them

41A'rof/194

تَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarganlari

English:you call

42A'rof/194

فَادْعُوهُمْ

Ma'nosichaqiring ularni ham

English:So invoke them

43A'rof/195

ادْعُوا

Ma'nosichaqiring

English:Call

44A'rof/197

تَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarganlari

English:you invoke

45A'rof/198

تَدْعُوهُمْ

Ma'nosiularni chaqirsangiz

English:you call them

46Anfol/24

دَعَاكُمْ

Ma'nosisizni chaqirgani

English:he calls you

47Yunus/10

دَعْوٰيهُمْ

Ma'nosiularning duolari

English:Their prayer

48Yunus/10

دَعْوٰيهُمْ

Ma'nosiduolarining

English:(of) their call

49Yunus/12

دَعَانَا

Ma'nosibizga duo qiladi

English:he calls Us

50Yunus/12

يَدْعُنَٓا

Ma'nosibizga duo qilmadi

English:called Us

51Yunus/22

دَعَوُا

Ma'nosiduo qilishni boshlaydilar

English:They call

52Yunus/25

يَدْعُٓوا

Ma'nosichaqiradi

English:calls

53Yunus/38

وَادْعُوا

Ma'nosiva chaqiring

English:and call

54Yunus/66

يَدْعُونَ

Ma'nosiibodat qiluvchilar

English:invoke

55Yunus/89

دَعْوَتُكُمَا

Ma'nosiduoingiz

English:(the) invocation of both of you

56Yunus/106

تَدْعُ

Ma'nosiibodat qil

English:invoke

57Hud/13

وَادْعُوا

Ma'nosiva chaqiring

English:and call

58Hud/62

تَدْعُونَٓا

Ma'nosibizni chaqirganingiz

English:you call us

59Hud/101

يَدْعُونَ

Ma'nosiibodat qilganlarini

English:they invoked

60Yusuf/33

يَدْعُونَن۪ٓي

Ma'nosimeni chaqirgani

English:they invite me

61Yusuf/108

اَدْعُٓوا

Ma'nosida'vat qilaman

English:I invite

62Ra'd/14

دَعْوَةُ

Ma'nosiduo

English:(is) supplication

63Ra'd/14

يَدْعُونَ

Ma'nosiduo qilganlarini

English:they invoke

64Ra'd/14

دُعَٓاءُ

Ma'nosiduosi

English:(is) the supplication

65Ra'd/36

اَدْعُوا

Ma'nosida'vat qilaman

English:I call

66Ibrohim/9

تَدْعُونَنَٓا

Ma'nosibizni chaqirganingizlar

English:you invite us

67Ibrohim/10

يَدْعُوكُمْ

Ma'nosi(U) sizni da'vat qilmoqda

English:He invites you

68Ibrohim/22

دَعَوْتُكُمْ

Ma'nosisizni da'vat qilishdan

English:I invited you

69Ibrohim/39

الدُّعَٓاءِ

Ma'nosiduoni

English:(of) the prayer

70Ibrohim/40

دُعَٓاءِ

Ma'nosiduomi

English:my prayer

71Ibrohim/44

دَعْوَتَكَ

Ma'nosisenin chaqiringga

English:Your call

72Nahl/20

يَدْعُونَ

Ma'nosiibodat qilganlarini

English:they invoke

73Nahl/86

نَدْعُوا

Ma'nosiibodat qilmoqda

English:invoke

74Nahl/125

اُدْعُ

Ma'nosichaqir

English:Call

75Isro/11

وَيَدْعُ

Ma'nosiva duo qilmoqda

English:And prays

76Isro/11

دُعَٓاءَهُ

Ma'nosiduo qiladi (singari)

English:(as) he prays

77Isro/52

يَدْعُوكُمْ

Ma'nosisizni chaqiradigan

English:He will call you

78Isro/56

ادْعُوا

Ma'nosiyalvaring

English:Call

79Isro/57

يَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarganlari

English:they call

80Isro/67

تَدْعُونَ

Ma'nosibarcha yalvarganlari

English:you call

81Isro/71

نَدْعُوا

Ma'nosichaqirganmiz

English:We will call

82Isro/110

ادْعُوا

Ma'nosiduo qiling

English:Invoke

83Isro/110

ادْعُوا

Ma'nosiduo qiling

English:invoke

84Isro/110

تَدْعُوا

Ma'nosichaqirsangiz

English:you invoke

85Kahf/14

نَدْعُوَ۬ا

Ma'nosibiz hech qachon deymiz

English:we will invoke

86Kahf/28

يَدْعُونَ

Ma'nosiyalvaraganlar bilan

English:call

87Kahf/52

فَدَعَوْهُمْ

Ma'nosimana chaqirdilar

English:then they will call them

88Kahf/57

تَدْعُهُمْ

Ma'nosiularni chaqirsan ham

English:you call them

89Maryam/4

بِدُعَٓائِكَ

Ma'nosisanga duo qilish bilan

English:in (my) supplication (to) You

90Maryam/48

تَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarganlari

English:you invoke

91Maryam/48

وَاَدْعُوا

Ma'nosiva faqat yalvaraman

English:and I will invoke

92Maryam/48

بِدُعَٓاءِ

Ma'nosiyalvaramay

English:in invocation

93Maryam/91

دَعَوْا

Ma'nosida'vo qilishlari

English:they invoke

94Toho/108

الدَّاعِيَ

Ma'nosichaqiruvchiga

English:the caller

95Anbiyo/15

دَعْوٰيهُمْ

Ma'nosishoshqalari

English:their cry

96Anbiyo/45

الدُّعَٓاءَ

Ma'nosichaqiruvni

English:the call

97Anbiyo/90

وَيَدْعُونَنَا

Ma'nosiva bizga duo qilardimi

English:and they supplicate to Us

98Haj/12

يَدْعُوا

Ma'nosiyalvara

English:He calls

99Haj/13

يَدْعُوا

Ma'nosiyalvara

English:He calls

100Haj/62

يَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarganlari

English:they invoke

101Haj/67

وَادْعُ

Ma'nosichaqir

English:but invite (them)

102Haj/73

تَدْعُونَ

Ma'nosiyalvardiqlaringiz

English:you invoke

103Mu'minun/73

لَتَدْعُوهُمْ

Ma'nosiularni chaqiryapsan

English:certainly call them

104Mu'minun/117

يَدْعُ

Ma'nositopsang

English:invokes

105Nur/48

دُعُٓوا

Ma'nosichaqirilganlari

English:they are called

106Nur/51

دُعُٓوا

Ma'nosichaqirilganlari

English:they are called

107Nur/63

دُعَٓاءَ

Ma'nosidavatini

English:(the) calling

108Nur/63

كَدُعَٓاءِ

Ma'nosidavati kabi

English:as (the) call

109Furqon/13

دَعَوْا

Ma'nosichaqiryaptilar

English:they will call

110Furqon/14

تَدْعُوا

Ma'nosichaqirmang

English:call

111Furqon/14

وَادْعُوا

Ma'nosichaqiring

English:but call

112Furqon/68

يَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarmaydilar

English:invoke

113Furqon/77

دُعَٓاؤُ۬كُمْۚ

Ma'nosiduoingiz (ibodatingiz)

English:your prayer (is to Him)

114Shu'aro/72

تَدْعُونَۙ

Ma'nosiduo qilganingiz

English:you call

115Shu'aro/213

تَدْعُ

Ma'nosichaqirma

English:invoke

116Naml/62

دَعَاهُ

Ma'nosiduo qilgani

English:he calls Him

117Naml/80

الدُّعَٓاءَ

Ma'nosichaqiriqni

English:the call

118Qosos/25

يَدْعُوكَ

Ma'nosiseni chaqiryapti

English:calls you

119Qosos/41

يَدْعُونَ

Ma'nosichaqiruvchi

English:inviting

120Qosos/64

ادْعُوا

Ma'nosichaqiring

English:Call

121Qosos/64

فَدَعَوْهُمْ

Ma'nosiularni chaqiryaptilar

English:And they will call them

122Qosos/87

وَادْعُ

Ma'nosiva davat qil

English:And invite (people)

123Qosos/88

تَدْعُ

Ma'nosiyalvarma

English:invoke

124Ankabut/42

يَدْعُونَ

Ma'nosiularning yalvardiqlarini

English:they invoke

125Ankabut/65

دَعَوُا

Ma'nosiyalvaryaptilar

English:they call

126Rum/25

دَعَاكُمْ

Ma'nosisizni chaqirgani

English:He calls you

127Rum/25

دَعْوَةً

Ma'nosibir davat bilan

English:(with) a call

128Rum/33

دَعَوْا

Ma'nosiyalvaryaptilar

English:they call

129Rum/52

الدُّعَٓاءَ

Ma'nosichaqiriqni

English:the call

130Luqmon/21

يَدْعُوهُمْ

Ma'nosiularni chaqirib yuborgan

English:(to) call them

131Luqmon/30

يَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarganlari

English:they call

132Luqmon/32

دَعَوُا

Ma'nosiyalvaryaptilar

English:they call

133Sajda/16

يَدْعُونَ

Ma'nosiduo qilyaptilar

English:they call

134Ahzob/4

اَدْعِيَٓاءَكُمْ

Ma'nosifarzandlaringizni

English:your adopted sons

135Ahzob/5

اُدْعُوهُمْ

Ma'nosiularni chaqiring

English:Call them

136Ahzob/37

اَدْعِيَٓائِهِمْ

Ma'nosifarzandlari

English:(of) their adopted sons

137Ahzob/46

وَدَاعِيًا

Ma'nosiva davatchisi

English:And as one who invites

138Ahzob/53

دُع۪يتُمْ

Ma'nosichaqirilganingiz

English:you are invited

139Saba'/22

ادْعُوا

Ma'nosichaqiring

English:Call upon

140Fotir/6

يَدْعُوا

Ma'nosichaqiryapti

English:he invites

141Fotir/13

تَدْعُونَ

Ma'nosiyalvardiqlaringiz

English:you invoke

142Fotir/14

تَدْعُوهُمْ

Ma'nosiularni chaqirsangiz

English:you invoke them

143Fotir/14

دُعَٓاءَكُمْۚ

Ma'nosisizning chaqirmanizni

English:your call

144Fotir/18

تَدْعُ

Ma'nosi(boshqalarni) chaqirsa

English:calls

145Fotir/40

تَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarginingiz

English:you call

146Yosin/57

يَدَّعُونَۚ

Ma'nosixohlaydigan

English:they call for

147Soffat/125

اَتَدْعُونَ

Ma'nosi-mi yalvaryapsiz?

English:Do you call

148Sod/51

يَدْعُونَ

Ma'nosixohlyaptilar

English:they will call

149Zumar/8

دَعَا

Ma'nosidarhol duo qiladi

English:he calls

150Zumar/8

يَدْعُٓوا

Ma'nosiyalvarmaqda

English:he used to call

151Zumar/38

تَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarganilaringiz

English:you invoke

152Zumar/49

دَعَانَاۘ

Ma'nosibizga duo qiladi

English:he calls upon Us

153G'ofir/10

تُدْعَوْنَ

Ma'nosisiz chaqirilardingiz

English:you were called

154G'ofir/12

دُعِيَ

Ma'nosichaqirilganilaringiz

English:Allah was invoked

155G'ofir/14

فَادْعُوا

Ma'nosidemak chaqiring

English:So invoke

156G'ofir/20

يَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarganlari

English:they invoke

157G'ofir/26

وَلْيَدْعُ

Ma'nosiva yalvarasan

English:and let him call

158G'ofir/41

اَدْعُوكُمْ

Ma'nosimen sizni chaqiryapman

English:(that) I call you

159G'ofir/41

وَتَدْعُونَن۪ٓي

Ma'nosiva siz meni chaqiryapsiz

English:while you call me

160G'ofir/42

تَدْعُونَن۪ي

Ma'nosisiz meni chaqiryapsiz

English:You call me

161G'ofir/42

اَدْعُوكُمْ

Ma'nosisizni chaqiryapman

English:call you

162G'ofir/43

تَدْعُونَن۪ٓي

Ma'nosisiz meni chaqiryapsiz

English:you call me

163G'ofir/43

دَعْوَةٌ

Ma'nosiduoga arziydigan tomoni

English:a claim

164G'ofir/49

ادْعُوا

Ma'nosiduo qiling

English:Call

165G'ofir/50

فَادْعُواۚ

Ma'nosidemak yalvarip tur(ing)

English:Then call

166G'ofir/50

دُعٰٓؤُا

Ma'nosiyalvarmasi

English:(is the) call

167G'ofir/60

ادْعُون۪ٓي

Ma'nosimenga duo qiling

English:Call upon Me

168G'ofir/65

فَادْعُوهُ

Ma'nosiUnga yalvaring

English:so call Him

169G'ofir/66

تَدْعُونَ

Ma'nosisizning yalvarganilaringizga

English:you call

170G'ofir/74

نَدْعُوا

Ma'nosibiz topayotmasmiz

English:[we] call

171Fussilat/5

تَدْعُونَٓا

Ma'nosibizni chaqirganingiz

English:you call us

172Fussilat/31

تَدَّعُونَۜ

Ma'nosixohlaganilaringiz

English:you ask

173Fussilat/33

دَعَٓا

Ma'nosichaqiruvchi

English:invites

174Fussilat/48

يَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarip turyapti(lar)

English:invoking

175Fussilat/49

دُعَٓاءِ

Ma'nosixohlamoq-

English:praying

176Fussilat/51

دُعَٓاءٍ

Ma'nosiyalvarip turadi

English:(of) supplication

177Shuro/13

تَدْعُوهُمْ

Ma'nosiularni chaqirganingiz

English:you call them

178Shuro/15

فَادْعُۚ

Ma'nosi(Haqqa) chaqir

English:then invite

179Zuxruf/49

ادْعُ

Ma'nosiduo qil

English:Invoke

180Zuxruf/86

يَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarganlari

English:they invoke

181Duxon/22

فَدَعَا

Ma'nosikeyin duo qildi

English:So he called

182Duxon/55

يَدْعُونَ

Ma'nosixohladilar

English:They will call

183Josiya/28

تُدْعٰٓى

Ma'nosichaqiriladi

English:will be called

184Ahqof/4

تَدْعُونَ

Ma'nosiyalvarganilaringiz

English:you call

185Ahqof/5

يَدْعُوا

Ma'nosiyalvaruvchi

English:calls

186Ahqof/5

دُعَٓائِهِمْ

Ma'nosibuning yalvargani-

English:their calls

187Ahqof/31

دَاعِيَ

Ma'nosida'vatxiga

English:(to the) caller

188Ahqof/32

دَاعِيَ

Ma'nosida'vatxiga

English:(to the) caller

189Muhammad/35

وَتَدْعُٓوا

Ma'nosiva da'vat qilmang

English:and call

190Muhammad/38

تُدْعَوْنَ

Ma'nosichaqirilayotgan ekansizviz

English:called

191Fath/16

سَتُدْعَوْنَ

Ma'nosisiz yaqinda da'vat qilinasiz

English:You will be called

192Tur/28

نَدْعُوهُۜ

Ma'nosifaqat Unga yalvaradi

English:call Him

193Qamar/6

يَدْعُ

Ma'nosichaqiradigan

English:will call

194Qamar/6

الدَّاعِ

Ma'nosichaqiruvchining

English:the caller

195Qamar/8

الدَّاعِۜ

Ma'nosichaqiruvchiga

English:the caller

196Qamar/10

فَدَعَا

Ma'nosishuning ustiga yalvardi

English:So he called

197Hadid/8

يَدْعُوكُمْ

Ma'nosisizni chaqirgan (holatida)

English:calls you

198Sof/7

يُدْعٰٓى

Ma'nosichaqirilgan holatida

English:is invited

199Mulk/27

تَدَّعُونَ

Ma'nosichaqiryapti(lar)

English:call

200Qalam/42

وَيُدْعَوْنَ

Ma'nosiva da'vat qilingan bo'ladilar

English:and they will be called

201Qalam/43

يُدْعَوْنَ

Ma'nosida'vat qilinardi

English:called

202Ma'orij/17

تَدْعُوا

Ma'nosichaqiradi

English:Inviting

203Nuh/5

دَعَوْتُ

Ma'nosida'vat qildim

English:invited

204Nuh/6

دُعَٓاء۪ٓي

Ma'nosimening da'vatim

English:my invitation

205Nuh/7

دَعَوْتُهُمْ

Ma'nosiularni da'vat qilganingizda

English:I invited them

206Nuh/8

دَعَوْتُهُمْ

Ma'nosiularni da'vat qildim

English:invited them

207Jin/18

تَدْعُوا

Ma'nosiyalvarmang

English:call

208Jin/19

يَدْعُوهُ

Ma'nosiUnga yalvarganda

English:calling (upon) Him

209Jin/20

اَدْعُوا

Ma'nosimen yalvaraман

English:I call upon

210Inshiqoq/11

يَدْعُو

Ma'nosiu chaqirib qo'yadi

English:he will call

211Alaq/17

فَلْيَدْعُ

Ma'nosiu vaqt chaqirsin

English:Then let him call

212Alaq/18

سَنَدْعُ

Ma'nosibiz ham chaqirib qo'yamiz

English:We will call

MASDAR-O'ZAK

د ع و