Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

1Baqara/26

اَرَادَ

Ma'nosiistadi

English:(did) intend

2Baqara/108

تُر۪يدُونَ

Ma'nosixohlash(mi) qilyapsiz?

English:(do) you wish

3Baqara/185

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:Intends

4Baqara/185

يُر۪يدُ

Ma'nosiistamaydi

English:intends

5Baqara/228

اَرَادُٓوا

Ma'nosiistasalar

English:they wish

6Baqara/233

اَرَادَ

Ma'nosiistovchi

English:wishes

7Baqara/233

اَرَادَا

Ma'nosiistasalar

English:they both desire

8Baqara/233

اَرَدْتُمْ

Ma'nosiistasangiz

English:you want

9Baqara/253

يُر۪يدُ۟

Ma'nosixohlagan

English:He intends

10Oli Imron/108

يُر۪يدُ

Ma'nosiistamaydi

English:wants

11Oli Imron/145

يُرِدْ

Ma'nosiistasa

English:desires

12Oli Imron/145

يُرِدْ

Ma'nosiistasa

English:desires

13Oli Imron/152

يُر۪يدُ

Ma'nosiistayotgan edi

English:desire

14Oli Imron/152

يُر۪يدُ

Ma'nosiistayotgan edi

English:desire

15Oli Imron/176

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:intends

16Niso/20

اَرَدْتُمُ

Ma'nosiolib qolish istasangiz

English:you intend

17Niso/26

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:Wishes

18Niso/27

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:wishes

19Niso/27

وَيُر۪يدُ

Ma'nosiva istaydi

English:but wish

20Niso/28

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:Wishes

21Niso/35

يُر۪يدَٓا

Ma'nosiistasalar

English:they both wish

22Niso/44

وَيُر۪يدُونَ

Ma'nosiva istaydi

English:and wishing

23Niso/60

يُر۪يدُونَ

Ma'nosiistaydi

English:They wish

24Niso/60

وَيُر۪يدُ

Ma'nosiva istaydi

English:And wishes

25Niso/62

اَرَدْنَٓا

Ma'nosibiz istadik

English:we intended

26Niso/88

اَتُر۪يدُونَ

Ma'nosimi istayapsiz?

English:Do you wish

27Niso/91

يُر۪يدُونَ

Ma'nosiistaydi

English:wishing

28Niso/134

يُر۪يدُ

Ma'nosiistasa

English:desires

29Niso/144

اَتُر۪يدُونَ

Ma'nosimi istayapsiz?

English:Do you wish

30Niso/150

وَيُر۪يدُونَ

Ma'nosiva istaydi

English:and they wish

31Niso/150

وَيُر۪يدُونَ

Ma'nosiva istaydi

English:And they wish

32Moida/1

يُر۪يدُ

Ma'nosiistagan

English:He wills

33Moida/6

يُر۪يدُ

Ma'nosiistamaydi

English:intend

34Moida/6

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:He intends

35Moida/17

اَرَادَ

Ma'nosiistasa

English:He intends

36Moida/29

اُر۪يدُ

Ma'nosiistaymanki

English:wish

37Moida/37

يُر۪يدُونَ

Ma'nosiistaydi

English:They will wish

38Moida/41

يُرِدِ

Ma'nosiistasa

English:intends

39Moida/41

يُرِدِ

Ma'nosiistamagan

English:will intend

40Moida/49

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:intends

41Moida/91

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:intends

42Moida/113

نُر۪يدُ

Ma'nosiistayapti

English:We wish

43An'om/52

يُر۪يدُونَ

Ma'nosiistab

English:desiring

44An'om/125

يُرِدِ

Ma'nosiistasa

English:wants

45An'om/125

يُرِدْ

Ma'nosiistasa

English:He wants

46A'rof/110

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:He wants

47Anfol/7

وَيُر۪يدُ

Ma'nosilekin istayotgan edi

English:But intended

48Anfol/62

يُر۪يدُٓوا

Ma'nosiistasalar

English:they intend

49Anfol/67

تُر۪يدُونَ

Ma'nosisiz istayapsiz

English:You desire

50Anfol/67

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:desires

51Anfol/71

يُر۪يدُوا

Ma'nosiistasalar

English:they intend

52Tavba/32

يُر۪يدُونَ

Ma'nosiistayotgan edi

English:They want

53Tavba/46

اَرَادُوا

Ma'nosiistasalar edi

English:they had wished

54Tavba/55

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:Allah intends

55Tavba/85

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:Allah intends

56Tavba/107

اَرَدْنَٓا

Ma'nosibiz istamadik

English:we wish

57Yunus/107

يُرِدْكَ

Ma'nosisenin uchun istasa

English:He intends for you

58Hud/15

يُر۪يدُ

Ma'nosiistasa

English:desires

59Hud/34

اَرَدْتُ

Ma'nosiistasam ham

English:I wish

60Hud/34

يُر۪يدُ

Ma'nosiistasa

English:will

61Hud/79

نُر۪يدُ

Ma'nosibizning xohlaganimiz

English:we want

62Hud/88

اُر۪يدُ

Ma'nosiistamayotirman

English:I intend

63Hud/88

اُر۪يدُ

Ma'nosiistayotirman

English:I intend

64Hud/107

يُر۪يدُ

Ma'nosixohlagani

English:He intends

65Yusuf/23

وَرَاوَدَتْهُ

Ma'nosiva maqsad olmoqchi bo'ldi

English:And sought to seduce him

66Yusuf/25

اَرَادَ

Ma'nosiistovchi

English:intended

67Yusuf/26

رَاوَدَتْن۪ي

Ma'nosimaqsad olmoqchi bo'ldi

English:sought to seduce me

68Yusuf/30

تُرَاوِدُ

Ma'nosimaqsad olmoqchi bo'lgan edi

English:(is) seeking to seduce

69Yusuf/32

رَاوَدْتُهُ

Ma'nosimen maqsad olmoqchi bo'ldim

English:I sought to seduce him

70Yusuf/51

رَاوَدْتُنَّ

Ma'nosimaqsad olmoqchi bo'lgan yo'q

English:you sought to seduce

71Yusuf/51

رَاوَدْتُهُ

Ma'nosimaqsad olmoqchi bo'lgan edim

English:sought to seduce him

72Yusuf/61

سَنُرَاوِدُ

Ma'nosiistamay qo'shilishga urinib ketamiz

English:We will try to get permission

73Ra'd/11

اَرَادَ

Ma'nosixohlagani

English:wills

74Ibrohim/10

تُر۪يدُونَ

Ma'nosiistayapsiz

English:you wish

75Nahl/40

اَرَدْنَاهُ

Ma'nosixohlaganimiz

English:We intend it

76Isro/16

اَرَدْنَٓا

Ma'nosibiz xohlaganimiz

English:We intend

77Isro/18

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi (dunyoni)

English:desire

78Isro/18

نُر۪يدُ

Ma'nosixohlaganimiz

English:We intend

79Isro/19

اَرَادَ

Ma'nosiistasa

English:desires

80Isro/103

فَاَرَادَ

Ma'nosi(Fir'on) istadi

English:So he intended

81Kahf/28

يُر۪يدُونَ

Ma'nosiistab

English:desiring

82Kahf/28

تُر۪يدُ

Ma'nosiistab

English:desiring

83Kahf/77

يُر۪يدُ

Ma'nosiyuz tutgan

English:(that) want(ed)

84Kahf/79

فَاَرَدْتُ

Ma'nosiistadim

English:So I intended

85Kahf/81

فَاَرَدْنَٓا

Ma'nosiistadik, chunki

English:So we intended

86Kahf/82

فَاَرَادَ

Ma'nosiistadi, chunki

English:So intended

87Toho/63

يُر۪يدَانِ

Ma'nosiistayotgan edi

English:they intend

88Toho/86

اَرَدْتُمْ

Ma'nosimi istadingiz?

English:did you desire

89Anbiyo/17

اَرَدْنَٓا

Ma'nosiistasak edi

English:We intended

90Anbiyo/70

وَاَرَادُوا

Ma'nosiva istashdi

English:And they intended

91Haj/14

يُر۪يدُ

Ma'nosixohlagani

English:He intends

92Haj/16

يُر۪يدُ

Ma'nosixohlagani

English:He intends

93Haj/22

اَرَادُٓوا

Ma'nosixohlaganlari

English:they want

94Haj/25

يُرِدْ

Ma'nosiistasa

English:intends

95Mu'minun/24

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:he wishes

96Nur/33

اَرَدْنَ

Ma'nosiistasalar

English:they desire

97Furqon/62

اَرَادَ

Ma'nosiistovchilar

English:desires

98Furqon/62

اَرَادَ

Ma'nosiistovchilar uchun

English:desires

99Shu'aro/35

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:He wants

100Qosos/5

وَنُر۪يدُ

Ma'nosibiz istayotgan edik

English:And We wanted

101Qosos/19

اَرَادَ

Ma'nosiistasa

English:he wanted

102Qosos/19

اَتُر۪يدُ

Ma'nosi-mi xohlayapsiz?

English:Do you intend

103Qosos/19

تُر۪يدُ

Ma'nosiistamayapsiz

English:you want

104Qosos/19

تُر۪يدُ

Ma'nosiistamayapsiz

English:you want

105Qosos/27

اُر۪يدُ

Ma'nosiistayapman

English:[I] wish

106Qosos/27

اُر۪يدُ

Ma'nosimen istamayapman

English:I wish

107Qosos/79

يُر۪يدُونَ

Ma'nosiistovchi(lar)

English:desire

108Qosos/83

يُر۪يدُونَ

Ma'nosiistamovchi(lar)

English:desire

109Rum/38

يُر۪يدُونَ

Ma'nosiistovchilar

English:desire

110Rum/39

تُر۪يدُونَ

Ma'nosiistayotib

English:desiring

111Sajda/20

اَرَادُٓوا

Ma'nosixohlagan vaqtida

English:they wish

112Ahzob/13

يُر۪يدُونَ

Ma'nosiistamayotgan edi

English:they wished

113Ahzob/17

اَرَادَ

Ma'nosiistasa

English:He intends

114Ahzob/17

اَرَادَ

Ma'nosixohlasa

English:He intends

115Ahzob/28

تُرِدْنَ

Ma'nosiistayapsiz

English:desire

116Ahzob/29

تُرِدْنَ

Ma'nosiistayapsiz

English:desire

117Ahzob/33

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:Allah wishes

118Ahzob/50

اَرَادَ

Ma'nosixohlasa

English:wishes

119Saba'/43

يُر۪يدُ

Ma'nosiistovchi

English:who wishes

120Fotir/10

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:[is] desires

121Yosin/23

يُرِدْنِ

Ma'nosimenga istasa

English:intends for me

122Yosin/82

اَرَادَ

Ma'nosixohlagan

English:He intends

123Soffat/86

تُر۪يدُونَۜ

Ma'nosiistayapsiz

English:(that) you desire

124Soffat/98

فَاَرَادُوا

Ma'nosiva istadi

English:And they intended

125Sod/6

يُرَادُۚ

Ma'nosixohlangan

English:intended

126Zumar/4

اَرَادَ

Ma'nosiistasa edi

English:Allah (had) intended

127Zumar/38

اَرَادَنِيَ

Ma'nosimenga istasa

English:Allah intended for me

128Zumar/38

اَرَادَن۪ي

Ma'nosimenga istasa

English:if He intended for me

129G'ofir/31

يُر۪يدُ

Ma'nosiistayadi

English:want

130Shuro/20

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:desiring

131Shuro/20

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:desiring

132Fath/11

اَرَادَ

Ma'nosiistasa

English:He intends

133Fath/11

اَرَادَ

Ma'nosiistasa

English:He intends

134Fath/15

يُر۪يدُونَ

Ma'nosiular istaydi

English:They wish

135Zoriyot/57

اُر۪يدُ

Ma'nosimen istamayapman

English:I want

136Zoriyot/57

اُر۪يدُ

Ma'nosiistamayapman

English:I want

137Tur/42

يُر۪يدُونَ

Ma'nosiistaydi

English:(do) they intend

138Najm/29

يُرِدْ

Ma'nosiistamovchi

English:he desires

139Qamar/37

رَاوَدُوهُ

Ma'nosiqasd qilishga harakat qildi

English:they demanded from him

140Sof/8

يُر۪يدُونَ

Ma'nosiistaydi

English:They intend

141Jin/10

اُر۪يدَ

Ma'nosiistadi

English:is intended

142Jin/10

اَرَادَ

Ma'nosixohladi

English:intends

143Muddassir/31

اَرَادَ

Ma'nosiaytmoqchi bo'ldi

English:(does) intend

144Muddassir/52

يُر۪يدُ

Ma'nosiistaydi

English:Desires

145Qiyomat/5

يُر۪يدُ

Ma'nosiistasa

English:Desires

146Inson/9

نُر۪يدُ

Ma'nosikutmayapman

English:we desire

147Buruj/16

يُر۪يدُۜ

Ma'nosixohlagan

English:He intends

148Toriq/17

رُوَيْدًا

Ma'nosiozgina

English:little

MASDAR-O'ZAK

ر و د