Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

1Baqara/34

فَسَجَدُٓوا

Ma'nosidarhol sajda qildilar

English:[so] they prostrated

2Baqara/34

اسْجُدُوا

Ma'nosisajda qiling

English:Prostrate

3Baqara/58

سُجَّدًا

Ma'nosisajda qilib

English:prostrating

4Baqara/114

مَسَاجِدَ

Ma'nosimasjidlarida

English:(the) masajid

5Baqara/125

السُّجُودِ

Ma'nosisajda qiluvchilar

English:and those who prostrate

6Baqara/144

الْمَسْجِدِ

Ma'nosiMasjidi

English:(of) Al-Masjid

7Baqara/149

الْمَسْجِدِ

Ma'nosiMasjidi

English:(of) Al-Masjid

8Baqara/150

الْمَسْجِدِ

Ma'nosiMasjidi

English:(of) Al-Masjid

9Baqara/187

الْمَسَاجِدِۜ

Ma'nosimasjidlarda

English:the masajid

10Baqara/191

الْمَسْجِدِ

Ma'nosiMasjidi

English:Al-Masjid

11Baqara/196

الْمَسْجِدِ

Ma'nosiMasjidi

English:(near) Al-Masjid

12Baqara/217

وَالْمَسْجِدِ

Ma'nosiva Masjidi

English:and (preventing access to) Al-Masjid

13Oli Imron/43

وَاسْجُد۪ي

Ma'nosiva sajda qil

English:and prostrate

14Oli Imron/113

يَسْجُدُونَ۠

Ma'nosisajdaga yiqiladilar

English:prostrate

15Niso/102

سَجَدُوا

Ma'nosisajda qilgach

English:they have prostrated

16Niso/154

سُجَّدًا

Ma'nosisajda qilib

English:prostrating

17Moida/2

الْمَسْجِدِ

Ma'nosiMasjidi

English:Al-Masjid

18A'rof/11

اسْجُدُوا

Ma'nosisajda qiling

English:Prostrate

19A'rof/11

فَسَجَدُٓوا

Ma'nosihammasi sajda qildilar

English:So they prostrated

20A'rof/11

السَّاجِد۪ينَ

Ma'nosisajda qiluvchilardan

English:those who prostrated

21A'rof/12

تَسْجُدَ

Ma'nosisajda qilishdan

English:you prostrate

22A'rof/29

مَسْجِدٍ

Ma'nosimasjidda

English:masjid

23A'rof/31

مَسْجِدٍ

Ma'nosimasjidga borishida

English:masjid

24A'rof/120

سَاجِد۪ينَۚ

Ma'nosisajdaga

English:prostrate

25A'rof/161

سُجَّدًا

Ma'nosisajda qilib

English:prostrating

26A'rof/206

يَسْجُدُونَ ۩

Ma'nosisajda qiladilar

English:they prostrate

27Anfol/34

الْمَسْجِدِ

Ma'nosiMasjidi

English:Al-Masjid

28Tavba/7

الْمَسْجِدِ

Ma'nosiMasjidi

English:Al-Masjid

29Tavba/17

مَسَاجِدَ

Ma'nosimasjidlarini

English:(the) masajid of Allah

30Tavba/18

مَسَاجِدَ

Ma'nosimasjidlarini

English:(the) masajid of Allah

31Tavba/19

الْمَسْجِدِ

Ma'nosiMasjidi

English:(of) Al-Masjid Al-Haraam

32Tavba/28

الْمَسْجِدَ

Ma'nosiMasjidi

English:Al-Masjid Al-Haraam

33Tavba/107

مَسْجِدًا

Ma'nosibir masjid

English:a masjid

34Tavba/108

لَمَسْجِدٌ

Ma'nosimasjid (bo'lsa)

English:A masjid

35Tavba/112

السَّاجِدُونَ

Ma'nosisajda qiluvchilar

English:those who prostrate

36Yusuf/4

سَاجِد۪ينَ

Ma'nosisajda qilayotgan edilar

English:prostrating

37Yusuf/100

سُجَّدًاۚ

Ma'nosisajdaga

English:prostrate

38Ra'd/15

يَسْجُدُ

Ma'nosisajda qiladilar

English:prostrates

39Hijr/29

سَاجِد۪ينَ

Ma'nosisajdaga

English:prostrating

40Hijr/30

فَسَجَدَ

Ma'nosisajda qildilar

English:So prostrated

41Hijr/31

السَّاجِد۪ينَ

Ma'nosisajda qiluvchilar bilan

English:those who prostrated

42Hijr/32

السَّاجِد۪ينَ

Ma'nosisajda qiluvchilar bilan

English:those who prostrated

43Hijr/33

لِاَسْجُدَ

Ma'nosisajda

English:(one) to prostrate

44Hijr/98

السَّاجِد۪ينَۙ

Ma'nosisajda qiluvchilar-

English:those who prostrate

45Nahl/48

سُجَّدًا

Ma'nosisajda qilib

English:prostrating

46Nahl/49

يَسْجُدُ

Ma'nosisajda qiladilar

English:prostrate

47Isro/1

الْمَسْجِدِ

Ma'nosiMasjidi

English:Al-Masjid Al-Haraam

48Isro/1

الْمَسْجِدِ

Ma'nosiMasjidi

English:Al-Masjid Al-Aqsa

49Isro/7

الْمَسْجِدَ

Ma'nosiMasjidi (Qudus\ga)

English:the Masjid

50Isro/61

فَسَجَدُٓوا

Ma'nosisajda qildilar

English:So they prostrated

51Isro/61

ءَاَسْجُدُ

Ma'nosimen mi sajda qilayman?

English:Shall I prostrate

52Isro/61

اسْجُدُوا

Ma'nosisajda qiling

English:Prostrate

53Isro/107

سُجَّدًاۙ ۩

Ma'nosisajdaga

English:(in) prostration

54Kahf/21

مَسْجِدًا

Ma'nosibir masjid

English:a place of worship

55Kahf/50

اسْجُدُوا

Ma'nosisajda qiling

English:Prostrate

56Kahf/50

فَسَجَدُٓوا

Ma'nosisajda qildilar

English:so they prostrated

57Maryam/58

سُجَّدًا

Ma'nosisajdaga

English:prostrating

58Toho/70

سُجَّدًا

Ma'nosisajdaga

English:prostrating

59Toho/116

فَسَجَدُٓوا

Ma'nosisajda qildilar

English:then they prostrated

60Toho/116

اسْجُدُوا

Ma'nosisajda qiling

English:Prostrate

61Haj/18

يَسْجُدُ

Ma'nosisajda qilyapdirlar

English:prostrates

62Haj/25

وَالْمَسْجِدِ

Ma'nosiva Masjidi (Haramdan)

English:and Al-Masjid Al-Haraam

63Haj/26

السُّجُودِ

Ma'nosisajda qiluvchilar uchun

English:(and) those who prostrate

64Haj/40

وَمَسَاجِدُ

Ma'nosiva masjidlar

English:and masajid

65Haj/77

وَاسْجُدُوا

Ma'nosiva sajda qiling

English:and prostrate

66Furqon/60

اسْجُدُوا

Ma'nosisajda qiling

English:Prostrate

67Furqon/60

اَنَسْجُدُ

Ma'nosisajda qilapmiz-ku?

English:Should we prostrate

68Furqon/64

سُجَّدًا

Ma'nosisajda qilib

English:prostrating

69Shu'aro/46

سَاجِد۪ينَۙ

Ma'nosisajdaga

English:prostrate

70Shu'aro/219

السَّاجِد۪ينَ

Ma'nosisajda qiluvchilar

English:those who prostrate

71Naml/24

يَسْجُدُونَ

Ma'nosisajda qilayotganida

English:prostrating

72Naml/25

يَسْجُدُوا

Ma'nosisajda qilmaydilar mi?

English:they prostrate

73Sajda/15

سُجَّدًا

Ma'nosisajdaga

English:prostrating

74Sod/72

سَاجِد۪ينَ

Ma'nosisajdaga

English:prostrating

75Sod/73

فَسَجَدَ

Ma'nosisajda qildilar

English:So prostrated

76Sod/75

تَسْجُدَ

Ma'nosisajda qilishdan

English:you (should) prostrate

77Zumar/9

سَاجِدًا

Ma'nosisajda qilib

English:prostrating

78Fussilat/37

تَسْجُدُوا

Ma'nosisajda qilmang

English:prostrate

79Fussilat/37

وَاسْجُدُوا

Ma'nosilekin sajda qiling

English:but prostrate

80Fath/25

الْمَسْجِدِ

Ma'nosiMasjidi

English:Al-Masjid Al-Haraam

81Fath/27

الْمَسْجِدَ

Ma'nosiMasjidi

English:Al-Masjid Al-Haraam

82Fath/29

سُجَّدًا

Ma'nosisajda qilib

English:and prostrating

83Fath/29

السُّجُودِۜ

Ma'nosisajda

English:(of) the prostration

84Qof/40

السُّجُودِ

Ma'nosisajda

English:the prostration

85Najm/62

فَاسْجُدُوا

Ma'nosixaydi sajda qiling

English:So prostrate

86Ar-Rohman/6

يَسْجُدَانِ

Ma'nosisajda qilyapdirlar

English:both prostrate

87Qalam/42

السُّجُودِ

Ma'nosisajdaga

English:prostrate

88Qalam/43

السُّجُودِ

Ma'nosisajdaga

English:prostrate

89Jin/18

الْمَسَاجِدَ

Ma'nosimasjidlar

English:the masjids

90Inson/26

فَاسْجُدْ

Ma'nosisajda qil

English:prostrate

91Inshiqoq/21

يَسْجُدُونَۜ ۩

Ma'nosisajda qilmayaptilar

English:they prostrate

92Alaq/19

وَاسْجُدْ

Ma'nosisajda qil

English:But prostrate

MASDAR-O'ZAK

س ج د