Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

﷽

Tasnim

1447 yil 17 zulhijja|2026 yil 3 iyun, chorshanba

MASDAR-O'ZAK

← ا harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

أَيُّ

Qur'onda 24 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:axir qaysi, qaysisi bilan, qaysi, qaysisini?, u holda qaysi?, endi qaysi?, qaysingizning, qaysisi uchun?

Harf:ا

أَيُّ masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 59 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Oli Imron/44

اَيُّهُمْ

Ma'nosiqaysisi

English:(as to) which of them

2Niso/11

اَيُّهُمْ

Ma'nosiqaysisining

English:which of them

3An'om/19

اَيُّ

Ma'nosiqaysi

English:What

4An'om/81

فَاَيُّ

Ma'nosiendi qaysisi

English:So which

5A'rof/185

فَبِاَيِّ

Ma'nosiaxir qaysi

English:So in what

6Tavba/124

اَيُّكُمْ

Ma'nosiqaysingizning

English:Which of you

7Hud/7

اَيُّكُمْ

Ma'nosiqaysingizning

English:which of you

8Isro/57

اَيُّهُمْ

Ma'nosiqaysisi

English:which of them

9Isro/110

اَيًّا

Ma'nosiqaysisi bilan

English:By whatever (name)

10Kahf/7

اَيُّهُمْ

Ma'nosiqaysisining

English:which of them

11Kahf/12

اَيُّ

Ma'nosiqaysisining

English:which

12Maryam/69

اَيُّهُمْ

Ma'nosiqaysisining

English:those of them

13Maryam/73

اَيُّ

Ma'nosiqaysisining

English:Which

14Toho/71

اَيُّنَٓا

Ma'nosiqayshimizning

English:which of us

15Shu'aro/227

اَيَّ

Ma'nosiqanday

English:(to) what

16Naml/38

اَيُّكُمْ

Ma'nosiqaysiniz

English:Which of you

17Luqmon/34

بِاَيِّ

Ma'nosiqaysi

English:in what

18G'ofir/81

فَاَيَّ

Ma'nosiqaysisini?

English:Then which

19Josiya/6

فَبِاَيِّ

Ma'nosiqaysi

English:Then in what

20Najm/55

فَبِاَيِّ

Ma'nosiu holda qaysi?

English:Then which (of)

21Ar-Rohman/13

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

22Ar-Rohman/16

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

23Ar-Rohman/18

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

24Ar-Rohman/21

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

25Ar-Rohman/23

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

26Ar-Rohman/25

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

27Ar-Rohman/28

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

28Ar-Rohman/30

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

29Ar-Rohman/32

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

30Ar-Rohman/34

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

31Ar-Rohman/36

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

32Ar-Rohman/38

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

33Ar-Rohman/40

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

34Ar-Rohman/42

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

35Ar-Rohman/45

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

36Ar-Rohman/47

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

37Ar-Rohman/49

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

38Ar-Rohman/51

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

39Ar-Rohman/53

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

40Ar-Rohman/55

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

41Ar-Rohman/57

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

42Ar-Rohman/59

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

43Ar-Rohman/61

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

44Ar-Rohman/63

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

45Ar-Rohman/65

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

46Ar-Rohman/67

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

47Ar-Rohman/69

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

48Ar-Rohman/71

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

49Ar-Rohman/73

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

50Ar-Rohman/75

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

51Ar-Rohman/77

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

52Mulk/2

اَيُّكُمْ

Ma'nosiqaysingizning

English:which of you

53Qalam/6

بِاَيِّكُمُ

Ma'nosiqaysiniz

English:Which of you

54Qalam/40

اَيُّهُمْ

Ma'nosiularning qaysisi?

English:which of them

55Mursalot/12

لِاَيِّ

Ma'nosiqaysisi uchun?

English:For what

56Mursalot/50

فَبِاَيِّ

Ma'nosiqaysi?

English:Then in what

57Abasa/18

اَيِّ

Ma'nosiqaysi

English:what

58Takvir/9

بِاَيِّ

Ma'nosiqaysi?

English:For what

59Infitor/8

اَيِّ

Ma'nosiqaysi

English:whatever

MASDAR-O'ZAK

← ا harfiga qaytish Tarjimalari bilan birga ko'rish

أَيُّ

Qur'onda 24 marta ishlatilgan

Ma'nolardan namunalar:axir qaysi, qaysisi bilan, qaysi, qaysisini?, u holda qaysi?, endi qaysi?, qaysingizning, qaysisi uchun?

Harf:ا

أَيُّ masdar-o'zagining Qur'onda kelgan 59 ta so'zi quyida keltirilgan:

1Oli Imron/44

اَيُّهُمْ

Ma'nosiqaysisi

English:(as to) which of them

2Niso/11

اَيُّهُمْ

Ma'nosiqaysisining

English:which of them

3An'om/19

اَيُّ

Ma'nosiqaysi

English:What

4An'om/81

فَاَيُّ

Ma'nosiendi qaysisi

English:So which

5A'rof/185

فَبِاَيِّ

Ma'nosiaxir qaysi

English:So in what

6Tavba/124

اَيُّكُمْ

Ma'nosiqaysingizning

English:Which of you

7Hud/7

اَيُّكُمْ

Ma'nosiqaysingizning

English:which of you

8Isro/57

اَيُّهُمْ

Ma'nosiqaysisi

English:which of them

9Isro/110

اَيًّا

Ma'nosiqaysisi bilan

English:By whatever (name)

10Kahf/7

اَيُّهُمْ

Ma'nosiqaysisining

English:which of them

11Kahf/12

اَيُّ

Ma'nosiqaysisining

English:which

12Maryam/69

اَيُّهُمْ

Ma'nosiqaysisining

English:those of them

13Maryam/73

اَيُّ

Ma'nosiqaysisining

English:Which

14Toho/71

اَيُّنَٓا

Ma'nosiqayshimizning

English:which of us

15Shu'aro/227

اَيَّ

Ma'nosiqanday

English:(to) what

16Naml/38

اَيُّكُمْ

Ma'nosiqaysiniz

English:Which of you

17Luqmon/34

بِاَيِّ

Ma'nosiqaysi

English:in what

18G'ofir/81

فَاَيَّ

Ma'nosiqaysisini?

English:Then which

19Josiya/6

فَبِاَيِّ

Ma'nosiqaysi

English:Then in what

20Najm/55

فَبِاَيِّ

Ma'nosiu holda qaysi?

English:Then which (of)

21Ar-Rohman/13

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

22Ar-Rohman/16

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

23Ar-Rohman/18

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

24Ar-Rohman/21

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

25Ar-Rohman/23

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

26Ar-Rohman/25

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

27Ar-Rohman/28

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

28Ar-Rohman/30

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

29Ar-Rohman/32

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

30Ar-Rohman/34

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

31Ar-Rohman/36

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

32Ar-Rohman/38

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

33Ar-Rohman/40

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

34Ar-Rohman/42

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

35Ar-Rohman/45

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

36Ar-Rohman/47

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

37Ar-Rohman/49

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

38Ar-Rohman/51

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

39Ar-Rohman/53

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

40Ar-Rohman/55

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

41Ar-Rohman/57

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

42Ar-Rohman/59

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

43Ar-Rohman/61

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

44Ar-Rohman/63

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

45Ar-Rohman/65

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

46Ar-Rohman/67

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

47Ar-Rohman/69

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

48Ar-Rohman/71

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

49Ar-Rohman/73

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

50Ar-Rohman/75

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

51Ar-Rohman/77

فَبِاَيِّ

Ma'nosiendi qaysi?

English:So which

52Mulk/2

اَيُّكُمْ

Ma'nosiqaysingizning

English:which of you

53Qalam/6

بِاَيِّكُمُ

Ma'nosiqaysiniz

English:Which of you

54Qalam/40

اَيُّهُمْ

Ma'nosiularning qaysisi?

English:which of them

55Mursalot/12

لِاَيِّ

Ma'nosiqaysisi uchun?

English:For what

56Mursalot/50

فَبِاَيِّ

Ma'nosiqaysi?

English:Then in what

57Abasa/18

اَيِّ

Ma'nosiqaysi

English:what

58Takvir/9

بِاَيِّ

Ma'nosiqaysi?

English:For what

59Infitor/8

اَيِّ

Ma'nosiqaysi

English:whatever