Qur'oni Karim ma'nolarining izohli va so'zma-so'z tarjimasi hamda so'zlarning o'zagi va tahlilini o'rgatuvchi ilmiy-tadqiqot platformasi.

1Baqara/71

مُسَلَّمَةٌ

Ma'nosibenuqson

English:sound

2Baqara/112

اَسْلَمَ

Ma'nositopshirsa

English:submits

3Baqara/128

مُسْلِمَيْنِ

Ma'nositaslim bo'lganlardan

English:both submissive

4Baqara/128

مُسْلِمَةً

Ma'nositaslim bo'lgan

English:submissive

5Baqara/131

اَسْلِمْۙ

Ma'nosiIslomga kir (taslim bo'l)

English:Submit (yourself)

6Baqara/131

اَسْلَمْتُ

Ma'nositaslim bo'ldim

English:I (have) submitted (myself)

7Baqara/132

مُسْلِمُونَۜ

Ma'nosimusulmonlar bo'lishdan

English:(are) submissive

8Baqara/133

مُسْلِمُونَ

Ma'nositaslim bo'lganmiz

English:(are) submissive

9Baqara/136

مُسْلِمُونَ

Ma'nositaslim bo'lganmiz

English:(are) submissive

10Baqara/208

السِّلْمِ

Ma'nosiislomga (yoki tinchlikka)

English:Islam

11Baqara/233

سَلَّمْتُمْ

Ma'nosibergandan

English:you pay

12Oli Imron/19

الْاِسْلَامُ۠

Ma'nosiIslomdir

English:(is) Islam

13Oli Imron/20

اَسْلَمْتُ

Ma'nosimen taslim qildim

English:I have submitted

14Oli Imron/20

ءَاَسْلَمْتُمْۜ

Ma'nosiSiz ham Islam (taslim) bo'ldingizmi?

English:Have you submitted yourselves

15Oli Imron/20

اَسْلَمُوا

Ma'nosiIslam bo'lsalar

English:they submit

16Oli Imron/52

مُسْلِمُونَ

Ma'nosimusulmonmiz

English:(are) Muslims

17Oli Imron/64

مُسْلِمُونَ

Ma'nosimusulmonmiz

English:(are) Muslims

18Oli Imron/67

مُسْلِمًاۜ

Ma'nosibir musulmon

English:Muslim

19Oli Imron/80

مُسْلِمُونَ۟

Ma'nosimusulmonlar

English:Muslims

20Oli Imron/83

اَسْلَمَ

Ma'nositaslim bo'lgan

English:(have) submitted

21Oli Imron/84

مُسْلِمُونَ

Ma'nositaslim bo'lganmiz

English:(are) submissive

22Oli Imron/85

الْاِسْلَامِ

Ma'nosiIslamdan

English:[the] Islam

23Oli Imron/102

مُسْلِمُونَ

Ma'nosimusulmonlar bo'lish

English:(as) Muslims

24Niso/65

وَيُسَلِّمُوا

Ma'nosiva taslim bo'lmagunicha

English:and submit

25Niso/65

تَسْل۪يمًا

Ma'nosito'liq taslimiyat bilan

English:(in full) submission

26Niso/90

السَّلَمَۙ

Ma'nositinchlik ichida yashash

English:[the] peace

27Niso/91

السَّلَمَ

Ma'nositinchlik ichida yashash

English:[the] peace

28Niso/92

مُسَلَّمَةٌ

Ma'nosiberishi kerak

English:(is to be) paid

29Niso/92

مُسَلَّمَةٌ

Ma'nosiberiladi

English:(is to be) paid

30Niso/94

السَّلَامَ

Ma'nosiassalom

English:(a greeting of) peace

31Niso/125

اَسْلَمَ

Ma'nositaslim qiluvchi

English:submits

32Moida/3

الْاِسْلَامَ

Ma'nosiIslomga

English:[the] Islam

33Moida/16

السَّلَامِ

Ma'nosiesenlik

English:(of) the peace

34Moida/44

اَسْلَمُوا

Ma'nosiIslam bo'lgan

English:had submitted (to Allah)

35Moida/111

مُسْلِمُونَ

Ma'nosimusulmonlar bo'lishimizga

English:(are) Muslims

36An'om/14

اَسْلَمَ

Ma'nosiIslam

English:submits (to Allah)

37An'om/35

سُلَّمًا

Ma'nosibir pog'ona

English:a ladder

38An'om/54

سَلَامٌ

Ma'nosiassalom bo'lsin

English:Peace

39An'om/71

لِنُسْلِمَ

Ma'nositaslim bo'lishimiz

English:that we submit

40An'om/125

لِلْاِسْلَامِۚ

Ma'nosiIslomga

English:to Islam

41An'om/127

السَّلَامِ

Ma'nosiesenlik

English:(of) [the] peace

42An'om/163

الْمُسْلِم۪ينَ

Ma'nosimusulmonlarning

English:(of) the ones who surrender (to Him)

43A'rof/46

سَلَامٌ

Ma'nosiassalom bo'lsin

English:Peace

44A'rof/126

مُسْلِم۪ينَ۟

Ma'nosimusulmonlar sifatida

English:(as) Muslims

45Anfol/43

سَلَّمَۜ

Ma'nosiqutqardi

English:saved (you)

46Anfol/61

لِلسَّلْمِ

Ma'nositinchlikka

English:to peace

47Tavba/74

اِسْلَامِهِمْ

Ma'nosiIslam bo'lgandan

English:their (pretense of) Islam

48Yunus/10

سَلَامٌۚ

Ma'nosiAssalomudir

English:Peace

49Yunus/25

السَّلَامِۜ

Ma'nosiesenlik

English:(of) the Peace

50Yunus/72

الْمُسْلِم۪ينَ

Ma'nosiMusulmonlar-

English:the Muslims

51Yunus/84

مُسْلِم۪ينَ

Ma'nositaslim bo'ldingiz

English:Muslims

52Yunus/90

الْمُسْلِم۪ينَ

Ma'nosiMusulmonlardan

English:the Muslims

53Hud/14

مُسْلِمُونَ

Ma'nosiMusulmon

English:(be) Muslims

54Hud/48

بِسَلَامٍ

Ma'nositinchlik bilan

English:with peace

55Hud/69

سَلَامًاۜ

Ma'nosiTinchlik

English:Peace

56Hud/69

سَلَامٌۚ

Ma'nosiTinchlik

English:Peace

57Yusuf/101

مُسْلِمًا

Ma'nosimusulmon sifatida

English:(as) a Muslim

58Ra'd/24

سَلَامٌ

Ma'nositinchlik

English:(Saying), "Peace

59Ibrohim/23

سَلَامٌ

Ma'nositinchlikdir

English:(will be) peace

60Hijr/2

مُسْلِم۪ينَ

Ma'nosimusulmon

English:Muslims

61Hijr/46

بِسَلَامٍ

Ma'nosisalomatlik bilan

English:in peace

62Hijr/52

سَلَامًاۜ

Ma'nosiTinchlik

English:Peace

63Nahl/28

السَّلَمَ

Ma'nositaslim bo'ladilar

English:the submission

64Nahl/32

سَلَامٌ

Ma'nositinchlik

English:Peace

65Nahl/81

تُسْلِمُونَ

Ma'nositaslim bo'lasiz

English:submit

66Nahl/87

السَّلَمَ

Ma'nositaslim

English:the submission

67Nahl/89

لِلْمُسْلِم۪ينَ۟

Ma'nosimusulmonlarga

English:for the Muslims

68Nahl/102

لِلْمُسْلِم۪ينَ

Ma'nosimusulmonlarga

English:to the Muslims

69Maryam/15

وَسَلَامٌ

Ma'nositinchlik bo'lsin!

English:And peace be

70Maryam/33

وَالسَّلَامُ

Ma'nosiva salomatlik berilgan

English:And peace (be)

71Maryam/47

سَلَامٌ

Ma'nositinchlik

English:Peace (be)

72Maryam/62

سَلَامًاۜ

Ma'nositinchlik

English:peace

73Toho/47

وَالسَّلَامُ

Ma'nosiva Salomatlik

English:And peace

74Anbiyo/69

وَسَلَامًا

Ma'nosiva salomatlik

English:and safe[ty]

75Anbiyo/108

مُسْلِمُونَ

Ma'nosiUnga taslim bo'ladi-

English:submit (to Him)

76Haj/34

اَسْلِمُواۜ

Ma'nositaslim bo'ling

English:submit

77Haj/78

الْمُسْلِم۪ينَ

Ma'nosimusulmonlar

English:Muslims

78Nur/27

وَتُسَلِّمُوا

Ma'nosiva tinchlik bermay

English:and you have greeted

79Nur/61

فَسَلِّمُوا

Ma'nositinchlik bering

English:then greet

80Furqon/63

سَلَامًا

Ma'nosiTinchlik

English:Peace

81Furqon/75

وَسَلَامًاۙ

Ma'nosiva tinchlik bilan

English:and peace

82Shu'aro/89

سَل۪يمٍۜ

Ma'nosisoʻz va toza

English:sound

83Naml/31

مُسْلِم۪ينَ۟

Ma'nositaslim bo'lib

English:(in) submission

84Naml/38

مُسْلِم۪ينَ

Ma'nositaslim bo'lib

English:(in) submission

85Naml/42

مُسْلِم۪ينَ

Ma'nosimusulmon

English:Muslims

86Naml/44

وَاَسْلَمْتُ

Ma'nosiva taslim bo'ldim

English:and I submit

87Naml/59

وَسَلَامٌ

Ma'nosiva tinchlik

English:and peace (be)

88Naml/81

مُسْلِمُونَ

Ma'nosimusulmonlardir

English:(are) Muslims

89Naml/91

الْمُسْلِم۪ينَۙ

Ma'nosimusulmonlar-

English:the Muslims

90Qosos/53

مُسْلِم۪ينَ

Ma'nosimusulmonlar

English:Muslims

91Qosos/55

سَلَامٌ

Ma'nositinchlik

English:Peace (be)

92Ankabut/46

مُسْلِمُونَ

Ma'nositaslim bo'lganmiz

English:submit

93Rum/53

مُسْلِمُونَ۟

Ma'nosimusulmon bo'ladilar

English:surrender

94Luqmon/22

يُسْلِمْ

Ma'nositopshirsa

English:submits

95Ahzob/22

وَتَسْل۪يمًاۜ

Ma'nosiva taslim bo'lishlarini

English:and submission

96Ahzob/35

الْمُسْلِم۪ينَ

Ma'nosimusulmon erkaklar

English:the Muslim men

97Ahzob/35

وَالْمُسْلِمَاتِ

Ma'nosiva musulmon ayollar

English:and the Muslim women

98Ahzob/44

سَلَامٌۚ

Ma'nositinchlik bilan

English:(will be), "Peace

99Ahzob/56

وَسَلِّمُوا

Ma'nosiva tinchlik eting

English:and greet him

100Ahzob/56

تَسْل۪يمًا

Ma'nosichin dildan

English:(with) greetings

101Yosin/58

سَلَامٌ

Ma'nosisalom bor

English:Peace

102Soffat/26

مُسْتَسْلِمُونَ

Ma'nositaslim bo'lganlar

English:(will) surrender

103Soffat/79

سَلَامٌ

Ma'nosisalom bo'lsin

English:Peace be

104Soffat/84

سَل۪يمٍ

Ma'nositoza-tuproq

English:sound

105Soffat/103

اَسْلَمَا

Ma'nosiikkalasi (Allohning amriga) taslim bo'ldi

English:both of them had submitted

106Soffat/109

سَلَامٌ

Ma'nosisalom bo'lsin

English:Peace be

107Soffat/120

سَلَامٌ

Ma'nosisalom bo'lsin

English:Peace be

108Soffat/130

سَلَامٌ

Ma'nosisalom bo'lsin

English:Peace be

109Soffat/181

وَسَلَامٌ

Ma'nosiva salom bo'lsin

English:And peace be

110Zumar/12

الْمُسْلِم۪ينَ

Ma'nosimusulmonlarning

English:(of) those who submit

111Zumar/22

لِلْاِسْلَامِ

Ma'nosiIslomga

English:for Islam

112Zumar/29

سَلَمًا

Ma'nosibog'langan

English:(belonging) exclusively

113Zumar/54

وَاَسْلِمُوا

Ma'nosiva taslim bo'ling

English:and submit

114Zumar/73

سَلَامٌ

Ma'nosisalom

English:Peace be

115G'ofir/66

اُسْلِمَ

Ma'nositaslim bo'lish bilan

English:submit

116Fussilat/33

الْمُسْلِم۪ينَ

Ma'nosimusulmonmanman

English:those who submit

117Zuxruf/69

مُسْلِم۪ينَۚ

Ma'nosimusulmon

English:submissive

118Zuxruf/89

سَلَامٌۜ

Ma'nosisalom bo'lsin

English:Peace

119Ahqof/15

الْمُسْلِم۪ينَ

Ma'nositaslim bo'lganlarmanman

English:those who submit

120Muhammad/35

السَّلْمِۗ

Ma'nositinchlikka

English:peace

121Fath/16

يُسْلِمُونَۚ

Ma'nosi(ular) musulmon bo'ladilar

English:they will submit

122Hujurot/14

اَسْلَمْنَا

Ma'nosiislam bo'ldik

English:We have submitted

123Hujurot/17

اَسْلَمُواۜ

Ma'nosiIslomga kirgan bo'lishlarini

English:they have accepted Islam

124Hujurot/17

اِسْلَامَكُمْۚ

Ma'nosimusulmon bo'lishingizni

English:your Islam

125Qof/34

بِسَلَامٍۜ

Ma'nosisalom (esenlik) bilan

English:in peace

126Zoriyot/25

سَلَامًاۜ

Ma'nosisalom

English:Peace

127Zoriyot/25

سَلَامٌۚ

Ma'nosisalom

English:Peace

128Zoriyot/36

الْمُسْلِم۪ينَۚ

Ma'nosimusulmon

English:the Muslims

129Tur/38

سُلَّمٌ

Ma'nosibir zinapoya

English:(is) a stairway

130Voqea/26

سَلَامًا

Ma'nosisalom

English:Peace

131Voqea/26

سَلَامًا

Ma'nosisalom

English:Peace

132Voqea/91

فَسَلَامٌ

Ma'nosisalom

English:Then, peace

133Hashr/23

السَّلَامُ

Ma'nosiSalom (esenlik beruvchi)

English:the Giver of Peace

134Sof/7

الْاِسْلَامِۜ

Ma'nosiIslomga

English:Islam

135Tahrim/5

مُسْلِمَاتٍ

Ma'nosi(o'zini Allohga) taslim qilgan

English:submissive

136Qalam/35

الْمُسْلِم۪ينَ

Ma'nosimusulmonlarni

English:the Muslims

137Qalam/43

سَالِمُونَ

Ma'nosisog'om bo'lganda

English:(were) sound

138Jin/14

الْمُسْلِمُونَ

Ma'nosimusulmonlar

English:(are) Muslims

139Jin/14

اَسْلَمَ

Ma'nosimusulmon bo'lsa

English:submits

140Qadr/5

سَلَامٌ۠ۛ

Ma'nosiesenlik

English:Peace

MASDAR-O'ZAK

س ل م