Аяты масдар-узак فِي (перевод)

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ10 Джумада аль-уля 1448 г.х.|21 октября 2026, среда

Аяты масдар-узак فِي (перевод) — Tasnim

АЯТЫ МАСДАР-УЗАК

← Вернуться на страницу масдар-узак فِي

От искомого вами масдар-узак فِي образовано 1701 аятов.

o'zida, , ichida, ichiga, u(ning nuri)da, u yerda, -da, borsa, va bor edi, ichida bo'lgan

Ниже приведены эти аяты с арабским текстом и узбекским переводом.

1001

وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ

Yana meni keyingi avlodlar orasida yaxshi gaplar bilan eslanishni nasib qil.

1002

فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ

Bas, ular ham yoʻldan ozganlar ham doʻzaxga uloqtiriladilar.

1003

قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

Ular u yerda tortishib gaplashadilar.

1004

تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Allohga qasamki, albatta, biz aniq zalolatda boʻlgan ekanmiz, deydilar.

1005

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Albatta, bularda katta ibrat bor. Lekin ularning aksariyati moʻminlardan boʻlmadi.

1006

فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Bas, unga va u bilan birga boʻlgan kishilarga ichi liq toʻla kemada najot berdik.

1007

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Albatta, bunda katta ibrat bordir. Lekin ularning aksariyati iymon keltiruvchi boʻlmadilar.

1008

فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Bas, ular Hudni yolg‘onchiga chiqarishdi, keyin Biz ularni halok qildik. Albatta, bunda katta ibrat bordir. Lekin ularning aksariyati iymon keltiruvchi boʻlmadilar.

1009

أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

Bu yerdagi narsalar ichida abadiy omon qoluvchilar holida tashlab qoʻyiladi, deb oʻylaysizmi?

1010

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Soʻlim bog‘lar va tiniq buloq ichidami?

1011

الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

Ular yer yuzida buzg‘unchilik qiladilar va hech narsani isloh qilmaydilar.

1012

فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Ularni dahshatli azob tutdi. Albatta, bunda katta ibrat bor. Lekin ularning koʻpchiligi iymon keltiruvchi boʻlmadilar.

1013

إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

Lekin azobda qoluvchilardan boʻlgan bir kampirga najot bermadik.

1014

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Albatta, bunda katta ibrat bordir. Lekin ularning koʻplari moʻminlardan boʻlmadi.

1015

وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Odamlarga narsalarni kamaytirib bermanglar va Yer yuzida yomonlikda haddan oshib, buzg‘unchilardan boʻlmanglar.

1016

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Albatta, bunda katta ibrat bor. Lekin ularning koʻplari iymon keltiruvchi boʻlmadilar.

1017

وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ

Albatta, bu Qurʼondagi baʼzi xabarlar avvalgilarning kitoblarida ham bordir.

1018

كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

Biz u kufrni jinoyatchilarning qalblariga ana shunday yoʻllab qoʻyganmiz.

1019

وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ

U sizni namoz uchun sajda qiluvchilar orasida kezgan vaqtingizda ham koʻrib turadi.

1020

أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ

Ularning oʻzlariga yoqib qolgan narsalarni koʻkka koʻtarib, har vodiyda daydib yurishlarini koʻrmadingizmi?!