Аяты масдар-узак فِي (перевод)

﷽

Tasnim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ10 Джумада аль-уля 1448 г.х.|21 октября 2026, среда

Аяты масдар-узак فِي (перевод) — Tasnim

АЯТЫ МАСДАР-УЗАК

← Вернуться на страницу масдар-узак فِي

От искомого вами масдар-узак فِي образовано 1701 аятов.

o'zida, , ichida, ichiga, u(ning nuri)da, u yerda, -da, borsa, va bor edi, ichida bo'lgan

Ниже приведены эти аяты с арабским текстом и узбекским переводом.

1401

لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ

Sizlar uchun u joyda koʻplab mevalar boʻlib, sizlar ulardan tanovul qilasizlar.

1402

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

Lekin jinoyatchi kofirlar albatta, jahannam azobida mangu qoluvchidirlar.

1403

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

Ulardan jahannamdagi azob yengillatilmaydi va ular undan butunlay umidsizdirlar.

1404

وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

U osmonda ham iloh, yerda ham iloh boʻlgan Zotdir. U hikmat egasi boʻlgan – Hakim va hamma narsani bilib turuvchi – Aʼlim Zotdir.

1405

وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

U osmonda ham iloh, yerda ham iloh boʻlgan Zotdir. U hikmat egasi boʻlgan – Hakim va hamma narsani bilib turuvchi – Aʼlim Zotdir.

1406

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ

Albatta, Biz uni muborak kechada nozil qildik. Albatta, Biz ushbu Qurʼon bilan oxirat azobidan ogohlantiruvchi boʻldik.

1407

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

Oʻsha kechada har bir hikmatli ishlar ajratiladi.

1408

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ

Yoʻq, ular hali ham qayta tirilish xususida shak-shubha ichida oʻynab yuribdilar.

1409

وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ

Yana qanchadan-qancha u yerda bahramand boʻlgan neʼmatlarni qoldirib ketdilar.

1410

وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ

Yana ularga turli moʻʼjizalardan tafakkur qilishlari uchun unda aniq sinov bor narsalarni berdik.

1411

كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

U xuddi eritilgan maʼdan kabi qorinlarda qaynaydi.

1412

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

Albatta, taqvoli zotlar u kunda osoyishta joyda boʻladilar.

1413

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

Bog‘lar va chashmalar orasida boʻladilar.

1414

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

Ular u joyda xotirjam boʻlgan hollarida har turli mevani huzurlariga chaqiradilar.

1415

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Ular jannatda dunyodagi birinchi oʻlimdan boshqa oʻlimni totmaydilar. Alloh ularni doʻzax azobidan saqlaydi.

1416

إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ

Haqiqatan, osmonlar va Yerda moʻminlar uchun Allohga dalolat qiladigan koʻplab alomatlar bordir.

1417

وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Hamda sizlarning yaratilishingizda va Alloh yer yuziga tarqatib yuborgan jonivorlardan iborat narsalarda ham aniq ishonadigan qavm uchun ibratli alomatlar bordir.

1418

اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Alloh sizlarga dengizni unda Oʻz amri bilan kemalar yurishi uchun va Uning fazlidan istakda boʻlishingiz uchun beminnat xizmatkor qilib qoʻydi. Shoyadki, bu neʼmatlar uchun shukr qilsangizlar.

1419

وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

U Oʻz tomonidan sizlarga osmonlardagi va Yerdagi barcha narsalarni boʻysundirib qoʻydi. Albatta, bularda tafakkur qiladigan qavmlar uchun ibratli alomatlar bordir.

1420